Brain-derived neurotrophic factor enhances the expression of the monocarboxylate transporter 2 through translational activation in mouse cultured cortical neurons.

MCT2 is the predominant neuronal monocarboxylate transporter allowing lactate use as an alternative energy substrate. It is suggested that MCT2 is upregulated to meet enhanced energy demands after modifications in synaptic transmission. Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a promoter of synaptic plasticity, significantly increased MCT2 protein expression in cultured cortical neurons (as shown by immunocytochemistry and western blot) through a translational regulation at the synaptic level. Brain-derived neurotrophic factor can cause translational activation through different signaling pathways. Western blot analyses showed that p44/p42 mitogen-activated protein kinase (MAPK), Akt, and S6 were strongly phosphorylated on BDNF treatment. To determine by which signal transduction pathway(s) BDNF mediates its upregulation of MCT2 protein expression, the effect of specific inhibitors for p38 MAPK, phosphoinositide 3-kinase (PI3K), mammalian target of rapamycin (mTOR), mitogen-activated protein kinase (MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK) kinase (MEK), p44/p42 MAPK (ERK), and Janus kinase 2 (JAK2) was evaluated. It could be observed that the BDNF-induced increase in MCT2 protein expression was almost completely blocked by all inhibitors, except for JAK2. These data indicate that BDNF induces an increase in neuronal MCT2 protein expression by a mechanism involving a concomitant stimulation of PI3K/Akt/mTOR/S6, p38 MAPK, and p44/p42 MAPK. Moreover, our observations suggest that changes in MCT2 expression could participate in the process of synaptic plasticity induced by BDNF.

Role of the JNK pathway in NMDA-mediated excitotoxicity of cortical neurons.

Excitotoxic insults induce c-Jun N-terminal kinase (JNK) activation, which leads to neuronal death and contributes to many neurological conditions such as cerebral ischemia and neurodegenerative disorders. The action of JNK can be inhibited by the D-retro-inverso form of JNK inhibitor peptide (D-JNKI1), which totally prevents death induced by N-methyl-D-aspartate (NMDA) in vitro and strongly protects against different in vivo paradigms of excitotoxicity. To obtain optimal neuroprotection, it is imperative to elucidate the prosurvival action of D-JNKI1 and the death pathways that it inhibits. In cortical neuronal cultures, we first investigate the pathways by which NMDA induces JNK activation and show a rapid and selective phosphorylation of mitogen-activated protein kinase kinase 7 (MKK7), whereas the only other known JNK activator, mitogen-activated protein kinase kinase 4 (MKK4), was unaffected. We then analyze the action of D-JNKI1 on four JNK targets containing a JNK-binding domain: MAPK-activating death domain-containing protein/differentially expressed in normal and neoplastic cells (MADD/DENN), MKK7, MKK4 and JNK-interacting protein-1 (IB1/JIP-1).

Estudi dels factors mol•leculars i cel•lulars implicats en les alteracions corticals de la Síndrome de down

Investigación producida a partir de una estancia en en el Instituto de Neurociencias de la Universidad Miguel Hernández entre enero y mayo del 2007. El SD o trisomía del cromosoma 21 es la aneuploidía cromosómica más frecuente y constituye la principal causa de retraso mental. Las cuestiones que aún son objeto de debate en el SD son: 1) si pueden existir, entre los genes triplicados, algunos que contribuyan de forma más importante a algunos de los fenotipos observables en SD y, 2) hasta qué punto los fenotipos observados derivan de alteraciones del neurodesarrollo o de alteraciones funcionales en el adulto. Con el fin de abordar esta cuestión nos hemos centrado en las alteraciones cognitivas del SD y hemos realizado la caracterización del papel de Dyrk1A en el desarrollo de una estructura clave para esta función: la corteza cerebral. Los resultados obtenidos muestran que la sobrexpresión de Dyrk1A produce un desajuste proliferativo dando lugar a un retraso en la formación de la subplaca, con consecuencias en la laminación de la placa cortical. Las alteraciones en la corticogénesis van a tener consecuencias en el establecimiento de la conectividad tálamo-cortical que se encuentra marcadamente retrasada. En el hipocampo, los ratones transgénicos mostraron una reducción del grosor de las capas. Estos resultados pueden ser relevantes para el SD, puesto que es similar a lo observado en fetos SD.

"Echoing approval": a new speech disorder.

We report the cases of two patients presenting a peculiar speech disorder, which we have named "echoing approval", in which the patients echo, in replying to questions in a dialogue with short phrases, the positive or negative syntactical construction of a question, or its positive or negative intonation, but without any repetition of whole or part of sentences. When asked about their symptoms, the patients replied 80% of the time with "yes, yes", "that's right", or "exactly" to positive questions and "no, no" or "absolutely not" to negative questions, regardless of their actual symptoms and oblivious to self-contradiction. In addition, when the examining doctor was speaking to a medical colleague in the patient's presence and using medical terminology that the patient did not understand, he/she agreed or disagreed with any sentence and technical word uttered in a way entirely dependent on the syntax or intonation used. To distinguish this speech disorder from echolalia or verbal perseverations, with which it may be superficially confused, we suggest that it be called "echoing approval", as it may be part one of the manifestations of the environment-dependency syndrome. This clinical picture was found to be associated with features of transcortical motor aphasia and frontal lobe signs. One patient had a bilateral callosofrontal malignant glioma and the other a probable multiple system atrophy with global deterioration, pre-eminent frontal release signs, diffuse leukoencephalopathy and multiple lacunes. On the basis of these clinical deficits and neuroimaging features, we are unable to delineate the common, or minimal, lesioned network required for this symptomatology to occur, especially in the absence of a series of patients, and with such a difference in both the location and causes of the lesions. However, bilateral frontosubcortical dysfunction was pre-eminent in the clinical picture in both patients, even though more diffuse brain pathology was seen in one, and it might be speculated that dysfunction of the bilateral orbitofrontal and frontomesial motor frontosubcortical circuits might be involved in the aetiology of this peculiar speech disorder.

Influence of the in vivo deregulation of the expression of ntrk3 (trkc) on cortical development of a murine model of panic/anxiety disorder

Alteracions durant el desenvolupament cerebral produirien canvis en la connectivitat neuronal i la bioquímica cel•lular que podrien resultar en una disfunció cognitiva i/o emocional, desembocant a trastorns psiquiàtrics. Les neurotrofines intervenen en els processos del neurodesenvolupament i en la funcionalitat del cervell adult i, conseqüentment, serien bons candidats com a factors de predisposició en diverses malalties mentals. S’ha suggerit la implicació del receptor de la neurotrofina 3, TrkC, en el trastorn de pànic. Nosaltres proposem que la sobreexpressió del gen NTRK3 (TrkC) és un mediador comú dels desencadenants genètics i ambientals d’aquest trastorn. Concretament, la seva desregulació podria produir canvis estructurals i funcionals a l’escorça cerebral dels pacients pel seu paper durant l’establiment dels circuïts corticals i la neuroplasticitat a l’adult, probablement esdevenint elements de predisposició a patir atacs de pànic. Els objectius principals d’aquest treball han estat: 1/determinar la contribució específica del gen NTRK3 a les alteracions de l’escorça cerebral observades en pacients, utilitzant un model murí modificat genèticament (TgNTRK3), i 2/analitzar l’impacte específic de la sobreexpressió de NTRK3 sobre la corticogènesi durant estadis embrionaris o postnatals estudiant la neurogènesi i la neuritogènesi. Els resultats indiquen que la sobreexpressió de NTRK3 als ratolins produeix una reducció del gruix de l’escorça frontal, recapitulant la hipofrontalitat dels pacients, que comportaria una menor inhibició dels nuclis subcorticals del sistema límbic com l’amígdala, i alteracions citoarquitectòniques a l’escorça prefrontal medial que recolzen la hipòtesi del seu mal funcionament. Tanmateix, els ratolins TgNTRK3 presenten canvis estructurals a l’escorça somatosensorial, suggerint que el processament de la informació sensorial podria estar alterat, el que encara no s’ha explorat en pacients. La sobreexpressió de NTRK3 també afecta la neuritogènesi en cultius primaris corticals i modifica la resposta de les neurones a l’estimulació amb neurotrofines. Per tant, el fenotip cortical adult dels TgNTRK3 podria dependre d’alteracions durant la corticogènesi.

Vasoactive intestinal peptide, pituitary adenylate cyclase-activating peptide, and noradrenaline induce the transcription factors CCAAT/enhancer binding protein (C/EBP)-beta and C/EBP delta in mouse cortical astrocytes: involvement in cAMP-regulated glycogen metabolism.

We have described previously a transcription-dependent induction of glycogen resynthesis by the vasoactive intestinal peptide (VIP) or noradrenaline (NA) in astrocytes, which is mediated by cAMP. Because it has been postulated that the cAMP-mediated regulation of energy balance in hepatocytes and adipocytes is channeled at least in part through the CCAAT/enhancer binding protein (C/EBP) family of transcription factors, we tested the hypothesis that C/EBP isoforms could be expressed in mouse cortical astrocytes and that their level of expression could be regulated by VIP, by the VIP-related neuropeptide pituitary adenylate cyclase-activating peptide (PACAP), or by NA. We report in this study that in these cells, C/EBP beta and C/EBP delta are induced by VIP, PACAP, or NA via the cAMP second-messenger pathway. Induction of C/EBP beta and -delta mRNA by VIP occurs in the presence of a protein synthesis inhibitor. Thus, c/ebp beta and c/ebp delta behave as cAMP-inducible immediate-early genes in astrocytes. Moreover, transfection of astrocytes with expression vectors selectively producing the transcriptionally active form of C/EBP beta, termed liver-enriched transcriptional activator protein, or C/EBP delta enhance the glycogen resynthesis elicited by NA, whereas an expression vector producing the transcriptionally inactive form of C/EBP beta, termed liver-enriched transcriptional inhibitory protein, reduces this resynthesis. These results support the idea that C/EBP beta and -delta regulate gene expression of energy metabolism-related enzymes in astrocytes.

Influence of quinidine on the pharmacokinetics of trimipramine and on its effect on the waking EEG of healthy volunteers. A pilot study on two subjects.

The pharmacokinetics and pharmacodynamics (waking EEG) of 75 mg trimipramine taken orally were determined in two healthy volunteers on two separate occasions, once without and once after comedication with 2 x 50 mg quinidine. Quinidine, a potent cytochrome P-450IID6 inhibitor, is used as a pharmacological tool to mimic a lack of this enzyme in man. In this study, it markedly altered the pharmacokinetics of trimipramine, almost doubling its plasma half-life and decreasing its apparent clearance and volume of distribution. These results strongly suggest that trimipramine is a substrate of cytochrome P-450IID6. These modifications of trimipramine metabolism were accompanied by measurable changes in some EEG variables, most notably with regard to the relative power in the alpha and theta bands, which showed higher and longer-lasting effects of trimipramine. Since cytochrome P-450IID6 is deficient in 5-10% of Caucasian subjects, this may have consequences in trimipramine-treated subjects, especially with regard to the effects of the drug on the EEG.

Central and peripheral metabolic changes induced by gamma-hydroxybutyrate.

STUDY OBJECTIVES: Gamma-hydroxybutyrate (GHB) was originally introduced as an anesthetic but was first abused by bodybuilders and then became a recreational or club drug.1 Sodium salt of GHB is currently used for the treatment of cataplexy in patients with narcolepsy. The mode of action and metabolism of GHB is not well understood. GHB stimulates growth hormone release in humans and induces weight loss in treated patients, suggesting an unexplored metabolic effect. In different experiments the effect of GHB administration on central (cerebral cortex) and peripheral (liver) biochemical processes involved in the metabolism of the drug, as well as the effects of the drug on metabolism, were evaluated in mice. DESIGN: C57BL/6J, gamma-aminobutyric acid B (GABAB) knockout and obese (ob/ob) mice were acutely or chronically treated with GHB at 300 mg/kg. MEASUREMENTS AND RESULTS: Respiratory ratio decreased under GHB treatment, independent of food intake, suggesting a shift in energy substrate from carbohydrates to lipids. GHB-treated C57BL/6J and GABAB null mice but not ob/ob mice gained less weight than matched controls. GHB dramatically increased the corticosterone level but did not affect growth hormone or prolactin. Metabolome profiling showed that an acute high dose of GHB did not increase the brain GABA level. In the brain and the liver, GHB was metabolized into succinic semialdehyde by hydroxyacid-oxoacid transhydrogenase. Chronic administration decreased glutamate, s-adenosylhomocysteine, and oxidized gluthathione, and increased omega-3 fatty acids. CONCLUSIONS: Our findings indicate large central and peripheral metabolic changes induced by GHB with important relevance to its therapeutic use.

Ampakine CX546 bolsters energetic response of astrocytes: a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as alpha-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptor modulators.

Glutamate was previously shown to enhance aerobic glycolysis i.e. increase glucose utilization and lactate production with no change in oxygen levels, in mouse cortical astrocytes by a mechanism involving glutamate uptake. It is reported here that a similar response is produced in both hippocampal and cerebellar astrocytes. Application of the cognitive-enhancing drug CX546 promoted further enhancement of glucose utilization by astrocytes from each brain area following glutamate exposure. alpha-Amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptors represent the purported molecular target of cognitive-enhancing drugs such as CX546, and the presence of AMPA receptor subunits GluR1-4 was evidenced in astrocytes from all three regions by immunocytochemistry. AMPA itself did not stimulate aerobic glycolysis, but in the presence of CX546, a strong enhancement of glucose utilization and lactate production was obtained in cortical, hippocampal and cerebellar astrocytes. The effect of CX546 was concentration-dependent, with an EC(50) of 93.2 microm in cortical astrocytes. AMPA-induced glucose utilization in the presence of CX546 was prevented by the AMPA receptor antagonist 6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione (CNQX) and the negative modulator GYKI 52466. In addition, the metabolic effect of CX546 in the presence of AMPA was mimicked by the AMPA receptor modulator cyclothiazide. Our data suggest that astrocyte energetics represents a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as AMPA receptor modulators.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy.

A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4 months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispherotomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. This outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic discharges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and post-operatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including per-operative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Phasic, nonsynaptic GABA-A receptor-mediated inhibition entrains thalamocortical oscillations.

GABA-A receptors (GABA-ARs) are typically expressed at synaptic or nonsynaptic sites mediating phasic and tonic inhibition, respectively. These two forms of inhibition conjointly control various network oscillations. To disentangle their roles in thalamocortical rhythms, we focally deleted synaptic, γ2 subunit-containing GABA-ARs in the thalamus using viral intervention in mice. After successful removal of γ2 subunit clusters, spontaneous and evoked GABAergic synaptic currents disappeared in thalamocortical cells when the presynaptic, reticular thalamic (nRT) neurons fired in tonic mode. However, when nRT cells fired in burst mode, slow phasic GABA-AR-mediated events persisted, indicating a dynamic, burst-specific recruitment of nonsynaptic GABA-ARs. In vivo, removal of synaptic GABA-ARs reduced the firing of individual thalamocortical cells but did not abolish slow oscillations or sleep spindles. We conclude that nonsynaptic GABA-ARs are recruited in a phasic manner specifically during burst firing of nRT cells and provide sufficient GABA-AR activation to control major thalamocortical oscillations.

Inter- and intrahemispheric dissociations in ideomotor apraxia: a large-scale lesion-symptom mapping study in subacute brain-damaged patients.

Pantomimes of object use require accurate representations of movements and a selection of the most task-relevant gestures. Prominent models of praxis, corroborated by functional neuroimaging studies, predict a critical role for left parietal cortices in pantomime and advance that these areas store representations of tool use. In contrast, lesion data points to the involvement of left inferior frontal areas, suggesting that defective selection of movement features is the cause of pantomime errors. We conducted a large-scale voxel-based lesion-symptom mapping analyses with configural/spatial (CS) and body-part-as-object (BPO) pantomime errors of 150 left and right brain-damaged patients. Our results confirm the left hemisphere dominance in pantomime. Both types of error were associated with damage to left inferior frontal regions in tumor and stroke patients. While CS pantomime errors were associated with left temporoparietal lesions in both stroke and tumor patients, these errors appeared less associated with parietal areas in stroke than in tumor patients and less associated with temporal in tumor than stroke patients. BPO errors were associated with left inferior frontal lesions in both tumor and stroke patients. Collectively, our results reveal a left intrahemispheric dissociation for various aspects of pantomime, but with an unspecific role for inferior frontal regions.

Ultrastructural description of rabies virus infection in cultured sensory neurons

Primary cultures were made from adult mouse spinal ganglia for depicting an ultrastructural description of rabies virus (RABV) infection in adult mouse sensory neuron cultures; they were infected with rabies virus for 24, 36, and 48 h. The monolayers were processed for transmission electron microscopy and immunochemistry studies at the end of each period. As previously reported, sensory neurons showed great susceptibility to infection by RABV; however, in none of the periods evaluated were assembled virions observed in the cytoplasm or seen to be associated with the cytoplasmic membrane. Instead, fibril matrices of aggregated ribonucleoprotein were detected in the cytoplasm. When infected culture lysate were inoculated into normal animals via intra-cerebral route it was observed that these animals developed clinical symptoms characteristic of infection and transmission electron microscopy revealed assembled virions in the cerebral cortex and other areas of the brain. Sensory neurons infected in vitro by RABV produced a large amount of unassembled viral ribonucleoprotein. However, this intracellular material was able to produce infection and virions on being intra-cerebrally inoculated. It can thus be suggested that the lack of intracellular assembly in sensory neurons forms part of an efficient dissemination strategy.

L'hémisphérotomie péri-insulaire: technique chirurgicale, monitoring EEG intraopératoire et résultats sur le contrôle de l'épilepsie [Periinsular hemispherotomy: surgical technique, intraoperative EEG monitoring and results on seizure outcome]

Peri-insular hemispherotomy is a surgical technique used in the treatment of drug-resistant epilepsy of hemispheric origin. It is based on the exposure of insula and semi-circular sulci, providing access to the lateral ventricle through a supra- and infra-insular window. From inside the ventricle, a parasagittal callosotomy is performed. The basal and medial portion of the frontal lobe is isolated. Projections to the anterior commissure are interrupted at the time of amygdala resection. The hippocampal tail and fimbria-fornix are disrupted posteriorly. We report our experience of 18 cases treated with this approach. More than half of them presented with congenital epilepsy. Neuronavigation was useful in precisely determining the center and extent of the craniotomy, as well as the direction of tractotomies and callosotomy, allowing minimal exposure and blood loss. Intra-operative monitoring by scalp EEG on the contralateral hemisphere was used to follow the progression of the number of interictal spikes during the disconnection procedure. Approximately 90% of patients were in Engel's Class I. We observed one case who presented with transient postoperative neurological deterioration probably due to CSF overdrainage and documented one case of incomplete disconnection in a patient presenting with hemimegalencephaly who needed a second operation. We observed a good correlation between a significant decrease in the number of spikes at the end of the procedure and seizure outcome. Peri-insular hemispherotomy provides a functional disconnection of the hemisphere with minimal resection of cerebral tissue. It is an efficient technique with a low complication rate. Intra-operative EEG monitoring might be used as a predictive factor of completeness of the disconnection and consequently, seizure outcome.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy

Rapport de synthèse : Cette thèse a étudié en détail le cas d'un enfant souffrant d'une hémiplégie congénitale sur un infarctus prénatal étendu qui a développé une forme particulière d'épilepsie, le syndrome des pointes ondes continues du sommeil (POCS), associé à une régression mentale massive. Les caractéristiques de cette détérioration pointaient vers un dysfonctionnement de type frontal. Une chirurgie de l'épilepsie (hémisphérotomie) a, non seulement, permis la guérison de l'épilepsie mais une récupération rapide sur le plan comportemental et cognitif, suivie d'une reprise plus lente du développement, avec finalement à l'âge de 11 ans un niveau de déficience intellectuelle modérée. L'intérêt de cette étude réside dans le fait que l'enfant a pu être suivi prospectivement entre l'âge de 4.5 ans et 11 ans par des enregistrements électro-encéphalographiques (EEG) ainsi que des tests neuropsychologiques et des questionnaires de comportements sériés, permettant de comparer les périodes pré-, péri- et postopératoires, ce qui est rarement réalisable. Un enregistrement EEG de surface a même pu être effectué durant l'opération sur l'hémisphère non lésé, permettant de documenter l'arrêt des décharges épileptiformes généralisées dès la fin de l'intervention. L'hypothèse que nous avons- souhaité démontrer est que la régression comportementale et cognitive présentée par l'enfant après une période de développement précoce presque normale (retard de langage) était de nature épileptique : nous l'expliquons par la propagation de l'activité électrique anormale à partir de la lésion de l'hémisphère gauche vers les régions préservées, en particulier frontales bilatérales. L'hémisphérotomie a permis une récupération rapide en déconnectant l'hémisphère gauche lésé et épileptogène de l'hémisphère sain, qui a ainsi pu reprendre les fonctions cognitives les plus importantes. Les progrès plus lents par la suite et l'absence de rattrapage au delà d'un niveau de déficience mentale modérée sont plus difficiles à expliquer: on postule ici un effet de l'épilepsie sur le développement de réseaux neuronaux de l'hémisphère initialement non lésé, réseaux qui sont à la fois à un stade précoce de leur maturation et en cours de réorganisation suite à la lésion prénatale. La littérature sur les déficits cognitifs avant et après hemisphérotomie s'est surtout préoccupée du langage et de sa récupération possible. À notre connaissance, notre étude est la première à documenter la réversibilité d'une détérioration mentale avec les caractéristiques d'un syndrome frontal après hémisphérotomie. La chirurgie de l'épilepsie a offert ici une occasion unique de documenter le rôle de l'activité épileptique dans la régression cognitive puisqu'en interrompant brusquement la propagation de l'activité électrique anormale, on a pu comparer la dynamique du développement avant et après l'intervention. La mise en relation des multiples examens cliniques et EEG pratiqués chez un seul enfant sur plusieurs années a permis d'obtenir des informations importantes dans la compréhension des troubles cognitifs et du comportement associés aux épilepsies focales réfractaires. ABSTRACT : A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispheratomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. T9ris outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic dischazges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and postoperatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including peroperative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.