Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois : contenant beaucoup de proverbes, des explications de plusieurs façons de parler ... /

Mode of access: Internet.

Dialogues nouveaux en espagnols, expliquez en françois : contenant beaucoup de proverbes & des explications de plusieurs façons de parler, propres à la langue espagnole ... /

Mode of access: Internet.

Obras sueltas de D. Juan de Yriarte ;

T.I: Epigramas profanos, p. 3 ; Epigramas sagrados, p. 187 ; Traducciones de epigramas ajenos, profanos y sagrados, p. 211 ; Epigramas castellanos, p. 245 ; Traducciones de epigramas de Marcial, p. 251 ; Poemas profanos, p. 313-454 ; Poemas sagrados, p. 457-471 ; Inscripciones latinas, p. 475 - T.II: Refranes castellanos traducidos en verso latino

Memorial histórico español : colección de documentos, opúsculos y antigüedades que publica la Real Academia de la Historia.

Mode of access: Internet.

Libro de Apothegmas : que son dichos graciosos y notables de muchos reyes y principes illustres, y de algunos philosophos insignes y memorables y de otros varones antiguos que bien hablaron para nuestra doctrina y exemplo /

CCBE S. XVI,

Prouebios [sic] morales, Heraclito /

Mode of access: Internet.

Carcel de amor /

Contiene: Carcel de amor / Diego de San Pedro. Processo de cartas de amores ; Quexa y aviso de un cavallero llamado Luzindaro contra amor y una dama / Juan de Segura. Cartas de refranes / de Blasco de Garay. Dialogo que habla de las condiciones de las mugeres.

Diccionario universal, francés, y español : mas copioso que quantos hasta ahora se han visto ... /

Mode of access: Internet.

Dictionnaire des proverbes françois. : Avec l'explication de leurs significations, [et] une partie de leur origine /

Mode of access: Internet.

Lexicon tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish dictionary: whereunto is adjoined a large nomenclature of the proper terms (in all the four) belonging to several arts and sciences, to recreations, to professions both liberal and mechanick, &c. Divided into fiftie two sections; with another volume of the choicest proverbs in all the said toungs, (consisting of divers compleat tomes)

"Proverbs d'elite ... " "Proverbi gli più scelti nella lingua italiana ... " "Refranes ... " "Diharebion Cymraeg ... " and "Divers centuries of nevv sayings ... " preceded by half-title pages.

Adagia quaecumque ad hanc diem exierunt /

Edit16,

Memorias de Garibay.

Edited by Pascual de Gayangos.

El lenguaje taurino metafórico de uso coloquial

Este trabajo ofrece una muestra del lenguaje taurino de uso común y metafórico en la comunicación cotidiana, detectado en prensa escrita, radio y televisión. Se incluye el total de expresiones recogidas y se señalan rasgos globales de este uso comunicativo, tales como los ámbitos y quiénes los usan; además se han clasificado los términos y expresiones más frecuentes, así como reconocido los significados de estas expresiones metafórico-taurinas. Igualmente, se extraen algunas implicaciones didácticas para su empleo en la enseñanza, como recurso valioso en el área de lengua. Finalmente, destacamos en las conclusiones el valor socio-cultural compartido del lenguaje taurino y su interés para la comprensión en el aprendizaje dado su valor metafórico en la comunicación.

El refr?n y el dicho en la comunidad ling??stica cale?a: an?lisis interpretativo y de las variaciones estructurales [recurso electr?nico]: An?lisis interpretativo y de las variaciones estructurales

Esta investigaci?n ?que se desarrolla en el ?rea de la socioling??stica? propone hacer una recolecci?n de un corpus de refranes y dichos usados en la Comunidad Ling??stica Cale?a para luego llevar a cabo un an?lisis interpretativo ?en el que se contextualizan los refranes y dichos? y un an?lisis de las variaciones ?sobretodo l?xicas y estructurales? que ellos presentan, para as? dar respuesta en las preguntas planteadas en el problema de esta investigaci?n. Por medio de la comparaci?n con una compilaci?n de refranes y dichos de Colombia ?forma de referencia? se pudo establecer las variaciones de aquellos refranes y dichos que hicieron parte del corpus. La informaci?n fue recogida por medio de entrevistas estructuradas y entre habitantes ? mayoritariamente oriundos? de la ciudad de Cali. Los refranes y dichos fueron agrupados alfab?ticamente para el an?lisis interpretativo, que fue el resultado de las opiniones de los informantes junto con el parecer del investigador. En el an?lisis de las variaciones estructurales, los refranes y dichos fueron agruparon de acuerdo a unas tipolog?as ?estructuras de formaci?n? establecidas por el investigador a partir del tipo de sintagmas que se encontraban en ellos, de esta forma se logr? identificar las estructuras m?s comunes de formaci?n de estas paremias. Esta investigaci?n favorece a salvar la memoria cultural de la Comunidad Ling??stica Cale?a y establece unos criterios en cuanto a las estructuras que toman estas paremias en su proceso de formaci?n, al igual que contribuye para que se identifique la impronta cale?a en ellas.

Ey, Medellín,despierta : asfalto, luces, brillo de ciudad : cuando voy por la calle 1

Fondo Margaritainés Restrepo