Les Glosses romàniques del manuscrit de la Biblioteca Vaticana Ebr. 413

Estudi del manuscrit hebreu 413 de la Biblioteca Vaticana què conté un diccionari hebreu del segle XIII. Aquest diccionari té un gran interès per a la filologia romànica, atès que conté un conjunt de 155 glosses en una llengua romànica, que l'editor del manuscrit identifica com a provençal. L’anàlisi detallada d'aquestes glosses permet que,en bona part puguin ser llegides com a catalanes i, alhora, convida a pensar en les profundes concomitàncies existents entre les dues llengües en aquest moment de la historia dels orígens romànics

Evolución diacrónica del sistema verbal de movimiento en español: entrar y salir (ss. XII-XV)

Esta investigación es una tesis doctoral que tiene como objetivo el estudio de la evolución semántica de los verbos entrar y salir desde el punto de vista diacrónico en español medieval mediante la aplicación de las herramientas teóricas proporcionadas por la Lingüística cognitiva. A través de un corpus de documentaciones extraídas del Corpus del nuevo diccionario histórico del español de la Real Academia Española y que abarcan el intervalo desde el siglo XIII al XV, se analizan los valores semánticos de ambos verbos con la finalidad de determinar cómo fue desarrollándose su uso, qué significados generaron otros nuevos y cómo se relacionan entre sí los significados de un mismo verbo. Para llevar a cabo esta tarea se ha partido de la Teoría de los prototipos aplicada a la categorización léxica, así como de la Teoría de la metáfora y la metonimia. Asimismo, se ha analizado la estructura sintáctica de cada ejemplo, la selección léxica de los argumentos verbales y la tradición discursiva a la que pertenece cada documentación. De esta forma, es posible, no sólo describir la evolución semántica de ambos verbos, sino completar la información sobre las causas de su desarrollo diacrónico. Finalmente, se establecen las relaciones semánticas de carácter diacrónico existentes entre ambos verbos en tanto que miembros de un mismo grupo léxico, los verbos de movimiento, y se corrobora su vinculación más allá de una relación de antonimia de tipo primario.

Maineen tuolla puolen - Nicolayn Wieland

Kirjoitus liittyy Kansalliskirjaston Galleriassa 9.3. - 27.5.2002. olleeseen Saksalainen kirja Monrepos'n kirjastossa-näyttelyyn.

"L'Allemagne au-dessus de tout" : la mentalité allemande et la guerre / Émile Durkheim

Collection : Collection L'Ancien et le nouveau ; 5

El Cort a Catalunya

El cort és una magistratura judicial local documentada des del tombant del segle XI al XII amb un caire representatiu comtal pròpia dels indrets repoblats tant sota domini del titular de Barcelona com de l’urgellenc, la qual es veurà afectada per la feudalització, pel desenvolupament urbà i per l’aplicació de fórmules romanistes, alhora que aviat serà espill de les relacions entre el poder municipal i la corona fins haver d’integrar-se, a partir del pas del segle XIII al XIV, en les institucions jurisdiccionals batliars i vicarials. Malgrat la seva arrelada presència, la historiografia sols n’ha apuntat determinats trets destacats gràcies a notoris treballs aïllats fruit, bàsicament, de l’esforç de Klüpfel i Lalinde, cosa que no ha impedit les evidents i excesssives dificultats actuals en la comprensió de la institució i el seu desenvolupament. Potser, doncs, és bo de contribuir a l’homenatge al Dr. Manuel Riu amb l’atenció posada en el cort, malgrat que la limitació d’espai disponible obliga a reduir l’aportació a l’esbós dels eixos articuladors de la figura i la seva evolució.

Bild des Verfassers

Muotokuvassa Monrepos'n kartanon omistaja, runoilija Ludwig Heinrich von Nicolay (1737-1820).

Die Quelle Sylmia

Sylmian lähde metsän ja kallioiden keskellä Montrepos'n puistossa. Lähteen ympärillä on katos ja rauta-aita, vesi valuu etualalla olevaan pyöreään kivialtaaseen

Das Pampuschinka

Pampuschinka, Monrepos¿n puiston kallioinen ja louhikkoinen alue. Korkean kallion päällä valtava kivenjärkäle.

Garten-Anlagen

Monrepos¿n puiston puutarha, kukkaistutuksia, pieni kaarisilta; taustalla Paulstein.

Die Leukatischen Felsen

Obeliski rantakalliolla (Leukaksen kallio) Monrepos'n puistossa. Paul von Nicolay kolmen pienen poikansa kanssa nousemassa obeliskin luo. Kalliolta näkymä alas merenlahdelle, taustalla rantatemppeli ja Ludvigsburg. Obeliskin pystytti Paul von Nicolay muistomerkiksi kahdelle ranskalaiselle ruhtinaalle, August von Broglio'lle ja Carl von Broglio'lle; obeliskin suunnitteli englantilainen arkkitehti Charles Heathcote Tatham

Der Marienthurm

Mariantorni, kiinalaistyylinen huvimaja ja näkötorni Monrepos'n puistossa korkealla kukkulalla. Huvimajassa on koristellut ulkoseinät ja kiinalaistyylinen katto

Der Tempel der Frömmigkeit

Kreikkalaistyylinen rantatemppeli mereen pistävällä niemellä Monrepos'n puistossa; temppelin suunnitteli italialainen Martinelli.

Der Paulstein

Paulstein Monrepos'n puistossa; korkealla kalliolla kesämaja, näkymä alas puistoon

Das alte Schloss

Kallioinen Ludvigsteinin saari Monrepos'n puistossa, korkeimmalla kalliolla Ludvigsburg, goottilaistyylinen linna, jossa neljä tornia. Linnan suunnitteli englantilainen arkkitehti Charles Heathcote Tatham.

Der heilige Niklas

Väinämöistä esittävä patsas Monrepos'in puistossa, ympärillä kallioita ja puita; veistoksen tekijä on tanskalainen kuvanveistäjä Gotthelf Borup