Repercussões cardiovasculares em crianças com distúrbios respiratórios obstrutivos do sono: revisão de literatura

Objective: To review the cardiovascular consequences of obstructive sleep-disordered breathing in children Data source: Medline and Ovid data base. Study selection: pediatric articles (original articles and case report) that investigated the obstructive sleep-disordered breathing in children Data synthesis: The obstructive sleep-disordered breathing can lead to serious cardiovascular consequences such as pulmonary hypertension, pulmonary edema and anatomic and functional abnormalities Conclusions: The knowledge of cardiovascular repercussions allows in better management of pediatric patients and may result in positive consequences for treatment and follow up of these patients.

Intermittent hypoxia inhibits clearance of triglyceride-rich lipoproteins and inactivates adipose lipoprotein lipase in a mouse model of sleep apnoea

Delayed lipoprotein clearance is associated with atherosclerosis. This study examined whether chronic intermittent hypoxia (CIH), a hallmark of obstructive sleep apnoea (OSA), can lead to hyperlipidaemia by inhibiting clearance of triglyceride rich lipoproteins (TRLP). Male C57BL/6J mice on high-cholesterol diet were exposed to 4 weeks of CIH or chronic intermittent air (control). FIO2 was decreased to 6.5 once per minute during the 12 h light phase in the CIH group. After the exposure, we measured fasting lipid profile. TRLP clearance was assessed by oral gavage of retinyl palmitate followed by serum retinyl esters (REs) measurements at 0, 1, 2, 4, 10, and 24 h. Activity of lipoprotein lipase (LpL), a key enzyme of lipoprotein clearance, and levels of angiopoietin-like protein 4 (Angptl4), a potent inhibitor of the LpL activity, were determined in the epididymal fat pads, skeletal muscles, and heart. Chronic intermittent hypoxia induced significant increases in levels of total cholesterol and triglycerides, which occurred in TRLP and LDL fractions (P 0.05 for each comparison). Compared with control mice, animals exposed to CIH showed increases in REs throughout first 10 h after oral gavage of retinyl palmitate (P 0.05), indicating that CIH inhibited TRLP clearance. CIH induced a 5-fold decrease in LpL activity (P 0.01) and an 80 increase in Angptl4 mRNA and protein levels in the epididymal fat, but not in the skeletal muscle or heart. CIH decreases TRLP clearance and inhibits LpL activity in adipose tissue, which may contribute to atherogenesis observed in OSA.

Sleep disorders in climacteric women

Introduction: This paper examines the various factors that contribute to the occurrence of sleep alterations during peri and post climacteric and thus produce significant imperil to women's quality of life. Among the probable causes of insomnia or sleep disorders associated to climacteric stand out the occurrence of vasomotor symptoms, depressive state and respiratory distress during sleep, such as sleep apnea, along with chronic pain, although psychosocial factors related to the climacteric bear major influence on such clinical status. Method: The bibliographic analysis was carried out using several electronic data base namely: Cochrane, Medline, Embase, Bni Plus, Biological Abstracts, Psycinfo, Web Of Science, Sigle, Dissertation Abstracts and ZETOC published in English, Spanish and Poruguese. The key terms used were: sleep, REM sleep, slow wave sleep polysomnography; electroencephalogram; sleep disturbances; disturbances of sleep onset and maintenance; excessive somnolence disturbances; climacteric; menopause; depression; neurobiology; biologic models; circadian rhythm; mental health and epidemiology. Case studies and letters to the editor were excluded. The summaries of the identified studies found in the data base were analyzed and assessed, and the data analyzed separately according to the subjective or objective criteria for data collection. Results: The climacteric transition constitutes a period of major risk for the development of depressive, vasomotor and insomnia symptoms although not caused solely by hypoestrogenism. The diagnostic methods used in the study of sleep disorders range from subjective assessment by means of response to specific questionnaires to the objective analysis of actigraphic or polissonographic daytime and nocturnal reports. Polissonographic studies of the whole night, performed at the laboratory, are the golden method of choice for diagnostic of sleep disorders. Studies point to the high prevalence of sleep disorders in the climacteric, especially insomnia, apnea and periodic movement of legs and also to the fact that this phase of life presents decrease in the quality of sleep. Women in peri and post climacteric show higher sleep latency and difficulty in its maintenance and refer being less satisfied with its quality even when compared to those who are not climacteric. Exception made to the vasomotor symptomatology, the other climacteric complaints such as mood disturbances, libido alterations, cognitive deficit, articular pain and sleep disorders are markedly associated to psychosocial factors, lifestyle and especially to women's perception of what the climacteric means to their lives. Conclusion: The analysis of the available studies revealed a proneness to deterioration of quality of life of climacteric women markedly in the sleep disturbances, depressed mood and anxiety domains and should not to be basically attributed to the climacteric. It is necessary that the professionals consider the need of assessment of such pathologies as complex phenomena and the literature lacks studies contemplating such dimensions.

Effects of sleep fragmentation on the arousability to resistive loading in NREM and REM sleep in normal men

STUDY OBJECTIVE: In healthy subjects, arousability to inspiratory resistive loading is greater during rapid eye movement (REM) sleep compared with non-REM (NREM) sleep but is poorest in REM sleep in patients with sleep apnea. We therefore examined the hypothesis that sleep fragmentation impairs arousability, especially from REM sleep. DESIGN: Two blocks of 3 polysomnographies (separated by at least 1 week) were performed randomly. An inspiratory-loaded night followed either 2 undisturbed control nights (LN(C)) or 2 acoustically fragmented nights (LN(F)) SETTING: Sleep laboratory. PARTICIPANTS: Sixteen healthy men aged 20 to 29 years. INTERVENTIONS: In both loaded nights, an inspiratory resistive load was added via a valved facemask every 2 minutes during sleep and turned off either when arousal occurred or after 2 minutes. MEASUREMENTS AND RESULTS: During LN(F), arousability remained significantly greater in REM sleep (71% aroused within 2 minutes) compared with stage 2 (29%) or stage 3/4 (16%) sleep. After sleep fragmentation, arousability was decreased in stage 2 sleep (LN(F): 29%; LN(C): 38%; p < .05) and low in early REM sleep, increasing across the night (p < .01). In stage 3/4 sleep, neither an attenuation nor a change across the night was seen after sleep fragmentation. CONCLUSIONS: Mild sleep fragmentation is already sufficient to attenuate arousability in stage 2 sleep and to decrease arousability in early, compared with late, REM sleep. This means that sleep fragmentation affects the arousal response to increasing resistance and that the effects are different in stage 2 and REM sleep. The biologic reason for this increase in the arousal response in REM sleep across the night is not clear.

Screening for sleep disorders in community pharmacies--evaluation of a campaign in Switzerland

BACKGROUND: In 2003 the Swiss federation of pharmacists organized a campaign "sleep disturbances--daytime sleepiness". The goal was to assist pharmacy clients in detecting likely causes of any sleep disturbance or daytime sleepiness through a free of charge screening, and to deliver targeted counselling. For pharmacy practice there are no screening or triage guidelines to assess the severity of sleep and wakefulness disturbances and potential causes for those disturbances. In this paper the outcome of the campaign in terms of feasibility, participation, observed response patterns, sale of over-the-counter (OTC) sleeping pills, and counselling activities is evaluated. METHODS: The Stanford sleep disorders questionnaire and the Epworth sleepiness scale served to identify patterns of symptoms suggestive of four major categories of sleep disorders. The questionnaires were posted on a web-site and the clients' data were entered online in the pharmacies. A report was automatically generated and immediately available online to the pharmacists. The pharmacists documented separately their counselling activities in a pharmacist's activity report. RESULTS: Six hundred and twenty-two (23%) of 2743 pharmacy clients had response patterns suggestive of obstructive sleep apnoea, 418 (15%) of restless-legs-syndrome, 39 (1%) of a sleep disorder potentially associated with a psychiatric condition and 79 (3%) of narcolepsy. An Epworth sleepiness score >10 points was found in 567 (21%). After screening, 2345 (86%) pharmacy clients received targeted counselling. Only 216 (8%) purchased an OTC sleeping pill and 704 (26%) were recommended to consult a physician, but of these, 446 (63%) were already under medical supervision. CONCLUSIONS: The online screening tool for sleep disorders and daytime sleepiness was successfully introduced in Swiss pharmacies. Pharmacies were able to assess the pattern of individual sleep disorders and to identify a possible cause in nearly one-third of the cases.

Sleep-wake habits and disorders in a series of 100 adult epilepsy patients--a prospective study

The aim of the study was to assess sleep-wake habits and disorders and excessive daytime sleepiness (EDS) in an unselected outpatient epilepsy population. Sleep-wake habits and presence of sleep disorders were assessed by means of a clinical interview and a standard questionnaire in 100 consecutive patients with epilepsy and 90 controls. The questionnaire includes three validated instruments: the Epworth Sleepiness Scale (ESS) for EDS, SA-SDQ for sleep apnea (SA), and the Ullanlinna Narcolepsy Scale (UNS) for narcolepsy. Sleep complaints were reported by 30% of epilepsy patients compared to 10% of controls (p=0.001). The average total sleep time was similar in both groups. Insufficient sleep times were suspected in 24% of patients and 33% of controls. Sleep maintenance insomnia was more frequent in epilepsy patients (52% vs. 38%, p=0.06), whereas nightmares (6% vs. 16%, p=0.04) and bruxism (10% vs. 19%, p=0.07) were more frequent in controls. Sleep onset insomnia (34% vs. 28%), EDS (ESS >or=10, 19% vs. 14%), SA (9% vs. 3%), restless legs symptoms (RL-symptoms, 18% vs. 12%) and most parasomnias were similarly frequent in both groups. In a stepwise logistic regression model loud snoring and RL-symptoms were found to be the only independent predictors of EDS in epilepsy patients. In conclusion, sleep-wake habits and the frequency of most sleep disorders are similar in non-selected epilepsy patients as compared to controls. In epilepsy patients, EDS was predicted by a history of loud snoring and RL-symptoms but not by SA or epilepsy-related variables (including type of epilepsy, frequency of seizures, and number of antiepileptic drugs).

Visual and spectral analysis of sleep EEG in acute hemispheric stroke

BACKGROUND: Reports on the effects of focal hemispheric damage on sleep EEG are rare and contradictory. PATIENTS AND METHODS: Twenty patients (mean age +/- SD 53 +/- 14 years) with a first acute hemispheric stroke and no sleep apnea were studied. Stroke severity [National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS)], volume (diffusion-weighted brain MRI), and short-term outcome (Rankin score) were assessed. Within the first 8 days after stroke onset, 1-3 sleep EEG recordings per patient were performed. Sleep scoring and spectral analysis were based on the central derivation of the healthy hemisphere. Data were compared with those of 10 age-matched and gender-matched hospitalized controls with no brain damage and no sleep apnea. RESULTS: Stroke patients had higher amounts of wakefulness after sleep onset (112 +/- 53 min vs. 60 +/- 38 min, p < 0.05) and a lower sleep efficiency (76 +/- 10% vs. 86 +/- 8%, p < 0.05) than controls. Time spent in slow-wave sleep (SWS) and rapid eye movement (REM) sleep and total sleep time were lower in stroke patients, but differences were not significant. A positive correlation was found between the amount of SWS and stroke volume (r = 0.79). The slow-wave activity (SWA) ratio NREM sleep/wakefulness was lower in patients than in controls (p < 0.05), and correlated with NIHSS (r = -0.47). CONCLUSION: Acute hemispheric stroke is accompanied by alterations of sleep EEG over the healthy hemisphere that correlate with stroke volume and outcome. The increased SWA during wakefulness and SWS over the healthy hemisphere contralaterally to large strokes may reflect neuronal hypometabolism induced transhemispherically (diaschisis).

Sleep-related breathing disorder in Duchenne muscular dystrophy: Disease spectrum in the paediatric population

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a progressive neuromuscular disease with death usually occurring because of respiratory failure. Signs of early respiratory insufficiency are usually first detectable in sleep. Objective: To study the presentation of sleep-related breathing disorder (SRBD) in patients with DMD. Method:> A retrospective review of patients with DMD attending a tertiary paediatric sleep disorder clinic over a 5-year period. Symptoms, lung function and polysomnographic indices were reviewed. Results: A total of 34 patients with DMD were referred for respiratory assessment (1-15 years). Twenty-two (64%) reported sleep-related symptomatology. Forced vital capacity (FVC) was between 12 and 107% predicted (n = 29). Thirty-two progressed to have polysomnography of which 15 were normal studies (median age: 10 years) and 10 (31%) were diagnostic of obstructive sleep apnoea (OSA) (median age: 8 years). A total of 11 patients (32%) showed hypoventilation (median age: 13 years) during the 5-year period and non-invasive ventilation (NIV) was offered to them. The median FVC of this group was 27% predicted. There was a significant improvement in the apnoea/hypopnoea index (AHI) (mean difference = 11.31, 95% CI = 5.91-16.70, P = 0.001) following the institution of NIV. Conclusions: The prevalence of SRBD in DMD is significant. There is a bimodal presentation of SRBD, with OSA found in the first decade and hypoventilation more commonly seen at the beginning of the second decade. Polysomnography is recommended in children with symptoms of OSA, or at the stage of becoming wheelchair-bound. In patients with the early stages of respiratory failure, assessment with polysomnography-identified sleep hypoventilation and assisted in initiating NIV.

A Ortodontia e aparelhos intra orais no tratamento da SAHOS (Sindrome da Apneia e Hipopneia Obstrutiva do Sono)

A síndrome da apneia e hipopneia obstrutiva do sono (SAHOS) é uma patologia que atinge cerca de 4% da população adulta, é uma doença crónica, progressiva, com alta morbilidade e mortalidade. A apneia do sono e o ronco têm despertado a atenção da área da saúde devido às inúmeras comorbilidades associadas. Esta síndrome é caracterizada por obstrução parcial ou total das vias aéreas superiores durante o sono e manifesta-se como uma redução (hipopneia) ou cessação (apneia) do fluxo aéreo. A queixa habitual dos pacientes além dos problemas sociais como ronco e a hipersonolência diurna, são a preocupação com outros quadros que esta patologia pode desencadear, como insuficiência cardíaca e hipertensão pulmonar. O tratamento da apneia obstrutiva do sono é multidisciplinar e indispensável, podendo ser realizado de diversas formas, tanto conservadoras como cirúrgicas, dependendo de inúmeros fatores como a gravidade da doença, as alterações anatómicas das vias aéreas superiores, idade e condições sistémicas do paciente. Os aparelhos intra orais têm sido usados durante anos, no tratamento da SAHOS como controle da obstrução das vias aéreas superiores. A terapia com aparelhos intraorais é simples e reversível. O sucesso do tratamento com aparelhos intra orais para o ronco e SAHOS leve e moderada é comprovado pela grande maioria dos estudos. A facilidade de uso, manutenção e conforto quando comparados a outros tratamentos faz com que os aparelhos intrabucais sejam considerados de fácil aceitação pelos pacientes. Através de uma revisão de literatura discutiu-se o uso de aparelhos intrabucais para o tratamento dessa patologia, destacando a eficácia e as limitações dessa terapia, os principais sintomas clínicos, os principais efeitos colaterais oclusais, o grau de colaboração e o índice de satisfação dos pacientes. Foi possível concluir que aparelhos intrabucais de avanço mandibular estão amplamente indicados para o tratamento do ronco e da SAHOS como terapia principal, ou alternativa naqueles pacientes que não podem suportar a terapia da pressão positiva das vias aéreas e que para o sucesso do tratamento é fundamental uma equipe multidisciplinar, incluindo um Médico Dentista e a colaboração do paciente.

A utilização das análises cefalométricas no diagnóstico dos distúrbios do sono

A Síndrome da Apneia e Hipopneia Obstrutiva do Sono (SAHOS) é uma doença crónica, de carácter progressivo, que atinge cerca de 4% da população adulta. A obstrução parcial ou total das vias aéreas superiores durante o sono pode provocar quadros de hipopneia (uma redução do fluxo aéreo) ou apneia (cessação completa do fluxo aéreo). Os pacientes queixam-se de sonolência diurna excessiva, ronco durante a noite e além destes problemas sociais a preocupação pela redução de funções cognitivas que se podem desencadear, como memória, atenção, hipertensão pulmonar e insuficiência cardíaca. O Médico Dentista está habilitado para avaliar o espaço aéreo oro e nasofaringeo e diagnosticar, além da necessidade de correções dentárias, a presença de obstruções das Vias Aereas Superiores (VAS) orientando assim o seu tratamento. Além do exame clínico, o diagnóstico de distúrbios respiratórios do sono é baseado na história clínica, exame físico e confirmado através da polissonografia e da análise cefalométrica. Esta tem sido considerada como um método importante no diagnóstico, fornecendo características craniofaciais que permitem verificar a existência de pré-disposição de SAHOS. As avaliações com cefalometrias obtidas em telerradiografias em norma lateral é um recurso essencial para realizar o diagnóstico de distúrbios respiratórios do sono, desde que o profissional tenha domínio da técnica e da sua interpretação. Estes distúrbios são caracterizados por diferentes graus de diminuição do espaço das vias aéreas superiores, causado por factores anatómicos e funcionais, que podem ser analisados pelo profissional. A intervenção precoce torna-se crucial, pela diminuição da morbilidade, melhores resultados no tratamento, diminuição de gastos nos serviços de saúde e melhor qualidade de vida do paciente. O presente trabalho teve por objectivo realizar uma revisão bibliográfica sobre a importância da avaliação das vias aéreas superiores através da análise de grandezas cefalométricas obtidas de telerradiografias em norma lateral como padrão de diagnóstico para a identificação de distúrbios respiratórios do sono.

The Heavy Vehicle Study : a case-control study investigating risk factors for crash in long distance heavy vehicle drivers in Australia

Background Heavy vehicle transportation continues to grow internationally; yet crash rates are high, and the risk of injury and death extends to all road users. The work environment for the heavy vehicle driver poses many challenges; conditions such as scheduling and payment are proposed risk factors for crash, yet the precise measure of these needs quantifying. Other risk factors such as sleep disorders including obstructive sleep apnoea have been shown to increase crash risk in motor vehicle drivers however the risk of heavy vehicle crash from this and related health conditions needs detailed investigation. Methods and Design The proposed case control study will recruit 1034 long distance heavy vehicle drivers: 517 who have crashed and 517 who have not. All participants will be interviewed at length, regarding their driving and crash history, typical workloads, scheduling and payment, trip history over several days, sleep patterns, health, and substance use. All participants will have administered a nasal flow monitor for the detection of obstructive sleep apnoea. Discussion Significant attention has been paid to the enforcement of legislation aiming to deter problems such as excess loading, speeding and substance use; however, there is inconclusive evidence as to the direction and strength of associations of many other postulated risk factors for heavy vehicle crashes. The influence of factors such as remuneration and scheduling on crash risk is unclear; so too the association between sleep apnoea and the risk of heavy vehicle driver crash. Contributory factors such as sleep quality and quantity, body mass and health status will be investigated. Quantifying the measure of effect of these factors on the heavy vehicle driver will inform policy development that aims toward safer driving practices and reduction in heavy vehicle crash; protecting the lives of many on the road network.

Motivational Interviewing (MINT) improves Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) acceptance and adherence : a randomised controlled trial

Objective: Adherence to Continuous Positive Airway Pressure Therapy (CPAP) for Obstructive Sleep Apnoea (OSA) is poor. We assessed the effectiveness of a motivational interviewing intervention (MINT) in addition to best practice standard care to improve acceptance and adherence to CPAP therapy in people with a new diagnosis of OSA. Method: 106 Australian adults (69% male) with a new diagnosis of obstructive sleep apnoea and clinical recommendation for CPAP treatment were recruited from a tertiary sleep disorders centre. Participants were randomly assigned to receive either three sessions of a motivational interviewing intervention ‘MINT’ (n=53; mean age=55.4 years), or no intervention ‘Control’ (n=53; mean age=57.74). The primary outcome was the difference between the groups in objective CPAP adherence at 1 month, 2 months, 3 months and 12 months follow-up. Results: Fifty (94%) participants in the MINT group and 50 (94%) of participants in the control group met all inclusion and exclusion criteria and were included in the primary analysis. The hours of CPAP use per night in the MINT group at 3 months was 4.63 hours and 3.16 hours in the control group (p=0.005). This represents almost 50% better adherence in the MINT group relative to the control group. Patients in the MINT group were substantially more likely to accept CPAP treatment. Conclusions: MINT is a brief, manualized, effective intervention which improves CPAP acceptance and objective adherence rates as compared to standard care alone.

One night’s CPAP withdrawal in otherwise compliant OSA patients: marked driving impairment but good awareness of increased sleepiness

Purpose Obstructive sleep apnoea (OSA) patients effectively treated by and compliant with continuous positive air pressure (CPAP) occasionally miss a night’s treatment. The purpose of this study was to use a real car interactive driving simulator to assess the effects of such an occurrence on the next day’s driving, including the extent to which these drivers are aware of increased sleepiness. Methods Eleven long-term compliant CPAP-treated 50–75-year-old male OSA participants completed a 2-h afternoon, simulated, realistic monotonous drive in an instrumented car, twice, following one night: (1) normal sleep with CPAP and (2) nil CPAP. Drifting out of road lane (‘incidents’), subjective sleepiness every 200 s and continuous electroencephalogram (EEG) activities indicative of sleepiness and compensatory effort were monitored. Results Withdrawal of CPAP markedly increased sleep disturbance and led to significantly more incidents, a shorter ‘safe’ driving duration, increased alpha and theta EEG power and greater subjective sleepiness. However, increased EEG beta activity indicated that more compensatory effort was being applied. Importantly, under both conditions, there was a highly significant correlation between subjective and EEG measures of sleepiness, to the extent that participants were well aware of the effects of nil CPAP. Conclusions Patients should be aware that compliance with treatment every night is crucial for safe driving.