Amerindian anthropology and cultural psychology: Crossing boundaries and meeting otherness` worlds

Addressing integrative possibilities between psychology and anthropology, this paper aims to design conceptual linkages between semiotic-cultural constructivist psychology and the anthropological theory of Amerindian perspectivism. From the psychological view, it is the interdependence between the structural and processual dimensions of the personal culture that makes parallels with Amerindian perspectivism fruitful. This anthropological frame proposes an experiment with native conceptions, which I argue similar to what Baldwin (1906) called sembling. Hence, it can be considered an active imitation of otherness` viewpoint in order to approach indigenous worlds. It is supposed that this procedure leads to the emergence of new symbolic elements configuring the cultural action field of each agency in interaction. It is proposed that ""making-believe`` the Amerindian is convergent with the dialogic-hermeneutic approach of semiotic-cultural constructivism. As a result of the present integrative effort, is designed a meta-model that multiplies the genetic process of concrete symbolic objects.

12 item Allodynia Symptom Checklist/Brasil: cross-cultural adaptation, internal consistency and reproducibility

Since there was no Portuguese questionnaire to evaluate cutaneous allodynia, which has been pointed out as a risk factor of migraine, we aimed to perform the cross-cultural adaptation of the 12 item Allodynia Symptom Checklist for the Brazilian population and to test its measurement properties. It consisted in six stages: translation, synthesis, back translation, revision by a specialist committee, pretest and submission the documents to the committee. In the pretest stage, the questionnaire was applied to 30 migraineurs of both sexes, who had some difficulty in understanding it. Thus, a second version was applied to 30 additional subjects, with no difficulties being reported. The mean filling out time was 3'36", and the internal consistency was 0.76. To test reproducibility, 15 other subjects filled out the questionnaire at two different times, it was classified as moderate (weighted kappa=0.58). We made available to Brazilian population an easy, quick and reliable questionnaire.

Histomorphometrical and proliferative aspects of placenta and uterus of the collared peccary (Tayassu tajacu)

The histomorphometric and proliferative characteristics of the collared peccary (Tayassu tajacu) placenta and uterus were analyzed. The material was examined by standard histological techniques and histochemistry (PAS, Perls and Alcian Blue pH 0.5 and 2.5%) and the cellular proliferation by AgNORs and flow cytometry. All the analyzed morphometric variables differed between pregnant and non-pregnant uteri in the luteal phase using the Dunnet test. Height and gland diameter of uterine glands increased linearly during pregnancy, with an intense positive PAS and Perls reaction in all stages. The cells with more than seven AgNORs per nuclei and the cells in the G2M cell cycle phase in the maternal tissue also increased after 70 days of pregnancy. The uteroplacental ridges had a linear increase in size with two distinct areas, base and top, with uterine epithelium and trophoblastic cells changing their morphology following the placental ridge development. Flow cytometry analysis showed the percentage of cells in each cell cycle phase with a quadratic behavior for stages G2/M in the maternal tissue, suggesting an increase in proliferative capacity of maternal tissue after 65 days of pregnancy. The same quadratic effect was observed in the G0/G1 phase in both maternal and fetal tissues. Cells in apoptosis showed cubic behavior in both tissues. The morphometric and cellular dynamic aspects observed in this study have not been previously described and they extend our knowledge of functions relating to maternal-fetal dynamics in this species.

Structural aspects of polyanion and hydrophobically modified polycation multilayers on hydrophilic or hydrophobic surfaces

Multilayer films of carboxymethylcellulose (CMC), a polyanion, and bromide salts of poly(4-vinylpyridine) quaternized with linear aliphatic chains of 2 (ethyl) and 5 (pentyl) carbon atoms, coded as QPVP-C2 and QPVP-C5, respectively, were fabricated by layer-by-layer (LbL) self-assembly onto Si/SiO2 wafers (hydrophilic substrate) or polystyrene, PS, films (hydrophobic substrate). The films were characterized by means of ex situ and in situ ellipsometry, atomic force microscopy (AFM), contact angle measurements and sum frequency generation vibrational spectroscopy (SFG). Antimicrobial tests were used to assess the exposure of pyridinium moieties to the aqueous medium. In situ ellipsometry indicated that for Si/SiO2 the chains were more expanded than the PS films and both substrates systems composed of QPVP-C5 were thicker than those with QPVP-C2. For dried layers, the alkyl side group size had a small effect on the thickness evolution, regardless of the substrate. At pH 2 the multilayers showed high resistance, evidencing that the build-up is driven not only by cooperative polymer-polymer ion pairing, but also by hydrophobic interactions between the alkyl side chains. The LbL films became irregular as the number of depositions increased. After the last deposition, the wettability of QPVP-C2 or QPVP-C5 terminated systems on the Si/SiO2 wafers and PS films were similar, except for QPVP-C2 on Si/SiO2 wafers. Unlike the morphology observed for LbL films on Si/SiO2 wafers, PS induced the formation of porous structures. SFG showed that in air the molecular orientation of pyridinium groups in multilayers with QPVP-C5 was stronger than in those containing QPVP-C2. The exposure of pyridinium moieties to the aqueous medium was more pronounced when the LbL were assembled on Si/SiO2 wafers.

Teaching and learning stance in specialized English for computing. A corpus linguistics approach

[EN]The use of large corpora in the study of languages is a well established tradition. In the same vein, scholarship is also well represented in the case of the study of corpora for making grammars of languages. This is the case of the COBUILD grammar and dictionary and the case of the Longman Grammar of Spoken and Written English. This means that corpora have been analyzed in order to identify patterns in languages that can be later practised by learners following those patterns described and exemplified with real instances.

Teaching and learning discourse analysis: some ideas on the use of ICTs

[EN]ICTs have played a major role in transforming the way we teach and learn. The purpose of this paper is to present some ideas on how ICTs can be implemented in the teaching and learning of discourse analysis. ICTs offer valuable material to help explain key theoretical concepts of discourse analysis and to examine linguistic and social reality. A tweet, a video song, a speech, an advertisement or a hoax-mail may enhance students’ motivation and stimulate critical thinking.

Vegetables biofortified with iodine: chemical, agronomic and qualitative aspects of raw and fried potatoes

Iodine is an essential microelement for human health because it is a constituent of the thyroid hormones that regulate growth and development of the organism. Iodine Deficiency Disorders (IDDs) are believed to be one of the commonest preventable human health problems in the world today, according to the World Health Organization: that diseases include endemic goiter, cretinism and fetal abnormalities, among others, and they are caused by lack of iodine in the diet, that is the main source of iodine. Since iodine intake from food is not enough respect to human needs, this can be remedied through dietary diversification, mineral supplementation, food fortification, or increasing the concentration and/or bioavailability of mineral elements in the edible portions of crops through agricultural intervention or genetic selection (biofortification). The introduction of iodized salt is a strategy widely used and accepted to eradicate iodine deficiency, because it is an inexpensive source of stable iodine. Since the intake of salt, though iodized, must still be limited according to the risk of cardiovascular disease, so the increase of iodine content in plants for the production of functional foods is representing a field of study of particular interest and a potential market. In Italy potatoes enriched with iodine are produced by a patented procedure of agronomic biofortification for the fresh market since several years, furthermore they are recently accepted and recommended by Italian Thyroid Association, as an alternative source of iodine. Researches performed during the PhD course intended to characterize this innovative vegetables products, focusing the attention on different aspects, such as chemistry, agriculture, and quality of fresh and fried potatoes. For this purpose, lipid fraction of raw material was firstly investigated, in order to assess whether the presence of iodine in plant metabolism can affect fatty acid or sterol biosynthesis, according to the hypothesis that iodine can be bounded to polyunsaturated fatty acids of cell membranes, protecting them from peroxydation; phytosterols of plant sterol are also studied because their importance in reducing serum cholesterol, especially in potato plant sterols are also involved in synthesis of glycoalkaloid, a family of steroidal toxic secondary metabolites present in plants of the Solanaceae family. To achieve this goal chromatographic analytical techniques were employed to identify and quantify fatty acids and sterols profile of common and iodine enriched row potatoes. Another aim of the project was to evaluate the effects of frying on the quality of iodine-enriched and common potatoes. Since iodine-enriched potatoes are nowadays produced only for the fresh market, preliminary trials of cultivation under controlled environment were carried out to verify if potato varieties suitable for processing were able to absorb and accumulate iodine in the tuber. In a successive phase, these varieties were grown in the field, to evaluate their potential productivity and quality at harvest and after storage. The best potato variety to be destined for processing purposes, was finally subjected to repeated frying cycles; the effects of lipid oxidation on the composition and quality of both potatoes and frying oil bath were evaluated by chromatographic and spectrophotometric analytical techniques. Special attention were paid on volatile compounds of fried potatoes.

Radiochemical aspects of production and processing of radiometals for preparation of metalloradiopharmaceuticals

Radiometals play an important role in nuclear medicine as involved in diagnostic or therapeutic agents. In the present work the radiochemical aspects of production and processing of very promising radiometals of the third group of the periodic table, namely radiogallium and radiolanthanides are investigated. The 68Ge/68Ga generator (68Ge, T½ = 270.8 d) provides a cyclotron-independent source of positron-emitting 68Ga (T½ = 68 min), which can be used for coordinative labelling. However, for labelling of biomolecules via bifunctional chelators, particularly if legal aspects of production of radiopharmaceuticals are considered, 68Ga(III) as eluted initially needs to be pre-concentrated and purified. The first experimental chapter describes a system for simple and efficient handling of the 68Ge/68Ga generator eluates with a cation-exchange micro-chromatography column as the main component. Chemical purification and volume concentration of 68Ga(III) are carried out in hydrochloric acid – acetone media. Finally, generator produced 68Ga(III) is obtained with an excellent radiochemical and chemical purity in a minimised volume in a form applicable directly for the synthesis of 68Ga-labelled radiopharmaceuticals. For labelling with 68Ga(III), somatostatin analogue DOTA-octreotides (DOTATOC, DOTANOC) are used. 68Ga-DOTATOC and 68Ga-DOTANOC were successfully used to diagnose human somatostatin receptor-expressing tumours with PET/CT. Additionally, the proposed method was adapted for purification and medical utilisation of the cyclotron produced SPECT gallium radionuclide 67Ga(III). Second experimental chapter discusses a diagnostic radiolanthanide 140Nd, produced by irradiation of macro amounts of natural CeO2 and Pr2O3 in natCe(3He,xn)140Nd and 141Pr(p,2n)140Nd nuclear reactions, respectively. With this produced and processed 140Nd an efficient 140Nd/140Pr radionuclide generator system has been developed and evaluated. The principle of radiochemical separation of the mother and daughter radiolanthanides is based on physical-chemical transitions (hot-atom effects) of 140Pr following the electron capture process of 140Nd. The mother radionuclide 140Nd(III) is quantitatively absorbed on a solid phase matrix in the chemical form of 140Nd-DOTA-conjugated complexes, while daughter nuclide 140Pr is generated in an ionic species. With a very high elution yield and satisfactory chemical and radiolytical stability the system could able to provide the short-lived positron-emitting radiolanthanide 140Pr for PET investigations. In the third experimental chapter, analogously to physical-chemical transitions after the radioactive decay of 140Nd in 140Pr-DOTA, the rapture of the chemical bond between a radiolanthanide and the DOTA ligand, after the thermal neutron capture reaction (Szilard-Chalmers effect) was evaluated for production of the relevant radiolanthanides with high specific activity at TRIGA II Mainz nuclear reactor. The physical-chemical model was developed and first quantitative data are presented. As an example, 166Ho could be produced with a specific activity higher than its limiting value for TRIGA II Mainz, namely about 2 GBq/mg versus 0.9 GBq/mg. While free 166Ho(III) is produced in situ, it is not forming a 166Ho-DOTA complex and therefore can be separated from the inactive 165Ho-DOTA material. The analysis of the experimental data shows that radionuclides with half-life T½ < 64 h can be produced on TRIGA II Mainz nuclear reactor, with specific activity higher than any available at irradiation of simple targets e.g. oxides.

Neurolinguistic analysis: aspects of language and speech deviations in Palestinian Arabic aphasics

The characteristics of aphasics’ speech in various languages have been the core of numerous studies, but Arabic in general, and Palestinian Arabic in particular, is still a virgin field in this respect. However, it is of vital importance to have a clear picture of the specific aspects of Palestinian Arabic that might be affected in the speech of aphasics in order to establish screening, diagnosis and therapy programs based on a clinical linguistic database. Hence the central questions of this study are what are the main neurolinguistic features of the Palestinian aphasics’ speech at the phonetic-acoustic level and to what extent are the results similar or not to those obtained from other languages. In general, this study is a survey of the most prominent features of Palestinian Broca’s aphasics’ speech. The main acoustic parameters of vowels and consonants are analysed such as vowel duration, formant frequency, Voice Onset Time (VOT), intensity and frication duration. The deviant patterns among the Broca’s aphasics are displayed and compared with those of normal speakers. The nature of deficit, whether phonetic or phonological, is also discussed. Moreover, the coarticulatory characteristics and some prosodic patterns of Broca’s aphasics are addressed. Samples were collected from six Broca’s aphasics from the same local region. The acoustic analysis conducted on a range of consonant and vowel parameters displayed differences between the speech patterns of Broca’s aphasics and normal speakers. For example, impairments in voicing contrast between the voiced and voiceless stops were found in Broca’s aphasics. This feature does not exist for the fricatives produced by the Palestinian Broca’s aphasics and hence deviates from data obtained for aphasics’ speech from other languages. The Palestinian Broca’s aphasics displayed particular problems with the emphatic sounds. They exhibited deviant coarticulation patterns, another feature that is inconsistent with data obtained from studies from other languages. However, several other findings are in accordance with those reported from various other languages such as impairments in the VOT. The results are in accordance with the suggestions that speech production deficits in Broca’s aphasics are not related to phoneme selection but rather to articulatory implementation and some speech output impairments are related to timing and planning deficits.

Physiological and structural aspects of fruit and vegetable mild processing

Over the past years fruit and vegetable industry has become interested in the application of both osmotic dehydration and vacuum impregnation as mild technologies because of their low temperature and energy requirements. Osmotic dehydration is a partial dewatering process by immersion of cellular tissue in hypertonic solution. The diffusion of water from the vegetable tissue to the solution is usually accompanied by the simultaneous solutes counter-diffusion into the tissue. Vacuum impregnation is a unit operation in which porous products are immersed in a solution and subjected to a two-steps pressure change. The first step (vacuum increase) consists of the reduction of the pressure in a solid-liquid system and the gas in the product pores is expanded, partially flowing out. When the atmospheric pressure is restored (second step), the residual gas in the pores compresses and the external liquid flows into the pores. This unit operation allows introducing specific solutes in the tissue, e.g. antioxidants, pH regulators, preservatives, cryoprotectancts. Fruit and vegetable interact dynamically with the environment and the present study attempts to enhance our understanding on the structural, physico-chemical and metabolic changes of plant tissues upon the application of technological processes (osmotic dehydration and vacuum impregnation), by following a multianalytical approach. Macro (low-frequency nuclear magnetic resonance), micro (light microscopy) and ultrastructural (transmission electron microscopy) measurements combined with textural and differential scanning calorimetry analysis allowed evaluating the effects of individual osmotic dehydration or vacuum impregnation processes on (i) the interaction between air and liquid in real plant tissues, (ii) the plant tissue water state and (iii) the cell compartments. Isothermal calorimetry, respiration and photosynthesis determinations led to investigate the metabolic changes upon the application of osmotic dehydration or vacuum impregnation. The proposed multianalytical approach should enable both better designs of processing technologies and estimations of their effects on tissue.

In defence of modeling simultaneity for a correct approximation of cultural aspects: implications for food consumers studies with latent variables

Dealing with latent constructs (loaded by reflective and congeneric measures) cross-culturally compared means studying how these unobserved variables vary, and/or covary each other, after controlling for possibly disturbing cultural forces. This yields to the so-called ‘measurement invariance’ matter that refers to the extent to which data collected by the same multi-item measurement instrument (i.e., self-reported questionnaire of items underlying common latent constructs) are comparable across different cultural environments. As a matter of fact, it would be unthinkable exploring latent variables heterogeneity (e.g., latent means; latent levels of deviations from the means (i.e., latent variances), latent levels of shared variation from the respective means (i.e., latent covariances), levels of magnitude of structural path coefficients with regard to causal relations among latent variables) across different populations without controlling for cultural bias in the underlying measures. Furthermore, it would be unrealistic to assess this latter correction without using a framework that is able to take into account all these potential cultural biases across populations simultaneously. Since the real world ‘acts’ in a simultaneous way as well. As a consequence, I, as researcher, may want to control for cultural forces hypothesizing they are all acting at the same time throughout groups of comparison and therefore examining if they are inflating or suppressing my new estimations with hierarchical nested constraints on the original estimated parameters. Multi Sample Structural Equation Modeling-based Confirmatory Factor Analysis (MS-SEM-based CFA) still represents a dominant and flexible statistical framework to work out this potential cultural bias in a simultaneous way. With this dissertation I wanted to make an attempt to introduce new viewpoints on measurement invariance handled under covariance-based SEM framework by means of a consumer behavior modeling application on functional food choices.