Las limitaciones de la implementación del soft power en la política exterior China hacia Chile (2002-2012)

Este estudio de caso tiene como objetivo principal analizar la manera en la que las limitaciones de la implementación del soft power de la política exterior China hacia Chile han condicionado las relaciones sino-chilenas al aspecto económico en detrimento del aspecto político y cultural bajo el gobierno de Hu Jintao (2002-2012). Este análisis se elabora a partir de la conceptualización hecha por Joseph Nye en torno al soft power; al cual, se le han otorgado características adicionales dadas por teóricos chinos, como la introducción y, fortalecimiento de China a través de la diplomacia pública para la proyección de su imagen internacional, basada en la cooperación y beneficio mutuo, con el fin de lograr el desarrollo pacífico en el siglo XXI.

Competencies Required in Education Research and Teaching Systematization according to Students from the Preschool, Primary and Secondary Education Programs of the University of Costa Rica

The purpose of this paper is to present the results of two online forums carried out with the participation of 42 students of the Licenciaturas  in Preschool Education, Primary Education and Secondary Education of the University of Costa Rica. The main purpose of the forums was to determine the insights of the participant students about the competencies they have achieved in the field of education research, and which have been the essential tools for them to systematize their own teaching practices. The discussion forums were part of the course FD5091 Métodos de Investigación Educativa [Education Research Methods] of the School of Teacher Education, delivered from March-April 2010.  Of the sample, 60 percent were students of the Preschool teaching program, 35 percent were from the Primary Education teaching program and 5 percent were from the Secondary Education teaching program in the fields of Science, Mathematics and Social Studies. According to the insights and beliefs showed by the participants –both, the future teachers and the profession practitioners–, there are no opportunities for research or systematization of their own teaching mediation, in the current work situation.(1) Translator’s Note: In Costa Rica, the “Licenciatura” is a one-year post-Bachelor study program, usually including thesis. “Primary Education” refers to students from the 1st to 6th grades, and “Secondary Education” refers to students from the 7th to 11th grades.

A Nationwide Population-Based Study of Tension-Type Headache in Brazil

To estimate the 1-year prevalence of tension-type headache (TTH) and the degree of the association of TTH with some sociodemographic characteristics of a representative sample of the adult population of Brazil. This was an observational, cross-sectional, population-based study. We conducted telephone interviews on 3848 people, aged 18-79 years, randomly selected from the 27 states of Brazil. Trained lay interviewers administered the structured questionnaire. It included questions about the sociodemographic characteristics of the population, as well as questions about headache. The degree of the association was calculated through prevalence ratios, adjusted with Poisson regression by gender, age, years of education, marital status, household income, job status, body mass index (BMI), and physical exercise. The estimated 1-year gender- and-age-adjusted prevalence of TTH was 13.0% (95% CI: 11.8-14.2%); 15.4% in males and 9.5% in females. The prevalence of probable TTH was 22.6% (95% CI: 21.1-24.1%). Most (86.2%) subjects reported episodic TTH; 6.4% had chronic TTH. The prevalence was higher at 18-29 years of age (16.2%). TTH was 1.6 times more prevalent in men, and 1.54 times more in subjects with more than 11 years of education. There was no significant association of TTH with marital or job status, household income, BMI, and physical activity. This is the first nationwide epidemiological study of TTH in Brazil. The overall prevalence of TTH in Brazil is low, at 13%. TTH is significantly more prevalent in males and subjects with higher education level.

Older adults' trait ratings of three age groups around the Pacific rim

In this paper, we assess the traits that older adultsassociate with younger, middle-aged, and older adults in fivePacific Rim nations from Western and Eastern cultural traditions(Australia, People's Republic of China (PRC), Hong Kong,Philippines, Thailand). We find cross-cultural trends whichreplicate patterns found in the US context. In most cultures,attractiveness, strength, activity, liberalism, health, andflexibility are seen to decline with increasing age. Kindnessassessments are positively associated with age across cultures. Mixed patterns are found with assessments of wisdom andgenerosity, with respondents from the PRC and Hong Kong beingnotably more negative about increasing age than otherrespondents. Implications for the aging process across culturesare discussed, and suggestions made for future research.

Implications of missed opportunities for learning and assessment in design and technology education

Supporting student learning can be difficult, especially within open-ended or loosely structured activities, often seen as valuable for promoting student autonomy in many curriculum areas and contexts. This paper reports an investigation into the experiences of three teachers who implemented design and technology education ideas in their primary school classrooms for the first time. The teachers did not capitalise upon many of the opportunities for scaffolding their students' learning within the open-ended activities they implemented. Limitations of the teachers' conceptual and procedural knowledge of design and technology were elements that influenced their early experiences. The study has implications for professional developers planning programs in newly introduced areas of the curriculum to support teachers in supporting learning within open-ended and loosely structured problem solving activities. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

On-line writing: a link to learning in a teacher education program

This paper examines the use of on-line discussion as a medium for learning in a pre-service teacher education program. As part of an Education Studies course student teachers engaged in a discussion of issues related to technology and equity in schools. The design of the task and the subsequent analysis of the on-line text were part of a research project investigating whether and how communications technology can be used to integrate and extend the learning of teacher education students. The main argument developed in the paper is that through the on-line activity distinctive sets of writing practices were created. These practices enabled students to make connections between the often disparate parts of teacher education programs-theory and practice, campus and school, research and experience. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Aligning school reform and teacher education reform in the middle years: An Australian case study

This paper discusses the development of a new Bachelor of Education (Middle Years of Schooling) at The University of Queensland. The middle years of schooling have increasingly been the focus of education reform initiatives in Australia, but this has not been accompanied by significant increases in the number of teacher education institutions offering specialised middle schooling-level teacher preparation programmes. Considering the rapidly changing social and economic context and the emergent state of middle schooling in Australia, the programme represented a conceptual and practical opportunity and challenge for The University of Queensland team. Working collaboratively, the team sought to design a teacher education preservice programme that was both responsive and generative: that is, responsive to local school contexts and to current educational research and reform at national and international levels; and generative of cutting-edge theories and practices associated with middle schooling, teachers' work, and teacher education. This paper focuses on one component of the Middle Years of Schooling Teacher Education programme at The University of Queensland; namely, the practicum. We first present the underlying principles of the practicum programme and then examine "dilemmas" that emerged early in the practicum. These issues and tensions were associated with the ideals of "middle years" philosophy and the pragmatics of school reform associated with that new approach. In this paper, and within this context, we explore what it means to be both responsive and generative, and describe how we as teacher educators negotiated between the extremes these terms implied.

The Greatest lover: a post-colonial rewriting of My Fair Lady

INTRODUCTION The popular Hong Kong comedy, The Greatest Lover, re-incarnates one of the most popular western musicals, My Fair Lady. OBJECTIVES 1. To find out in what major ways My Fair Lady was rewritten as the Hong Kong Cantonese movie, Gungzi Docing (The Greatest Lover). 2. To find out the socio-political, socio-linguistic, and gender ideology behind the rewriting. METHODOLOGY 1. To note the similarity of the themes for both works – a creator falling in love with his/her creation, and class prejudice and cross-class romance. 2. To note how the times of The Greatest Lover differ from that of My Fair Lady. 3. To note how the main characters in The Greatest Lover differ from My Fair Lady in terms of profession, gender, etc. 4. To note how the plot of The Greatest Lover differs from that of My Fair Lady. 5. To note how focus on language in The Greatest Lover compares with that in My Fair Lady. 6. To discuss the ideological implications of the differences noted above, e.g. women in Hong Kong today have much higher status than women in Victorian England; the conflict between local Hong Kong people and both legal and illegal immigrants from Mainland China is even more serious than that between the British upper middle class and the lower class during the Victorian period. 7. Andre Lefevere (1992) argues that translation and adaptation are rewriting informed and influenced by the rewriter’s ideology, among other things. 8. Both Aline Remael (1995) and Patrick Cattrysse (1992) think that film adaptation is a kind of translation. 9. Sirkkus Aaltonen (2000) argues that drama translation mirrors the ideologies of the target society. CONCLUSION 1. The Greatest Lover projects local cultural significance onto My Fair Lady by helping us to appreciate an important Western work of art through the Hong Kong Cantonese perspective. 2. Broader issues in translation and intercultural studies are also considered.

Finnish Kullervo and chinese martial arts stories

Introduction: There are many important Finnish plays but, due to language barrier, Finnish drama is seldom exported, particularly to Hong Kong and China.. Objective: To find out differences in mentality between the Finnish and Chinese peoples by comparing the partially localized Chinese translation of Aleksis Kivi’s tragedy, Kullervo, with genuine Chinese martial arts literature. Methodology: 1. Chapman Chen has translated the Finnish classic, Kullervo, directly from Finnish into Chinese and published it in 2005. 2. In Chen’s Chinese translation, cultural markers are domesticated. On the other hand, values, characterization, plot, and rhythm remain unchanged. 3. According to Gideon Tory, the translator has to strike a golden mean between the norms of the source language and the target language. 4. Lau Tingci lists and explicates the essential components of martial arts drama. 5. According to Ehrnrooth’s “Mentality”, equality is the most important value in Finnish culture. Findings: i. Finland emphasizes independence while China emphasizes bilateral relationships. ii. The Finnish people loves freedom, but Gai Sizung argues that the Chinese people is slavish. iii. Finns are mature while many Chinese are, according to Sun Lung-kee (“The Deep Structure of Chinese Culture”; “The Deep Structure of Chinese Sexuality”), fixated at the oral and anal stages. iv. Finnish society highly values equality while Chinese interpersonal relationships are extremely complicated and hierachical. If Kullervo were a genuine Chinese kungfu story, the plot would be much more convoluted. Conclusion: The differences between Finnish and Chinese mentalities are so significant that partially localized or adapted Chinese translations of Finnish drama may still be able to introduce Finnish culture to the Chinese audience.

Distributed Sensing of Fluid Dynamic Phenomena with the XDense Sensor Grid Network

IEEE International Conference on Cyber Physical Systems, Networks and Applications (CPSNA'15), Hong Kong, China.

Hard real-time multiprocessor scheduling resilient to core failures

Presented at 21st IEEE International Conference on Embedded and Real-Time Computing Systems and Applications (RTCSA 2015). 19 to 21, Aug, 2015, pp 122-131. Hong Kong, China.

Consumption, wealth, stock and housing returns: evidence from emerging markets

We test the predictive ability of the transitory deviations of consumption from its common trend with aggregate wealth and labour income, cay, for both future equity and housing risk premia in emerging market economies. Using quarterly data for 31 markets, our country-level evidence shows that forecasting power of cay vis-à-vis stock returns is high for Brazil, China, Colombia, Israel, Korea, Latvia and Malaysia. As for housing returns, the empirical evidence suggests that financial and housing assets are perceived as complements in the case of Chile, Russia, South Africa and Thailand, and as substitutes in Argentina, Brazil, Hong Kong, Indonesia, Korea, Malaysia, Mexico and Taiwan. Using a panel econometric framework, we find that the cross-country heterogeneity observed in asset return predictability does not accrue to regional location, but can be attributed to differences in the degree of equity market development and in the level of income.

Off-the-Record Target Zones: Theory with an Application to Hong Kongs Currency Board

This paper provides a modelling framework for evaluating the exchange rate dynamics of a target zone regime with undisclosed bands. We generalize the literature to allow for asymmetric one-sided regimes. Market participants' beliefs concerning an undisclosed band change as they learn more about central bank intervention policy. We apply the model to Hong Kong's one-sided currency board mechanism. In autumn 2003, the Hong Kong dollar appreciated from close to 7.80 per US dollar to 7.70, as investors feared that the currency board would be abandoned. In the wake of this appreciation, the monetary authorities finally revamped the regime as a symmetric two-sided system with a narrow exchange rate band.