Endogenous α-calcitonin-gene-related peptide promotes exercise-induced, physiological heart hypertrophy in mice.

AIM It is unknown how the heart distinguishes various overloads, such as exercise or hypertension, causing either physiological or pathological hypertrophy. We hypothesize that alpha-calcitonin-gene-related peptide (αCGRP), known to be released from contracting skeletal muscles, is key at this remodelling. METHODS The hypertrophic effect of αCGRP was measured in vitro (cultured cardiac myocytes) and in vivo (magnetic resonance imaging) in mice. Exercise performance was assessed by determination of maximum oxygen consumption and time to exhaustion. Cardiac phenotype was defined by transcriptional analysis, cardiac histology and morphometry. Finally, we measured spontaneous activity, body fat content, blood volume, haemoglobin mass and skeletal muscle capillarization and fibre composition. RESULTS While αCGRP exposure yielded larger cultured cardiac myocytes, exercise-induced heart hypertrophy was completely abrogated by treatment with the peptide antagonist CGRP(8-37). Exercise performance was attenuated in αCGRP(-/-) mice or CGRP(8-37) treated wild-type mice but improved in animals with higher density of cardiac CGRP receptors (CLR-tg). Spontaneous activity, body fat content, blood volume, haemoglobin mass, muscle capillarization and fibre composition were unaffected, whereas heart index and ventricular myocyte volume were reduced in αCGRP(-/-) mice and elevated in CLR-tg. Transcriptional changes seen in αCGRP(-/-) (but not CLR-tg) hearts resembled maladaptive cardiac phenotype. CONCLUSIONS Alpha-calcitonin-gene-related peptide released by skeletal muscles during exercise is a hitherto unrecognized effector directing the strained heart into physiological instead of pathological adaptation. Thus, αCGRP agonists might be beneficial in heart failure patients.

What is the best time point to identify patients at risk of developing persistent low back pain?

BACKGROUND Early identification of patients at risk of developing persistent low back pain (LBP) is crucial. OBJECTIVE Aim of this study was to identify in patients with a new episode of LBP the time point at which those at risk of developing persistent LBP can be best identified.METHODS: Prospective cohort study of 315 patients presenting to a health practitioner with a first episode of acute LBP. Primary outcome measure was functional limitation. Patients were assessed at baseline, three, six, twelve weeks and six months looking at factors of maladaptive cognition as potential predictors. Multivariate logistic regression analysis was performed for all time points. RESULTS The best time point to predict the development of persistent LBP at six months was the twelve-week follow-up (sensitivity 78%; overall predictive value 90%). Cognitions assessed at first visit to a health practitioner were not predictive. CONCLUSIONS Maladaptive cognitions at twelve weeks appear to be suitable predictors for a transition from acute to persistent LBP. Already three weeks after patients present to a health practitioner with acute LBP cognitions might influence the development of persistent LBP. Therefore, cognitive-behavioral interventions should be considered as early adjuvant LBP treatment in patients at risk of developing persistent LBP.

Tracking the trajectory of shame, guilt, and pride across the life span

The authors examined age differences in shame, guilt, and 2 forms of pride (authentic and hubristic) from age 13 years to age 89 years, using cross-sectional data from 2,611 individuals. Shame decreased from adolescence into middle adulthood, reaching a nadir around age 50 years, and then increased in old age. Guilt increased from adolescence into old age, reaching a plateau at about age 70 years. Authentic pride increased from adolescence into old age, whereas hubristic pride decreased from adolescence into middle adulthood, reaching a minimum around age 65 years, and then increased in old age. On average, women reported experiencing more shame and guilt; Blacks reported experiencing less shame and Asians more hubristic pride than other ethnicities. Across the life span, shame and hubristic pride tended to be negatively related to psychological well-being, and shame-free guilt and authentic pride showed positive relations with well-being. Overall, the findings support the maturity principle of personality development and suggest that as people age they become more prone to experiencing psychologically adaptive self-conscious emotions, such as guilt and authentic pride, and less prone to experiencing psychologically maladaptive ones, such as shame and hubristic pride.

"Leiomyomatoid angiomatous neuroendocrine tumor" (LANT) of the pituitary reflects idiosyncratic angiogenesis in adenomas of the gonadotroph cell lineage.

Based on a single-case observation, the descriptive label "leiomyomatoid angiomatous neuroendocrine tumor" (LANT) has been tentatively applied to what was perceived as a possible novel type of dual-lineage pituitary neoplasm with biphasic architecture. We report on two additional examples of an analogous phenomenon encountered in male patients, aged 59 years (Case 1) and 91 years (Case 2). Both tumors were intra- and suprasellar masses, measuring 5.6 cm × 4.4 cm × 3.4 cm, and 2.7 cm × 2 cm × 1.7 cm, respectively. Histologically, Case 1 was an FSH-cell adenoma interwoven by vascularized connective tissue septa that tended to exhibit incremental stages of adventitial overgrowth. The epithelial component of Case 2 corresponded to an LH-cell adenoma, and lay partitioned by a maze of paucicellular to hyalinized vascular axes. Irrespective of architectural variations, perivascular spindle cells exhibited immunopositivity for vimentin, muscular actin, and smooth muscle actin. Conversely, negative results were obtained for CD34, EMA, S100 protein, GFAP, and TTF-1. Ultrastructural study failed to reveal metaplastic cell forms involving transitional features between adenohypophyseal-epithelial and mesenchymal-contractile phenotype. We propose that LANT be regarded as a peculiar reflection of maladaptive angiogenesis in some pituitary adenomas, rather than a genuine hybrid neoplasm. While no mechanistic clue is forthcoming to account for this distinctive pattern, hemodynamic strain through direct arterial - rather than portal - supply of the adenoma's capillary bed may be one such explanatory factor. The apparent predilection of the LANT pattern for macroadenomas of the gonadotroph cell lineage remains unexplained.

Focus on emotion as a catalyst of memory updating during reconsolidation

We share the idea of Lane et al. that successful psychotherapy exerts its effects through memory reconsolidation. To support it, we add further evidence that a behavioral interference may trigger memory update during reconsolidation. Furthermore, we propose that – in addition to replacing maladaptive emotions – new emotions experienced in the therapeutic process catalyze reconsolidation of the updated memory structure.

A picture paints a thousand words: Heart drawings reflect acute distress and illness perception and predict posttraumatic stress symptoms after acute myocardial infarction

The aim of this study was to examine whether heart drawings of patients with acute myocardial infarction reflect acute distress symptoms and negative illness beliefs and predict posttraumatic stress symptoms 3 months post-myocardial infarction. In total, 84 patients aged over 18 years drew pictures of their heart. The larger the area drawn as damaged, the greater were the levels of acute distress (r = 0.36; p < 0.05), negative illness perceptions (r = 0.42, p < 0.05), and posttraumatic stress symptoms (r = 0.54, p < 0.01). Pain drawings may offer a tool to identify maladaptive cognitions and thus patients at risk of posttraumatic stress disorder.

Activation of common signaling pathways during remodeling of the heart and the bladder

The heart and the urinary bladder are hollow muscular organs, which can be afflicted by pressure overload injury due to pathological conditions such as hypertension and bladder outlet obstruction. This increased outflow resistance induces hypertrophy, marked by dramatic changes in the organs' phenotype and function. The end result in both the heart and the bladder can be acute organ failure due to advanced fibrosis and the subsequent loss of contractility. There is emerging evidence that microRNAs (miRNAs) play an important role in the pathogenesis of heart failure and bladder dysfunction. MiRNAs are endogenous non-coding single-stranded RNAs, which regulate gene expression and control adaptive and maladaptive organ remodeling processes. This Review summarizes the current knowledge of molecular alterations in the heart and the bladder and highlights common signaling pathways and regulatory events. The miRNA expression analysis and experimental target validation done in the heart provide a valuable source of information for investigators working on the bladder and other organs undergoing the process of fibrotic remodeling. Aberrantly expressed miRNA are amendable to pharmacological manipulation, offering an opportunity for development of new therapies for cardiac and bladder hypertrophy and failure.

Exercise and Mood: Exploring the Role of Exercise in Regulating Stress Reactivity in Bipolar Disorder

Bipolar Disorder (BD) is a recurrent and debilitating psychological disorder characterized by a chronic dysregulation of mood with fluctuations between extremely low (e.g., depression) and extremely elevated mood states (e.g., mania), and ranks as the 6th leading cause of disability in the world. Although research has consistently shown that exercise may have antidepressant and stress-attenuating benefits in other psychiatric illnesses (e.g., depression, anxiety), these benefits have not been directly investigated for BD. The current study represents the first known investigation to examine this relationship. Single-participant designs, with crossover and interaction treatment components (i.e., A/B/A/B/A, A/C/A/C/A, A/B/A/C/A, or A/C/A/B/A) were utilized to investigate the impact of participation in a prescribed regimen of exercise (EP) versus standard behavioral activation (SBA; i.e., non-exercise activity) has on stress perception and reactivity, and mood stability in a sample of individuals with BD. Individuals completed four total weeks of treatment, and psychophysiological measures of reactivity were recorded during a laboratory stress task (i.e., backward counting task) prior to and following each two-week intervention phase. No appreciable differences were found between levels of exercise participation between treatment groups. Interestingly, symptoms of depressed mood (BDI-II scores) decreased at similar rates following 4 weeks of treatment for all participants. BDI-II decreases were found to be most correlated with elective exercise participation, although this relationship was not significant. Regarding stress reactivity, elective participation in mild to moderate intensity exercise was found to reduce an individual’s perception of stress reactivity to an acute stressor, while participation in a prescribed program of exercise was more effective in reducing physiological response to the same task. Utilizing multiple forms of behavioral activation simultaneously was found to be most effective in decreasing perception of stress reactivity, and may also result in a positive change in the use of adaptive versus maladaptive coping strategies. Participation in a 4-week program of exercise appeared to provide the most benefit, consistent with exercise habituation theories. Overall, current findings provide preliminary support for the prophylactic benefits of including a prescribed and monitored program of exercise as an adjunct treatment for individuals with BD. Larger scale research is needed to more clearly determine the impact of exercise on stress reactivity and mood episode relapse in individuals with BD.

The Effects of Social Anxiety on the Development of Romantic Relationships in Adolescence

The present study sought to investigate the ways in which social anxiety impedes the development of romantic relationships across adolescence. Previous research has demonstrated a natural progression for romantic associations during adolescence in which teens transition from same- to mixed-sex peer groups, and finally to dyadic relationships with romantic partners (Connolly, Furman, Konarski, 2000; Dunphy, 1963). This model of development was the basis for the present investigation. Social anxiety was examined in terms of how it impacted affiliations at the same- and mixed sex peer group levels, and ultimately the formation of romantic relationships. This project involved administering a series of questionnaires and rating scales to students enrolled in the 9th through \2l grades. Participants included 457 adolescents (196 males, 261 females) recruited from public high schools in the state of Maine. The questionnaires assessed social anxiety, peer acceptance, heterosocial competence, gender composition of adolescent peer networks, dating history, and relationship quality with significant others in the adolescent's life. Higher levels of social anxiety were expected to be associated with impairment at each of these three levels. Given the proposed developmental progression, the effects of anxiety were theorized to be most pronounced within the older cohort of adolescents. Moreover, gender was expected to affect the pattern of results. Social anxiety is most prevalent among females (LaGreca, 1998; LaGreca & Lopez, 1998), who are also thought to progress along the proposed developmental trajectory more quickly than their male counterparts. Therefore, social anxiety was expected to impact the females to a greater degree at each of the three levels. Correlation coefficients, multivariate analyses of variance, and regression analyses were used to evaluate the data. Overall, despite some discrepant findings, the results supported the hypotheses. Social anxiety was affiliated with problems in the same-sex peer group, the mixed-sex clique, and, for older adolescents, romantic relationships. As expected, social anxiety affected females the most at each level. There seems to be a maladaptive pathway that socially anxious teens are following that is markedly different than their non-anxious counterparts.

Breastfeeding the very preterm hospitalized infant: An ethnographic study

Purpose. To develop a greater understanding of the experience—including the thoughts, feelings, and actions—of mothers' initiation and maintenance of lactation within the context of the NICU following the birth of a very preterm infant. ^ Design. Mixed method with dominant focused ethnographic approach. Setting: A 76-bed neonatal intensive care unit in the largest children's hospital located in a large metropolitan city in southeast Texas. ^ Sample. Purposeful sampling resulted in 23 interviews with 14 subjects. ^ Methods. Mixed method design with a dominant qualitative approach combined with a quantitative component to further identify and expand upon the investigation of the population in question. Open-ended semi-structured interviews and fieldwork were used to explore the experience of breastfeeding in the context of the NICU for mothers of very preterm infants. Longitudinal data obtained from each subject included in-depth interviews, demographic and clinical information, milk expression patterns (including pumping frequency, duration, and milk volumes obtained), and scores obtained from the Edinburgh Postpartum Depression Scale (EPDS). ^ Findings. Thematic analysis revealed that mothers of very preterm infants experienced an interruption in the process of becoming a mother, a paradoxical experience related to aspects of their milk expression routines and patterns, and negotiating the NICU environment. Sub-themes of becoming a mother-interrupted included: attribution, separation, connection, and navigation. Additional sub-themes related to the paradoxical experience included: the pump sometimes acting as a wedge or link to the infant; diversionary thoughts/activities during pumping; and perceptions of milk flow/volume. The process of negotiation included the environment, adaptive/maladaptive strategies related to milk expression, motivating factors related to the provision of breast milk, and learning their infant's feeding cues/abilities. EPDS scores did not reveal congruent differences in those mothers scoring high compared to those scoring low. ^ Conclusions. Understanding the experiences of the mothers in this study allows for a better perspective of breastfeeding the very preterm infant in the context of the NICU. Findings from this study validate the difficult and incremental process of attaining maternal identity and the significant burden placed on these women with regards to the provision of breast milk and breastfeeding during their infant's hospitalization. ^

PanXML - a tool to create XML files for DOI registration of publications in the catalog DataCite of the German National Library of Science and Technology

The software PanXML is a tool to create XML files needed for DOI registration at the German National Library of Science and Technology (TIB). PanXML is distributed as freeware for the operating systems Microsoft Windows, Apple OS X and Linux. An XML file created by PanXML is based on the XSD file article-doi_v3.2.xsd. Further schemas may be added on request.

Preconditioning in the reef-building coral Pocillopora damicornis and the potential for trans-generational acclimatization in coral larvae under future climate change conditions

Coral reefs are globally threatened by climate change-related ocean warming and ocean acidification (OA). To date, slow-response mechanisms such as genetic adaptation have been considered the major determinant of coral reef persistence, with little consideration of rapid-response acclimatization mechanisms. These rapid mechanisms such as parental effects that can contribute to trans-generational acclimatization (e.g. epigenetics) have, however, been identified as important contributors to offspring response in other systems. We present the first evidence of parental effects in a cross-generational exposure to temperature and OA in reef-building corals. Here, we exposed adults to high (28.9°C, 805 µatm PCO2) or ambient (26.5°C, 417 µatm PCO2) temperature and OA treatments during the larval brooding period. Exposure to high treatment negatively affected adult performance, but their larvae exhibited size differences and metabolic acclimation when subsequently re-exposed, unlike larvae from parents exposed to ambient conditions. Understanding the innate capacity corals possess to respond to current and future climatic conditions is essential to reef protection and maintenance. Our results identify that parental effects may have an important role through (1) ameliorating the effects of stress through preconditioning and adaptive plasticity, and/or (2) amplifying the negative parental response through latent effects on future life stages. Whether the consequences of parental effects and the potential for trans-generational acclimatization are beneficial or maladaptive, our work identifies a critical need to expand currently proposed climate change outcomes for corals to further assess rapid response mechanisms that include non-genetic inheritance through parental contributions and classical epigenetic mechanisms.

Effects of ocean acidification on learning in coral reef fishes

Ocean acidification has the potential to cause dramatic changes in marine ecosystems. Larval damselfish exposed to concentrations of CO2 predicted to occur in the mid- to late-century show maladaptive responses to predator cues. However, there is considerable variation both within and between species in CO2 effects, whereby some individuals are unaffected at particular CO2 concentrations while others show maladaptive responses to predator odour. Our goal was to test whether learning via chemical or visual information would be impaired by ocean acidification and ultimately, whether learning can mitigate the effects of ocean acidification by restoring the appropriate responses of prey to predators. Using two highly efficient and widespread mechanisms for predator learning, we compared the behaviour of pre-settlement damselfish Pomacentrus amboinensis that were exposed to 440 µatm CO2 (current day levels) or 850 µatm CO2, a concentration predicted to occur in the ocean before the end of this century. We found that, regardless of the method of learning, damselfish exposed to elevated CO2 failed to learn to respond appropriately to a common predator, the dottyback, Pseudochromis fuscus. To determine whether the lack of response was due to a failure in learning or rather a short-term shift in trade-offs preventing the fish from displaying overt antipredator responses, we conditioned 440 or 700 µatm-CO2 fish to learn to recognize a dottyback as a predator using injured conspecific cues, as in Experiment 1. When tested one day post-conditioning, CO2 exposed fish failed to respond to predator odour. When tested 5 days post-conditioning, CO2 exposed fish still failed to show an antipredator response to the dottyback odour, despite the fact that both control and CO2-treated fish responded to a general risk cue (injured conspecific cues). These results indicate that exposure to CO2 may alter the cognitive ability of juvenile fish and render learning ineffective.

Infrastructure (Resilience-oriented) Modelling Language: I®ML A proposal for modelling infrastructures and their connections

The modelling of critical infrastructures (CIs) is an important issue that needs to be properly addressed, for several reasons. It is a basic support for making decisions about operation and risk reduction. It might help in understanding high-level states at the system-of-systems layer, which are not ready evident to the organisations that manage the lower level technical systems. Moreover, it is also indispensable for setting a common reference between operator and authorities, for agreeing on the incident scenarios that might affect those infrastructures. So far, critical infrastructures have been modelled ad-hoc, on the basis of knowledge and practice derived from less complex systems. As there is no theoretical framework, most of these efforts proceed without clear guides and goals and using informally defined schemas based mostly on boxes and arrows. Different CIs (electricity grid, telecommunications networks, emergency support, etc) have been modelled using particular schemas that were not directly translatable from one CI to another. If there is a desire to build a science of CIs it is because there are some observable commonalities that different CIs share. Up until now, however, those commonalities were not adequately compiled or categorized, so building models of CIs that are rooted on such commonalities was not possible. This report explores the issue of which elements underlie every CI and how those elements can be used to develop a modelling language that will enable CI modelling and, subsequently, analysis of CI interactions, with a special focus on resilience

OntoTag - A Linguistic and Ontological Annotation Model Suitable for the Semantic Web

OntoTag - A Linguistic and Ontological Annotation Model Suitable for the Semantic Web 1. INTRODUCTION. LINGUISTIC TOOLS AND ANNOTATIONS: THEIR LIGHTS AND SHADOWS Computational Linguistics is already a consolidated research area. It builds upon the results of other two major ones, namely Linguistics and Computer Science and Engineering, and it aims at developing computational models of human language (or natural language, as it is termed in this area). Possibly, its most well-known applications are the different tools developed so far for processing human language, such as machine translation systems and speech recognizers or dictation programs. These tools for processing human language are commonly referred to as linguistic tools. Apart from the examples mentioned above, there are also other types of linguistic tools that perhaps are not so well-known, but on which most of the other applications of Computational Linguistics are built. These other types of linguistic tools comprise POS taggers, natural language parsers and semantic taggers, amongst others. All of them can be termed linguistic annotation tools. Linguistic annotation tools are important assets. In fact, POS and semantic taggers (and, to a lesser extent, also natural language parsers) have become critical resources for the computer applications that process natural language. Hence, any computer application that has to analyse a text automatically and ‘intelligently’ will include at least a module for POS tagging. The more an application needs to ‘understand’ the meaning of the text it processes, the more linguistic tools and/or modules it will incorporate and integrate. However, linguistic annotation tools have still some limitations, which can be summarised as follows: 1. Normally, they perform annotations only at a certain linguistic level (that is, Morphology, Syntax, Semantics, etc.). 2. They usually introduce a certain rate of errors and ambiguities when tagging. This error rate ranges from 10 percent up to 50 percent of the units annotated for unrestricted, general texts. 3. Their annotations are most frequently formulated in terms of an annotation schema designed and implemented ad hoc. A priori, it seems that the interoperation and the integration of several linguistic tools into an appropriate software architecture could most likely solve the limitations stated in (1). Besides, integrating several linguistic annotation tools and making them interoperate could also minimise the limitation stated in (2). Nevertheless, in the latter case, all these tools should produce annotations for a common level, which would have to be combined in order to correct their corresponding errors and inaccuracies. Yet, the limitation stated in (3) prevents both types of integration and interoperation from being easily achieved. In addition, most high-level annotation tools rely on other lower-level annotation tools and their outputs to generate their own ones. For example, sense-tagging tools (operating at the semantic level) often use POS taggers (operating at a lower level, i.e., the morphosyntactic) to identify the grammatical category of the word or lexical unit they are annotating. Accordingly, if a faulty or inaccurate low-level annotation tool is to be used by other higher-level one in its process, the errors and inaccuracies of the former should be minimised in advance. Otherwise, these errors and inaccuracies would be transferred to (and even magnified in) the annotations of the high-level annotation tool. Therefore, it would be quite useful to find a way to (i) correct or, at least, reduce the errors and the inaccuracies of lower-level linguistic tools; (ii) unify the annotation schemas of different linguistic annotation tools or, more generally speaking, make these tools (as well as their annotations) interoperate. Clearly, solving (i) and (ii) should ease the automatic annotation of web pages by means of linguistic tools, and their transformation into Semantic Web pages (Berners-Lee, Hendler and Lassila, 2001). Yet, as stated above, (ii) is a type of interoperability problem. There again, ontologies (Gruber, 1993; Borst, 1997) have been successfully applied thus far to solve several interoperability problems. Hence, ontologies should help solve also the problems and limitations of linguistic annotation tools aforementioned. Thus, to summarise, the main aim of the present work was to combine somehow these separated approaches, mechanisms and tools for annotation from Linguistics and Ontological Engineering (and the Semantic Web) in a sort of hybrid (linguistic and ontological) annotation model, suitable for both areas. This hybrid (semantic) annotation model should (a) benefit from the advances, models, techniques, mechanisms and tools of these two areas; (b) minimise (and even solve, when possible) some of the problems found in each of them; and (c) be suitable for the Semantic Web. The concrete goals that helped attain this aim are presented in the following section. 2. GOALS OF THE PRESENT WORK As mentioned above, the main goal of this work was to specify a hybrid (that is, linguistically-motivated and ontology-based) model of annotation suitable for the Semantic Web (i.e. it had to produce a semantic annotation of web page contents). This entailed that the tags included in the annotations of the model had to (1) represent linguistic concepts (or linguistic categories, as they are termed in ISO/DCR (2008)), in order for this model to be linguistically-motivated; (2) be ontological terms (i.e., use an ontological vocabulary), in order for the model to be ontology-based; and (3) be structured (linked) as a collection of ontology-based triples, as in the usual Semantic Web languages (namely RDF(S) and OWL), in order for the model to be considered suitable for the Semantic Web. Besides, to be useful for the Semantic Web, this model should provide a way to automate the annotation of web pages. As for the present work, this requirement involved reusing the linguistic annotation tools purchased by the OEG research group (http://www.oeg-upm.net), but solving beforehand (or, at least, minimising) some of their limitations. Therefore, this model had to minimise these limitations by means of the integration of several linguistic annotation tools into a common architecture. Since this integration required the interoperation of tools and their annotations, ontologies were proposed as the main technological component to make them effectively interoperate. From the very beginning, it seemed that the formalisation of the elements and the knowledge underlying linguistic annotations within an appropriate set of ontologies would be a great step forward towards the formulation of such a model (henceforth referred to as OntoTag). Obviously, first, to combine the results of the linguistic annotation tools that operated at the same level, their annotation schemas had to be unified (or, preferably, standardised) in advance. This entailed the unification (id. standardisation) of their tags (both their representation and their meaning), and their format or syntax. Second, to merge the results of the linguistic annotation tools operating at different levels, their respective annotation schemas had to be (a) made interoperable and (b) integrated. And third, in order for the resulting annotations to suit the Semantic Web, they had to be specified by means of an ontology-based vocabulary, and structured by means of ontology-based triples, as hinted above. Therefore, a new annotation scheme had to be devised, based both on ontologies and on this type of triples, which allowed for the combination and the integration of the annotations of any set of linguistic annotation tools. This annotation scheme was considered a fundamental part of the model proposed here, and its development was, accordingly, another major objective of the present work. All these goals, aims and objectives could be re-stated more clearly as follows: Goal 1: Development of a set of ontologies for the formalisation of the linguistic knowledge relating linguistic annotation. Sub-goal 1.1: Ontological formalisation of the EAGLES (1996a; 1996b) de facto standards for morphosyntactic and syntactic annotation, in a way that helps respect the triple structure recommended for annotations in these works (which is isomorphic to the triple structures used in the context of the Semantic Web). Sub-goal 1.2: Incorporation into this preliminary ontological formalisation of other existing standards and standard proposals relating the levels mentioned above, such as those currently under development within ISO/TC 37 (the ISO Technical Committee dealing with Terminology, which deals also with linguistic resources and annotations). Sub-goal 1.3: Generalisation and extension of the recommendations in EAGLES (1996a; 1996b) and ISO/TC 37 to the semantic level, for which no ISO/TC 37 standards have been developed yet. Sub-goal 1.4: Ontological formalisation of the generalisations and/or extensions obtained in the previous sub-goal as generalisations and/or extensions of the corresponding ontology (or ontologies). Sub-goal 1.5: Ontological formalisation of the knowledge required to link, combine and unite the knowledge represented in the previously developed ontology (or ontologies). Goal 2: Development of OntoTag’s annotation scheme, a standard-based abstract scheme for the hybrid (linguistically-motivated and ontological-based) annotation of texts. Sub-goal 2.1: Development of the standard-based morphosyntactic annotation level of OntoTag’s scheme. This level should include, and possibly extend, the recommendations of EAGLES (1996a) and also the recommendations included in the ISO/MAF (2008) standard draft. Sub-goal 2.2: Development of the standard-based syntactic annotation level of the hybrid abstract scheme. This level should include, and possibly extend, the recommendations of EAGLES (1996b) and the ISO/SynAF (2010) standard draft. Sub-goal 2.3: Development of the standard-based semantic annotation level of OntoTag’s (abstract) scheme. Sub-goal 2.4: Development of the mechanisms for a convenient integration of the three annotation levels already mentioned. These mechanisms should take into account the recommendations included in the ISO/LAF (2009) standard draft. Goal 3: Design of OntoTag’s (abstract) annotation architecture, an abstract architecture for the hybrid (semantic) annotation of texts (i) that facilitates the integration and interoperation of different linguistic annotation tools, and (ii) whose results comply with OntoTag’s annotation scheme. Sub-goal 3.1: Specification of the decanting processes that allow for the classification and separation, according to their corresponding levels, of the results of the linguistic tools annotating at several different levels. Sub-goal 3.2: Specification of the standardisation processes that allow (a) complying with the standardisation requirements of OntoTag’s annotation scheme, as well as (b) combining the results of those linguistic tools that share some level of annotation. Sub-goal 3.3: Specification of the merging processes that allow for the combination of the output annotations and the interoperation of those linguistic tools that share some level of annotation. Sub-goal 3.4: Specification of the merge processes that allow for the integration of the results and the interoperation of those tools performing their annotations at different levels. Goal 4: Generation of OntoTagger’s schema, a concrete instance of OntoTag’s abstract scheme for a concrete set of linguistic annotations. These linguistic annotations result from the tools and the resources available in the research group, namely • Bitext’s DataLexica (http://www.bitext.com/EN/datalexica.asp), • LACELL’s (POS) tagger (http://www.um.es/grupos/grupo-lacell/quees.php), • Connexor’s FDG (http://www.connexor.eu/technology/machinese/glossary/fdg/), and • EuroWordNet (Vossen et al., 1998). This schema should help evaluate OntoTag’s underlying hypotheses, stated below. Consequently, it should implement, at least, those levels of the abstract scheme dealing with the annotations of the set of tools considered in this implementation. This includes the morphosyntactic, the syntactic and the semantic levels. Goal 5: Implementation of OntoTagger’s configuration, a concrete instance of OntoTag’s abstract architecture for this set of linguistic tools and annotations. This configuration (1) had to use the schema generated in the previous goal; and (2) should help support or refute the hypotheses of this work as well (see the next section). Sub-goal 5.1: Implementation of the decanting processes that facilitate the classification and separation of the results of those linguistic resources that provide annotations at several different levels (on the one hand, LACELL’s tagger operates at the morphosyntactic level and, minimally, also at the semantic level; on the other hand, FDG operates at the morphosyntactic and the syntactic levels and, minimally, at the semantic level as well). Sub-goal 5.2: Implementation of the standardisation processes that allow (i) specifying the results of those linguistic tools that share some level of annotation according to the requirements of OntoTagger’s schema, as well as (ii) combining these shared level results. In particular, all the tools selected perform morphosyntactic annotations and they had to be conveniently combined by means of these processes. Sub-goal 5.3: Implementation of the merging processes that allow for the combination (and possibly the improvement) of the annotations and the interoperation of the tools that share some level of annotation (in particular, those relating the morphosyntactic level, as in the previous sub-goal). Sub-goal 5.4: Implementation of the merging processes that allow for the integration of the different standardised and combined annotations aforementioned, relating all the levels considered. Sub-goal 5.5: Improvement of the semantic level of this configuration by adding a named entity recognition, (sub-)classification and annotation subsystem, which also uses the named entities annotated to populate a domain ontology, in order to provide a concrete application of the present work in the two areas involved (the Semantic Web and Corpus Linguistics). 3. MAIN RESULTS: ASSESSMENT OF ONTOTAG’S UNDERLYING HYPOTHESES The model developed in the present thesis tries to shed some light on (i) whether linguistic annotation tools can effectively interoperate; (ii) whether their results can be combined and integrated; and, if they can, (iii) how they can, respectively, interoperate and be combined and integrated. Accordingly, several hypotheses had to be supported (or rejected) by the development of the OntoTag model and OntoTagger (its implementation). The hypotheses underlying OntoTag are surveyed below. Only one of the hypotheses (H.6) was rejected; the other five could be confirmed. H.1 The annotations of different levels (or layers) can be integrated into a sort of overall, comprehensive, multilayer and multilevel annotation, so that their elements can complement and refer to each other. • CONFIRMED by the development of: o OntoTag’s annotation scheme, o OntoTag’s annotation architecture, o OntoTagger’s (XML, RDF, OWL) annotation schemas, o OntoTagger’s configuration. H.2 Tool-dependent annotations can be mapped onto a sort of tool-independent annotations and, thus, can be standardised. • CONFIRMED by means of the standardisation phase incorporated into OntoTag and OntoTagger for the annotations yielded by the tools. H.3 Standardisation should ease: H.3.1: The interoperation of linguistic tools. H.3.2: The comparison, combination (at the same level and layer) and integration (at different levels or layers) of annotations. • H.3 was CONFIRMED by means of the development of OntoTagger’s ontology-based configuration: o Interoperation, comparison, combination and integration of the annotations of three different linguistic tools (Connexor’s FDG, Bitext’s DataLexica and LACELL’s tagger); o Integration of EuroWordNet-based, domain-ontology-based and named entity annotations at the semantic level. o Integration of morphosyntactic, syntactic and semantic annotations. H.4 Ontologies and Semantic Web technologies (can) play a crucial role in the standardisation of linguistic annotations, by providing consensual vocabularies and standardised formats for annotation (e.g., RDF triples). • CONFIRMED by means of the development of OntoTagger’s RDF-triple-based annotation schemas. H.5 The rate of errors introduced by a linguistic tool at a given level, when annotating, can be reduced automatically by contrasting and combining its results with the ones coming from other tools, operating at the same level. However, these other tools might be built following a different technological (stochastic vs. rule-based, for example) or theoretical (dependency vs. HPS-grammar-based, for instance) approach. • CONFIRMED by the results yielded by the evaluation of OntoTagger. H.6 Each linguistic level can be managed and annotated independently. • REJECTED: OntoTagger’s experiments and the dependencies observed among the morphosyntactic annotations, and between them and the syntactic annotations. In fact, Hypothesis H.6 was already rejected when OntoTag’s ontologies were developed. We observed then that several linguistic units stand on an interface between levels, belonging thereby to both of them (such as morphosyntactic units, which belong to both the morphological level and the syntactic level). Therefore, the annotations of these levels overlap and cannot be handled independently when merged into a unique multileveled annotation. 4. OTHER MAIN RESULTS AND CONTRIBUTIONS First, interoperability is a hot topic for both the linguistic annotation community and the whole Computer Science field. The specification (and implementation) of OntoTag’s architecture for the combination and integration of linguistic (annotation) tools and annotations by means of ontologies shows a way to make these different linguistic annotation tools and annotations interoperate in practice. Second, as mentioned above, the elements involved in linguistic annotation were formalised in a set (or network) of ontologies (OntoTag’s linguistic ontologies). • On the one hand, OntoTag’s network of ontologies consists of − The Linguistic Unit Ontology (LUO), which includes a mostly hierarchical formalisation of the different types of linguistic elements (i.e., units) identifiable in a written text; − The Linguistic Attribute Ontology (LAO), which includes also a mostly hierarchical formalisation of the different types of features that characterise the linguistic units included in the LUO; − The Linguistic Value Ontology (LVO), which includes the corresponding formalisation of the different values that the attributes in the LAO can take; − The OIO (OntoTag’s Integration Ontology), which  Includes the knowledge required to link, combine and unite the knowledge represented in the LUO, the LAO and the LVO;  Can be viewed as a knowledge representation ontology that describes the most elementary vocabulary used in the area of annotation. • On the other hand, OntoTag’s ontologies incorporate the knowledge included in the different standards and recommendations for linguistic annotation released so far, such as those developed within the EAGLES and the SIMPLE European projects or by the ISO/TC 37 committee: − As far as morphosyntactic annotations are concerned, OntoTag’s ontologies formalise the terms in the EAGLES (1996a) recommendations and their corresponding terms within the ISO Morphosyntactic Annotation Framework (ISO/MAF, 2008) standard; − As for syntactic annotations, OntoTag’s ontologies incorporate the terms in the EAGLES (1996b) recommendations and their corresponding terms within the ISO Syntactic Annotation Framework (ISO/SynAF, 2010) standard draft; − Regarding semantic annotations, OntoTag’s ontologies generalise and extend the recommendations in EAGLES (1996a; 1996b) and, since no stable standards or standard drafts have been released for semantic annotation by ISO/TC 37 yet, they incorporate the terms in SIMPLE (2000) instead; − The terms coming from all these recommendations and standards were supplemented by those within the ISO Data Category Registry (ISO/DCR, 2008) and also of the ISO Linguistic Annotation Framework (ISO/LAF, 2009) standard draft when developing OntoTag’s ontologies. Third, we showed that the combination of the results of tools annotating at the same level can yield better results (both in precision and in recall) than each tool separately. In particular, 1. OntoTagger clearly outperformed two of the tools integrated into its configuration, namely DataLexica and FDG in all the combination sub-phases in which they overlapped (i.e. POS tagging, lemma annotation and morphological feature annotation). As far as the remaining tool is concerned, i.e. LACELL’s tagger, it was also outperformed by OntoTagger in POS tagging and lemma annotation, and it did not behave better than OntoTagger in the morphological feature annotation layer. 2. As an immediate result, this implies that a) This type of combination architecture configurations can be applied in order to improve significantly the accuracy of linguistic annotations; and b) Concerning the morphosyntactic level, this could be regarded as a way of constructing more robust and more accurate POS tagging systems. Fourth, Semantic Web annotations are usually performed by humans or else by machine learning systems. Both of them leave much to be desired: the former, with respect to their annotation rate; the latter, with respect to their (average) precision and recall. In this work, we showed how linguistic tools can be wrapped in order to annotate automatically Semantic Web pages using ontologies. This entails their fast, robust and accurate semantic annotation. As a way of example, as mentioned in Sub-goal 5.5, we developed a particular OntoTagger module for the recognition, classification and labelling of named entities, according to the MUC and ACE tagsets (Chinchor, 1997; Doddington et al., 2004). These tagsets were further specified by means of a domain ontology, namely the Cinema Named Entities Ontology (CNEO). This module was applied to the automatic annotation of ten different web pages containing cinema reviews (that is, around 5000 words). In addition, the named entities annotated with this module were also labelled as instances (or individuals) of the classes included in the CNEO and, then, were used to populate this domain ontology. • The statistical results obtained from the evaluation of this particular module of OntoTagger can be summarised as follows. On the one hand, as far as recall (R) is concerned, (R.1) the lowest value was 76,40% (for file 7); (R.2) the highest value was 97, 50% (for file 3); and (R.3) the average value was 88,73%. On the other hand, as far as the precision rate (P) is concerned, (P.1) its minimum was 93,75% (for file 4); (R.2) its maximum was 100% (for files 1, 5, 7, 8, 9, and 10); and (R.3) its average value was 98,99%. • These results, which apply to the tasks of named entity annotation and ontology population, are extraordinary good for both of them. They can be explained on the basis of the high accuracy of the annotations provided by OntoTagger at the lower levels (mainly at the morphosyntactic level). However, they should be conveniently qualified, since they might be too domain- and/or language-dependent. It should be further experimented how our approach works in a different domain or a different language, such as French, English, or German. • In any case, the results of this application of Human Language Technologies to Ontology Population (and, accordingly, to Ontological Engineering) seem very promising and encouraging in order for these two areas to collaborate and complement each other in the area of semantic annotation. Fifth, as shown in the State of the Art of this work, there are different approaches and models for the semantic annotation of texts, but all of them focus on a particular view of the semantic level. Clearly, all these approaches and models should be integrated in order to bear a coherent and joint semantic annotation level. OntoTag shows how (i) these semantic annotation layers could be integrated together; and (ii) they could be integrated with the annotations associated to other annotation levels. Sixth, we identified some recommendations, best practices and lessons learned for annotation standardisation, interoperation and merge. They show how standardisation (via ontologies, in this case) enables the combination, integration and interoperation of different linguistic tools and their annotations into a multilayered (or multileveled) linguistic annotation, which is one of the hot topics in the area of Linguistic Annotation. And last but not least, OntoTag’s annotation scheme and OntoTagger’s annotation schemas show a way to formalise and annotate coherently and uniformly the different units and features associated to the different levels and layers of linguistic annotation. This is a great scientific step ahead towards the global standardisation of this area, which is the aim of ISO/TC 37 (in particular, Subcommittee 4, dealing with the standardisation of linguistic annotations and resources).