An energy efficient adaptive HELLO algorithm for mobile ad hoc networks

HELLO protocol or neighborhood discovery is essential in wireless ad hoc networks. It makes the rules for nodes to claim their existence/aliveness. In the presence of node mobility, no fix optimal HELLO frequency and optimal transmission range exist to maintain accurate neighborhood tables while reducing the energy consumption and bandwidth occupation. Thus a Turnover based Frequency and transmission Power Adaptation algorithm (TFPA) is presented in this paper. The method enables nodes in mobile networks to dynamically adjust both their HELLO frequency and transmission range depending on the relative speed. In TFPA, each node monitors its neighborhood table to count new neighbors and calculate the turnover ratio. The relationship between relative speed and turnover ratio is formulated and optimal transmission range is derived according to battery consumption model to minimize the overall transmission energy. By taking advantage of the theoretical analysis, the HELLO frequency is adapted dynamically in conjunction with the transmission range to maintain accurate neighborhood table and to allow important energy savings. The algorithm is simulated and compared to other state-of-the-art algorithms. The experimental results demonstrate that the TFPA algorithm obtains high neighborhood accuracy with low HELLO frequency (at least 11% average reduction) and with the lowest energy consumption. Besides, the TFPA algorithm does not require any additional GPS-like device to estimate the relative speed for each node, hence the hardware cost is reduced.

Terminología bilingüe y documentación ad hoc para intérpretes de conferencias. Una aproximación metodológica basada en corpus

El intérprete de conferencias debe llevar a cabo un trabajo documental antes, durante y después de los eventos en los que presta sus servicios, independientemente de su subcompetencia extralingüística. Desafortunadamente, pocas son las propuestas metodológicas que se hayan planteado para que este profesional pueda realizar esta tarea de manera sistemática. En el presente artículo, repasamos algunos de los trabajos que se han referido a las posibilidades que tiene el intérprete de satisfacer sus necesidades informativas. Una vez reseñada la mencionada escasez de propuestas, presentamos, en un estudio de caso, una aproximación metodológica a este trabajo de documentación, fundamentada en la compilación de corpus paralelos ad hoc y la extracción terminológica en forma de glosarios.

La Oscilación del Mediterráneo Occidental: un patrón de teleconexión ad hoc para el este de la Península Ibérica

Se presenta el origen y la historia de la propuesta de un nuevo patrón de teleconexión, la Oscilación del Mediterráneo Occidental (WeMO), presentado por el autor en 2002 y aceptado internacionalmente en 2006. El índice de la WeMO, como diferencia de las presiones atmosféricas en superficie, previamente estandarizadas, de Cádiz-San Fernando y Padua, ofrece mejores correlaciones con la precipitación en la fachada oriental de la Península Ibérica que la NAO. En la actualidad medio centenar de artículos en revistas indexadas internacionalmente, de especialidades científicas diversas, no solo de Climatología, han hecho uso del nuevo patrón o lo han referenciado. Para la Península Ibérica, la WeMO es el patrón más explicativo de la precipitación torrencial desde el nordeste al sur.