Les Glosses romàniques del manuscrit de la Biblioteca Vaticana Ebr. 413


Autoria(s): Ferrer, Joan
Data(s)

21/05/2010

Resumo

Estudi del manuscrit hebreu 413 de la Biblioteca Vaticana què conté un diccionari hebreu del segle XIII. Aquest diccionari té un gran interès per a la filologia romànica, atès que conté un conjunt de 155 glosses en una llengua romànica, que l'editor del manuscrit identifica com a provençal. L’anàlisi detallada d'aquestes glosses permet que,en bona part puguin ser llegides com a catalanes i, alhora, convida a pensar en les profundes concomitàncies existents entre les dues llengües en aquest moment de la historia dels orígens romànics

Identificador

http://hdl.handle.net/10256/2371

Idioma(s)

cat

Publicador

Col·legi Universitari de Girona

Direitos

Tots els drets reservats

Palavras-Chave #Occità antic -- Història -- S.XIII #Occitan language -- 13th century #Hebreu -- Diccionaris -- S.XIII #Hebrew -- Dictionaries -- 13th century
Tipo

info:eu-repo/semantics/article