Learning through feedback loop metaphors

The metaphor of a feedback loop underpinned a significant curriculum change in a first year teacher-education unit. Assessment for Learning (AfL) practices such as discussing examples of previous student work and giving peer feedback were embedded within the curriculum design. The metaphor of a feedback loop connected these AfL practices into a purposeful process that informed student learning as well as tutor learning about student understanding, that then informed the next teaching episode. Student teachers (n=350) in twelve tutorial groups taught by eight university tutors were able to develop a shared understanding of quality performances before completing each assessment task. As well as providing ongoing insights to improve teaching, data from this action research project enabled the participant tutor-researchers to interrogate the concept of feedback loops. The researchers theorised sociocultural feedback loops as emergent, entangled and dynamic moves in a dance of knowing during which participants negotiated meaning and identities of capability.

Green: Exploring the aestheticized use of chroma-key techniques and technologies in two intermedial productions

Peggy Shaw’s RUFF, (USA 2013) and Queensland Theatre Company’s collaboration with Queensland University of Technology, Total Dik!, (Australia 2013) overtly and evocatively draw on an aestheticized use of the cinematic techniques and technologies of Chroma Key to reveal the tensions in their production and add layers to their performances. In doing so they offer invaluable insight where the filmic and theatrical approaches overlap. This paper draws on Eckersall, Grehan and Scheer’s New Media Dramaturgy (2014) to reposition the frame as a contribution to intermedial theatre and performance practices in light of increasing convergence between seemingly disparate discourses. In RUFF, the scenic environment replicates a chroma-key ‘studio’ which facilitates the reconstruction of memory displaced after a stroke. RUFF uses the screen and projections to recall crooners, lounge singers, movie stars, rock and roll bands, and an eclectic line of eccentric family members living inside Shaw. While the show pays tribute to those who have kept her company across decades of theatrical performance, use of non-composited chroma-key technique as a theatrical device and the work’s taciturn revelation of the production process during performance, play a central role in its exploration of the juxtaposition between its reconstructed form and content. In contrast Total Dik! uses real-time green screen compositing during performance as a scenic device. Actors manipulate scale models, refocus cameras and generate scenes within scenes in the construction of the work’s examination of an isolated Dictator. The ‘studio’ is again replicated as a site for (re)construction, only in this case Total Dik! actively seeks to reveal the process of production as the performance plays out. Building on RUFF, and other works such as By the Way, Meet Vera Stark, (2012) and Hotel Modern’s God’s Beard (2012), this work blends a convergence of mobile technologies, models, and green screen capture to explore aspects of transmedia storytelling in a theatrical environment (Jenkins, 2009, 2013). When a green screen is placed on stage, it reads at once as metaphor and challenge to the language of theatre. It becomes, or rather acts, as a ‘sign’ that alludes to the nature of the reconstructed, recomposited, manipulated and controlled. In RUFF and in Total Dik!, it is also a place where as a mode of production and subsequent reveal, it adds weight to performance. These works are informed by Auslander (1999) and Giesenkam (2007) and speak to and echo Lehmann’s Postdramatic Theatre (2006). This paper’s consideration of the integration of studio technique and live performance as a dynamic approach to multi-layered theatrical production develops our understanding of their combinatory use in a live performance environment.

Information feudalism: Who owns the knowledge economy? A book review

Back in 1995, Peter Drahos wrote a futuristic article called ‘Information feudalism in the information society’. It took the form of an imagined history of the information society in the year 2015. Drahos provided a pessimistic vision of the future, in which the information age was ruled by the private owners of intellectual property. He ended with the bleak, Hobbesian image: "It is unimaginable that the information society of the 21st century could be like this. And yet if abstract objects fall out of the intellectual commons and are enclosed by private owners, private, arbitrary, unchecked global power will become a part of life in the information society. A world in which seed rights, algorithms, DNA, and chemical formulas are owned by a few, a world in which information flows can be coordinated by information-media barons, might indeed be information feudalism (p. 222)." This science fiction assumed that a small number of states would dominate the emerging international regulatory order set up under the World Trade Organization. In Information Feudalism: Who Owns the Knowledge Economy?, Peter Drahos and his collaborator John Braithwaite reprise and expand upon the themes first developed in that article. The authors contend: "Information feudalism is a regime of property rights that is not economicallyefficient, and does not get the balance right between rewarding innovation and diffusing it. Like feudalism, it rewards guilds instead of inventive individual citizens. It makes democratic citizens trespassers on knowledge that should be the common heritage of humankind, their educational birthright. Ironically, information feudalism, by dismantling the publicness of knowledge, will eventually rob the knowledge economy of much of its productivity (p. 219)." Drahos and Braithwaite emphasise that the title Information Feudalism is not intended to be taken at face value by literal-minded readers, and crudely equated with medieval feudalism. Rather, the title serves as a suggestive metaphor. It designates the transfer of knowledge from the intellectual commons to private corporation under the regime of intellectual property.

The death of lifelong employment in Japan?

Lifelong employment in Japan is more trope than literal fact. As a synecdoche,it encapsulates Japan's system of industrial relations. As a metonym, it epitomises the employee-oriented communitarian firm (Abe and Shimizutani,2007, p. 347). As a metaphor, it represents Japan's distinctive form of stakeholder capitalism (Dore, 1993). Yet none of these tropes holds as a truth. Lifelong employment does not signify the dominant form of employment in Japan. It does not privilege employees' interests over business concerns. And it does not constitute a benign, kinder form of capitalism compared with the market-based model.

Integration of Geospatial and Built Environment - National Data Policy

Digital technology offers enormous benefits (economic, quality of design and efficiency in use) if adopted to implement integrated ways of representing the physical world in a digital form. When applied across the full extent of the built and natural world, it is referred to as the Digital Built Environment (DBE) and encompasses a wide range of approaches and technology initiatives, all aimed at the same end goal: the development of a virtual world that sufficiently mirrors the real world to form the basis for the smart cities of the present and future, enable efficient infrastructure design and programmed maintenance, and create a new foundation for economic growth and social well-being through evidence-based analysis. The creation of a National Data Policy for the DBE will facilitate the creation of additional high technology industries in Australia; provide Governments, industries and citizens with greater knowledge of the environments they occupy and plan; and offer citizen-driven innovations for the future. Australia has slipped behind other nations in the adoption and execution of Building Information Modelling (BIM) and the principal concern is that the gap is widening. Data driven innovation added $67 billion to the Australian economy in 20131. Strong open data policy equates to $16 billion in new value2. Australian Government initiatives such as the Digital Earth inspired “National Map” offer a platform and pathway to embrace the concept of a “BIM Globe”, while also leveraging unprecedented growth in open source / open data collaboration. Australia must address the challenges by learning from international experiences—most notably the UK and NZ—and mandate the use of BIM across Government, extending the Framework for Spatial Data Foundation to include the Built Environment as a theme and engaging collaboration through a “BIM globe” metaphor. This proposed DBE strategy will modernise the Australian urban planning and the construction industry. It will change the way we develop our cities by fundamentally altering the dynamics and behaviours of the supply chains and unlocking new and more efficient ways of collaborating at all stages of the project life-cycle. There are currently two major modelling approaches that contribute to the challenge of delivering the DBE. Though these collectively encompass many (often competing) approaches or proprietary software systems, all can be categorised as either: a spatial modelling approach, where the focus is generally on representing the elements that make up the world within their geographic context; and a construction modelling approach, where the focus is on models that support the life cycle management of the built environment. These two approaches have tended to evolve independently, addressing two broad industry sectors: the one concerned with understanding and managing global and regional aspects of the world that we inhabit, including disciplines concerned with climate, earth sciences, land ownership, urban and regional planning and infrastructure management; the other is concerned with planning, design, construction and operation of built facilities and includes architectural and engineering design, product manufacturing, construction, facility management and related disciplines (a process/technology commonly known as Building Information Modelling, BIM). The spatial industries have a strong voice in the development of public policy in Australia, while the construction sector, which in 2014 accounted for around 8.5% of Australia’s GDP3, has no single voice and because of its diversity, is struggling to adapt to and take advantage of the opportunity presented by these digital technologies. The experience in the UK over the past few years has demonstrated that government leadership is very effective in stimulating industry adoption of digital technologies by, on the one hand, mandating the use of BIM on public procurement projects while at the same time, providing comparatively modest funding to address the common issues that confront the industry in adopting that way of working across the supply chain. The reported result has been savings of £840m in construction costs in 2013/14 according to UK Cabinet Office figures4. There is worldwide recognition of the value of bringing these two modelling technologies together. Australia has the expertise to exercise leadership in this work, but it requires a commitment by government to recognise the importance of BIM as a companion methodology to the spatial technologies so that these two disciplinary domains can cooperate in the development of data policies and information exchange standards to smooth out common workflows. buildingSMART Australasia, SIBA and their academic partners have initiated this dialogue in Australia and wish to work collaboratively, with government support and leadership, to explore the opportunities open to us as we develop an Australasian Digital Built Environment. As part of that programme, we must develop and implement a strategy to accelerate the adoption of BIM processes across the Australian construction sector while at the same time, developing an integrated approach in concert with the spatial sector that will position Australia at the forefront of international best practice in this area. Australia and New Zealand cannot afford to be on the back foot as we face the challenges of rapid urbanisation and change in the global environment. Although we can identify some exemplary initiatives in this area, particularly in New Zealand in response to the need for more resilient urban development in the face of earthquake threats, there is still much that needs to be done. We are well situated in the Asian region to take a lead in this challenge, but we are at imminent risk of losing the initiative if we do not take action now. Strategic collaboration between Governments, Industry and Academia will create new jobs and wealth, with the potential, for example, to save around 20% on the delivery costs of new built assets, based on recent UK estimates.

In the Shadow of Freedom : Life on board the oil tanker

The aim of this study was to look at the freedom of ordinary people as they construct it. The scope, however, was limited to contemporary Finnish sailors and their freedom discourses. The study belongs to the field of the anthropology of religions, which is part of comparative religion. Worldview, which is one of the key concepts in comparative religion, provided the broader theoretical basis of the study. The data consisted of 92 interviews with Finnish professional seafarers conducted in 1996, 1999, 2000 and 2005, field journals that were written during two periods of fieldwork in 1996 and 1999-2000, and correspondence with some of the seafarers during 1999-2005. The analysis process incorporated new rhetoric and metaphor theory. The thesis is in three parts. The first part discusses the methodological challenges of this type of ethnography, the second an ethnography of modern Finnish shipworld focuses on work, organization, hierarchy and gender, and the third part discusses the freedom concepts of seafarers. It was found that seafarers use two kinds of freedom discourse. The first is in line with the stereotypical Jack Tar, a free-roving sailor who is not bound to land and its mundane routines, and the second views shipworld as freedom from freedom, meaning one is not responsible for one s own actions because one is not free to make a choice. It was also found that seafarers are well aware of the stereotypical images that are attached to their profession: they not only deny them, but also utilize, reflect on and construct them.

Rhetoric and Representation : Exploring the Cultural Meaning of the Natural Sciences in Contemporary Popular Science Writing and Literature

Kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimus on viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana tullut yhä enenevässä määrin tietoiseksi tieteen ja taiteen suhteen monimutkaisesta luonteesta. Nykyään näiden kahden kulttuurin tutkimus muodostaa oman kenttänsä, jolla niiden suhdetta tarkastellaan ennen kaikkea dynaamisena vuorovaikutuksena, joka heijastaa kulttuurimme kieltä, arvoja ja ideologisia sisältöjä. Toisin kuin aiemmat näkemykset, jotka pitävät tiedettä ja taidetta toisilleen enemmän tai vähemmän vastakkaisina pyrkimyksinä, nykytutkimus lähtee oletuksesta, jonka mukaan ne ovat kulttuurillisesti rakentuneita diskursseja, jotka kohtaavat usein samankaltaisia todellisuuden mallintamiseen liittyviä ongelmia, vaikka niiden käyttämät metodit eroavatkin toisistaan. Väitöskirjani keskittyy yllä mainitun suhteen osa-alueista popularisoidun tietokirjallisuuden (muun muassa Paul Davies, James Gleick ja Richard Dawkins) käyttämän kielen ja luonnontieteistä ideoita ammentavan kaunokirjallisuuden (muun muassa Jeanette Winterson, Tom Stoppard ja Richard Powers) hyödyntämien keinojen tarkasteluun nojautuen yli 30 teoksen kattavaa aineistoa koskevaan tyylin ja teemojen tekstianalyysiin. Populaarin tietokirjallisuuden osalta tarkoituksenani on osoittaa, että sen käyttämä kieli rakentuu huomattavassa määrin sellaisille rakenteille, jotka tarjoavat mahdollisuuden esittää todellisuutta koskevia argumentteja mahdollisimman vakuuttavalla tavalla. Tässä tehtävässä monilla klassisen retoriikan määrittelemillä kuvioilla on tärkeä rooli, koska ne auttavat liittämään sanotun sisällön ja muodon tiukasti toisiinsa: retoristen kuvioiden käyttö ei näin ollen edusta pelkkää tyylikeinoa, vaan se myös usein kiteyttää argumenttien taustalla olevat tieteenfilosofiset olettamukset ja auttaa vakiinnuttamaan argumentoinnin logiikan. Koska monet aikaisemmin ilmestyneistä tutkimuksista ovat keskittyneet pelkästään metaforan rooliin tieteellisissä argumenteissa, tämä väitöskirja pyrkii laajentamaan tutkimuskenttää analysoimalla myös toisenlaisten kuvioiden käyttöä. Osoitan myös, että retoristen kuvioiden käyttö muodostaa yhtymäkohdan tieteellisiä ideoita hyödyntävään kaunokirjallisuuteen. Siinä missä popularisoitu tiede käyttää retoriikkaa vahvistaakseen sekä argumentatiivisia että kaunokirjallisia ominaisuuksiaan, kuvaa tällainen sanataide tiedettä tavoilla, jotka usein heijastelevat tietokirjallisuuden kielellisiä rakenteita. Toisaalta on myös mahdollista nähdä, miten kaunokirjallisuuden keinot heijastuvat popularisoidun tieteen kerrontatapoihin ja kieleen todistaen kahden kulttuurin dynaamisesta vuorovaikutuksesta. Nykyaikaisen populaaritieteen retoristen elementtien ja kaunokirjallisuuden keinojen vertailu näyttää lisäksi, kuinka tiede ja taide osallistuvat keskusteluun kulttuurimme tiettyjen peruskäsitteiden kuten identiteetin, tiedon ja ajan merkityksestä. Tällä tavoin on mahdollista nähdä, että molemmat ovat perustavanlaatuisia osia merkityksenantoprosessissa, jonka kautta niin tieteelliset ideat kuin ihmiselämän suuret kysymyksetkin saavat kulttuurillisesti rakentuneen merkityksensä.

Given and News : Media discourse and the construction of community on national days

National anniversaries such as independence days demand precise coordination in order to make citizens change their routines to forego work and spend the day at rest or at festivities that provide social focus and spectacle. The complex social construction of national days is taken for granted and operates as a given in the news media, which are the main agents responsible for coordinating these planned disruptions of normal routines. This study examines the language used in the news to construct the rather unnatural idea of national days and to align people in observing them. The data for the study consist of news stories about the Fourth of July in the New York Times, sampled over 150 years and are supplemented by material from other sources and other countries. The study is multidimensional, applying concepts from pragmatics (speech acts, politeness, information structure), systemic functional linguistics (the interpersonal metafunction and the Appraisal framework) and cognitive linguistics (frames, metaphor) as well as journalism and communications to arrive at an interdisciplinary understanding of how resources for meaning are used by writers and readers of the news stories. The analysis shows that on national anniversaries, nations tend to be metaphorized as persons having birthdays, to whom politeness should be shown. The face of the nation is to be respected in the sense of identifying the nation's interests as one's own (positive face) and speaking of citizen responsibilities rather than rights (negative face). Resources are available for both positive and negative evaluations of events and participants and the newspaper deftly changes footings (Goffman 1981) to demonstrate the required politeness while also heteroglossically allowing for a certain amount of disattention and even protest - within limits, for state holidays are almost never construed as Bakhtinian festivals, as they tend to reaffirm the hierarchy rather than invert it. Celebrations are evaluated mainly for impressiveness, and for the essentially contested quality of appropriateness, which covers norms of predictability, size, audience response, aesthetics, and explicit reference to the past. Events may also be negatively evaluated as dull ("banal") or inauthentic ("hoopla"). Audiences are evaluated chiefly in terms of their enthusiasm, or production of appropriate displays for emotional response, for national days are supposed to be occasions of flooding-out of nationalistic feeling. By making these evaluations, the newspaper reinforces its powerful position as an independent critic, while at the same time playing an active role in the construction and reproduction of emotional order embodied in "the nation's birthday." As an occasion for mobilization and demonstrations of power, national days may be seen to stand to war in the relation of play to fighting (Bateson 1955). Evidence from the newspaper's coverage of recent conflicts is adduced to support this analysis. In the course of the investigation, methods are developed for analyzing large collections of newspaper content, particularly topical soft news and feature materials that have hitherto been considered less influential and worthy of study than so-called hard news. In his work on evaluation in newspaper stories, White (1998) proposed that the classic hard news story is focused on an event that threatens the social order, but news of holidays and celebrations in general does not fit this pattern, in fact its central event is a reproduction of the social order. Thus in the system of news values (Galtung and Ruge 1965), national holiday news draws on "ground" news values such as continuity and predictability rather than "figure" news values such as negativity and surprise. It is argued that this ground helps form a necessary space for hard news to be seen as important, similar to the way in which the information structure of language is seen to rely on the regular alternation of given and new information (Chafe 1994).

Talking About Time in Russian and Finnish

In this study I look at what people want to express when they talk about time in Russian and Finnish, and why they use the means they use. The material consists of expressions of time: 1087 from Russian and 1141 from Finnish. They have been collected from dictionaries, usage guides, corpora, and the Internet. An expression means here an idiomatic set of words in a preset form, a collocation or construction. They are studied as lexical entities, without a context, and analysed and categorized according to various features. The theoretical background for the study includes two completely different approaches. Functional Syntax is used in order to find out what general meanings the speaker wishes to convey when talking about time and how these meanings are expressed in specific languages. Conceptual metaphor theory is used for explaining why the expressions are as they are, i.e. what kind of conceptual metaphors (transfers from one conceptual domain to another) they include. The study has resulted in a grammatically glossed list of time expressions in Russian and Finnish, a list of 56 general meanings involved in these time expressions and an account of the means (constructions) that these languages have for expressing the general meanings defined. It also includes an analysis of conceptual metaphors behind the expressions. The general meanings involved turned out to revolve around expressing duration, point in time, period of time, frequency, sequence, passing of time, suitable time and the right time, life as time, limitedness of time, and some other notions having less obvious semantic relations to the others. Conceptual metaphor analysis of the material has shown that time is conceptualized in Russian and Finnish according to the metaphors Time Is Space (Time Is Container, Time Has Direction, Time Is Cycle, and the Time Line Metaphor), Time Is Resource (and its submapping Time Is Substance), Time Is Actor; and some characteristics are added to these conceptualizations with the help of the secondary metaphors Time Is Nature and Time Is Life. The limits between different conceptual metaphors and the connections these metaphors have with one another are looked at with the help of the theory of conceptual integration (the blending theory) and its schemas. The results of the study show that although Russian and Finnish are typologically different, they are very similar both in the needs of expression their speakers have concerning time, and in the conceptualizations behind expressing time. This study introduces both theoretical and methodological novelties in the nature of material used, in developing empirical methodology for conceptual metaphor studies, in the exactness of defining the limits of different conceptual metaphors, and in seeking unity among the different facets of time. Keywords: time, metaphor, time expression, idiom, conceptual metaphor theory, functional syntax, blending theory

Patterns of Transcendence : Classical Myth in Marina Tsvetaeva's Poetry of the 1920s

This study examines the position and meaning of Classical mythological plots, themes and characters in the oeuvre of the Russian Modernist poet Marina Tsvetaeva (1892-1941). The material consists of lyric poems from the collection Posle Rossii (1928) and two longer lyrical tragedies, Ariadna (1924) and Fedra (1927). These works are examined in the context of Russian Modernism and Tsvetaeva s own poetic development, also taking into account the author s biography, namely, her correspondence with Boris Pasternak. Tsvetaeva s appropriations of the myths enter into a dialogue with the Classical tradition and with the earlier Russian and Western literary manifestations of the source material. Her Classical texts are inextricably linked with her own authorial myth, they are used to project both her ideas about poetry as well as the authored self of her poems. An important context for Tsvetaeva s application of the Classical myths is the concept of the Platonic ladder of Eros. This plot evokes the process of transcendence of the mortal subject into the immaterial realm and is applied by the author as an extended metaphor of the poet s birth. Emphasizing the dialectical movement between the earthly and the divine, Tsvetaeva s Classical personae foreground various positions of the individual between these two realms. By means of kaleidoscopic reformulations of similar metaphors and concepts, Tsvetaeva s mythological poems illustrate the poet s position between the material and the immaterial and the various consequences of this dichotomy on the creative mission. At the heart of Tsvetaeva s appropriation of the Sibyl, Phaedra, Eurydice and Ariadne is the tension between the body and disembodiment. The two lyrical tragedies develop the dichotomous worldview further, nevertheless emphasizing the dual perspective of the divine and the earthly realms: immaterial existence is often evaluated from a material perspective and vice versa. The Platonic subtext is central for Ariadna, focussing on Theseus development from an earthly hero to a spiritual one. Fedra concentrates on Phaedra s divinely induced physical passion, which is nevertheless evoked in a creative light.

From Iron Horse to Rauta-airot - a Semiotic View on the Domestication of Metaphors in Literary Translation

The thesis concentrates on two questions: the translation of metaphors in literary texts, and the use of semiotic models and tools in translation studies. The aim of the thesis is to present a semiotic, text based model designed to ease the translation of metaphors and to analyze translated metaphors. In the translation of metaphors I will concentrate on the central problem of metaphor translations: in addition to its denotation and connotation, a single metaphor may contain numerous culture or genre specific meanings. How can a translator ensure the translation of all meanings relevant to the text as a whole? I will approach the question from two directions. Umberto Eco's holistic text analysis model provides an opportunity to concentrate on the problematic nature of metaphor translation from the level of a text as a specific entity, while George Lakoff's and Mark Johnson's metaphor research makes it possible to approach the question from the level of individual metaphors. On the semiotic side, the model utilizes Eero Tarasti's existential semiotics supported by Algirdas Greimas' actant model and Yuri Lotman's theory of cultural semiotics. In the model introduced in the thesis, individual texts are deconstructed through Eco's model into elements. The textual roles and features of these elements are distilled further through Tarasti's model into their coexistent meaning levels. The priorization and analysis of these meaning levels provide an opportunity to consider the contents and significance of specific metaphors in relation to the needs of the text as a whole. As example texts, I will use Motörhead's hard rock classic Iron Horse/Born to Lose and its translation into Rauta-airot by Viikate. I will use the introduced model to analyze the metaphors in the source and target texts, and to consider the transfer of culture specific elements between the languages and cultural borders. In addition, I will use the analysis process to examine the validity of the model introduced in the thesis.

Counter-figures : An Essay on Antimetaphoric Resistance: Paul Celan's Poetry and Poetics at the Limits of Figurality

Titled "An Essay on Antimetaphoric Resistance", the dissertation investigates what is here being called "Counter-figures": a term which has in this context a certain variety of applications. Any other-than-image or other-than-figure, anything that cannot be exhausted by figuration (and that is, more or less, anything at all, except perhaps the reproducible images and figures themselves) can be considered "counter-figurative" with regard to the formation of images and figures, ideas and schemas, "any graven image, or any likeness of any thing". Singularity and radical alterity, as well as temporality and its peculiar mode of uniqueness are key issues here, and an ethical dimension is implied by, or intertwined with, the aesthetic. In terms borrowed from Paul Celan's "Meridian" speech, poetry may "allow the most idiosyncratic quality of the Other, its time, to participate in the dialogue". This connection between singularity, alterity and temporality is one of the reasons why Celan so strongly objects to the application of the traditional concept of metaphor to poetry. As Celan says, "carrying over [übertragen]" by metaphor may imply an unwillingness to "bear with [mittragen]" and to "endure [ertragen]" the poem. The thesis is divided into two main parts. The first consists of five distinct prolegomena which all address the mentioned variety of applications of the term "counter-figures", and especially the rejection or critique of either metaphor (by Aristotle, for instance) or the concept of metaphor (defined by Aristotle, and sometimes deemed "anti-poetic" by both theorists and poets). Even if we restrict ourselves to the traditional rhetorico-poetical terms, we may see how, for instance, metonymy can be a counter-figure for metaphor, allegory for symbol, and irony for any single trope or for any piece of discourse at all. The limits of figurality may indeed be located at these points of intersection between different types of tropes or figures, and even between figures or tropes and the "non-figurative trope" or "pseudo-figure" called catachresis. The second part, following on from the open-ended prolegomena, concentrates on Paul Celan's poetry and poetics. According to Celan, true poetry is "essentially anti-metaphoric". I argue that inasmuch as we are willing to pay attention to the "will" of the poetic images themselves (the tropes and metaphors in a poem) to be "carried ad absurdum", as Celan invites us to do, we may find alternative ways of reading poetry and approaching its "secret of the encounter", precisely when the traditional rhetorical instruments, and especially the notion of metaphor, become inapplicable or suspicious — and even where they still seem to impose themselves.

Pack

Inspiration for this work came from my recent experience of living in Beijing, China. Having a massive population of over 21 million people, one cannot feel but just another number within the crowd of this hectic megalopolis. Society is conditioned to obey, to conform, with some cultures being more hard lined with their citizens than others. However, there is a desire within each of us to have freedom of expression… to project an identity, to be an individual… nevertheless a desire not to be different… to follow trends and fads… a desire to fit in and connect. Within the pack there is also the outcast… the one who is different… the one who does not fit in. Pack has been created to be absorbed and interpreted openly by each individual. Driven by repetition and cycles, I have used this choreographic approach as a metaphor for the daily routine inherent in one’s life.

Inarinsaamen käsitemetaforat

This study discusses the conceptual metaphors of Inari Saami, an endangered, indigenous, Finno-Ugrian language spoken in northern Finland. The research focuses on systematical mappings between source and target domains in conventional Inari Saami metaphors and metonymies. The research material consists of the Inarinsaamen idiomisanakirja [Inari Saami idiom dictionary] which has been compiled by the author in collaboration with an Inari Saami co-author; the Inarilappisches Wörterbuch; Inarinsaamelaista kansantietoutta [Inari Saami folk knowledge]; and Aanaarkiela čájttuzeh [Inari Saami sample texts]. The metaphors and metonymies found in these literary sources are divided into categories on the basis of the target domains and according to the classic model of Lakoff ja Johnson (1980). This method reveals the systematical recurrence of source domains inside each category and thus discovers the systematical patterns of metaphoric mapping, the conceptual metaphors . As a result 44 conceptual metaphors and 16 conceptual metonymies are presented through approximately 500 glossed examples. These findings are discussed against the background of what is known about the cognitive and neural processing of metaphors on the one hand, and what is known about Inari Saami culture on the other. This theoretical framework highlights culture as the underlying force behind conceptual metaphors. The recurring metonymies seem to follow a culturally salient indexicality. For example, the Inari Saami conceptual metonymy TIME IS NATURE reflects the seasonal changes in the year s cycle, which was the salient index of time in traditional Inari Saami culture. The recurring metaphors, for their part, follow a culturally salient iconicity. The conceptual metaphor PRIDE IS ANTLERS is based on an iconicity which is experienced and interpreted by the Inari Saami. A proud person is associated with a reindeer who shows off his impressive antlers. The conceptual metaphor/metonymy seems to be a reflection of culture rather than a cognitive means of understanding an abstract domain in terms of a concrete domain, as hypothesized by certain theoreticians. Repeating this study with other languages may lead to the possibility of typologizing the metaphorical systems of the world s languages and understanding the diversity of metaphor systems in the endangered languages of the world.

How Jung's concept of the wounded healer can guide learning and teaching in social work and human services

The concept of the “wounded healer” has been used to explain why those with adverse childhood histories often enter helping professions such as social work and human services (SWHS). Psychotherapist Carl Jung (1875–1961) believed wounded healers developed insight and resilience from their own experiences, enabling transformative interventions to occur with clients. Concerns exist that students with adverse childhood histories in SWHS may display unresolved emotional issues. This journal article explores how Jung’s interpretation of the wounded healer can be critically applied to understanding the learning needs of SWHS students with histories of abuse, neglect or other childhood adversity. The relevance of the wounded healer to SWHS education is explored in three key areas: - 1) the increased possibility of the occurrence of countertransference; - 2) the potential for vicarious traumatisation and burnout, and; - 3) personal and professional resilience displayed by SWHS students with a history of childhood adversity. The wounded healer metaphor allows for a more nuanced understanding of SWHS students with these histories. It also provides insight into the pedagogical considerations associated with teaching this student cohort.