985 resultados para Soviet Linguistics- Linguistic Politics -Phonology - Alphabets - Script Reforms
Resumo:
Europarl is a large multilingual corpus containing the minutes of the debates at the European Parliament. This article presents a method to extract different corpora from Europarl: monolingual and multilingual comparable corpora, as well as parallel corpora. Using state-of-the-art measures of homogeneity, we show that these corpora are very similar. In addition, we argue that they present many advantages for research in various fields of linguistics and translation studies, and we also discuss some of their limitations. We conclude by reviewing a number of previous studies that made use of these corpora, emphasizing in each case the possibilities offered by Europarl.
Resumo:
Phonological development in hearing children of deaf parents Dr. Diane Lillo-Martin 5/9/2010 The researcher wishes to determine the significance of a unique linguistic environment on the effects of phonological development. The research examines whether 3 hearing children of deaf parents, hereafter referred to as CODAs, have inconsistencies, as compared to children in a typical linguistic environment, in their syllable structure, phonological processes or phonemic inventories. More specifically, the research asks whether their speech is more consistent with children of typical environments or more similar to children with phonological delays or disorders or articulation disorders. After the examination of these three components to a child's phonological development, it can be concluded that the linguistic environment of CODA children does not negatively hinder their phonological language development.
Resumo:
Since the disintegration of the Soviet Union, Cuba has experienced a severe economic crisis, and the country's social policy has played an important role in showing the people a raison-d'etre for the revolution. This role has become even stronger in recent years, as internal and external actors demand political reforms and economic liberalization. This article first examines the Cuban government's use of social development to counter the demands for changes. It then looks at the extent that government social policy contributes economically to improving the Cuban living standard. The article demonstrates empirically how the leadership emphasizes their social accomplishments whenever demands for change come, and then shows that after the suspension of Soviet aid, Cuban social policy has been able to provide services mainly by relying on human capital and reducing quality materially because of the shortage of foreign reserves. This has limited the economic effectiveness of the services.
Resumo:
OntoTag - A Linguistic and Ontological Annotation Model Suitable for the Semantic Web
1. INTRODUCTION. LINGUISTIC TOOLS AND ANNOTATIONS: THEIR LIGHTS AND SHADOWS
Computational Linguistics is already a consolidated research area. It builds upon the results of other two major ones, namely Linguistics and Computer Science and Engineering, and it aims at developing computational models of human language (or natural language, as it is termed in this area). Possibly, its most well-known applications are the different tools developed so far for processing human language, such as machine translation systems and speech recognizers or dictation programs.
These tools for processing human language are commonly referred to as linguistic tools. Apart from the examples mentioned above, there are also other types of linguistic tools that perhaps are not so well-known, but on which most of the other applications of Computational Linguistics are built. These other types of linguistic tools comprise POS taggers, natural language parsers and semantic taggers, amongst others. All of them can be termed linguistic annotation tools.
Linguistic annotation tools are important assets. In fact, POS and semantic taggers (and, to a lesser extent, also natural language parsers) have become critical resources for the computer applications that process natural language. Hence, any computer application that has to analyse a text automatically and ‘intelligently’ will include at least a module for POS tagging. The more an application needs to ‘understand’ the meaning of the text it processes, the more linguistic tools and/or modules it will incorporate and integrate.
However, linguistic annotation tools have still some limitations, which can be summarised as follows:
1. Normally, they perform annotations only at a certain linguistic level (that is, Morphology, Syntax, Semantics, etc.).
2. They usually introduce a certain rate of errors and ambiguities when tagging. This error rate ranges from 10 percent up to 50 percent of the units annotated for unrestricted, general texts.
3. Their annotations are most frequently formulated in terms of an annotation schema designed and implemented ad hoc.
A priori, it seems that the interoperation and the integration of several linguistic tools into an appropriate software architecture could most likely solve the limitations stated in (1). Besides, integrating several linguistic annotation tools and making them interoperate could also minimise the limitation stated in (2). Nevertheless, in the latter case, all these tools should produce annotations for a common level, which would have to be combined in order to correct their corresponding errors and inaccuracies. Yet, the limitation stated in (3) prevents both types of integration and interoperation from being easily achieved.
In addition, most high-level annotation tools rely on other lower-level annotation tools and their outputs to generate their own ones. For example, sense-tagging tools (operating at the semantic level) often use POS taggers (operating at a lower level, i.e., the morphosyntactic) to identify the grammatical category of the word or lexical unit they are annotating. Accordingly, if a faulty or inaccurate low-level annotation tool is to be used by other higher-level one in its process, the errors and inaccuracies of the former should be minimised in advance. Otherwise, these errors and inaccuracies would be transferred to (and even magnified in) the annotations of the high-level annotation tool.
Therefore, it would be quite useful to find a way to
(i) correct or, at least, reduce the errors and the inaccuracies of lower-level linguistic tools;
(ii) unify the annotation schemas of different linguistic annotation tools or, more generally speaking, make these tools (as well as their annotations) interoperate.
Clearly, solving (i) and (ii) should ease the automatic annotation of web pages by means of linguistic tools, and their transformation into Semantic Web pages (Berners-Lee, Hendler and Lassila, 2001). Yet, as stated above, (ii) is a type of interoperability problem. There again, ontologies (Gruber, 1993; Borst, 1997) have been successfully applied thus far to solve several interoperability problems. Hence, ontologies should help solve also the problems and limitations of linguistic annotation tools aforementioned.
Thus, to summarise, the main aim of the present work was to combine somehow these separated approaches, mechanisms and tools for annotation from Linguistics and Ontological Engineering (and the Semantic Web) in a sort of hybrid (linguistic and ontological) annotation model, suitable for both areas. This hybrid (semantic) annotation model should (a) benefit from the advances, models, techniques, mechanisms and tools of these two areas; (b) minimise (and even solve, when possible) some of the problems found in each of them; and (c) be suitable for the Semantic Web. The concrete goals that helped attain this aim are presented in the following section.
2. GOALS OF THE PRESENT WORK
As mentioned above, the main goal of this work was to specify a hybrid (that is, linguistically-motivated and ontology-based) model of annotation suitable for the Semantic Web (i.e. it had to produce a semantic annotation of web page contents). This entailed that the tags included in the annotations of the model had to (1) represent linguistic concepts (or linguistic categories, as they are termed in ISO/DCR (2008)), in order for this model to be linguistically-motivated; (2) be ontological terms (i.e., use an ontological vocabulary), in order for the model to be ontology-based; and (3) be structured (linked) as a collection of ontology-based
Resumo:
In this paper we describe the specification of amodel for the semantically interoperable representation of language resources for sentiment analysis. The model integrates "lemon", an RDF-based model for the specification of ontology-lexica (Buitelaar et al. 2009), which is used increasinglyfor the representation of language resources asLinked Data, with Marl, an RDF-based model for the representation of sentiment annotations (West-erski et al., 2011; Sánchez-Rada et al., 2013)
Resumo:
Esta tese tem como tema principal o discurso ambiental local. Trata-se de uma proposta de análise, que pode ser aplicada a este tipo de discurso em qualquer localidade, e um estudo de caso, que aplicou a análise proposta na tese. O objetivo geral desta pesquisa foi analisar a informação local sobre meio ambiente veiculada por meio dos discursos jornalístico, político e empresarial, estabelecendo relações históricas, sociais e ideológicas do discurso ambiental que permeiam as três áreas em questão. A metodologia incluiu três fases: pesquisa bibliográfica e revisão de literatura sobre os principais conceitos levantados no trabalho; levantamento de discursos locais disponíveis na mídia para análise no estudo de caso; análise dos discursos a partir de protocolo elaborado com base na Análise do Discurso de linha francesa. O estudo de caso traz a análise do discurso ambiental no município de Frutal-MG, onde hoje estão em andamento várias pesquisas e projetos na área ambiental. A principal conclusão do trabalho confirma a hipótese da pesquisa de que a informação ambiental fruto dos discursos político, jornalístico e empresarial em âmbito local tem caráter predominantemente situacional, mercadológico e propagandístico, pouco focada em conscientizar e educar e com ênfase em interesses comerciais e eleitorais e na resolução de problemas emergenciais.
Resumo:
Les investigacions recents sobre la transferència i l'adquisició d’una L3 han indagat sobre les interferències lingüístiques quan hi ha més d'una font de transferència. Els participants en aquest estudi de cas van ser parlants d’espanyol i d’anglès, que apreninen una tercera llengua, el català, tipològicament més pròxima a l’espanyol. Aquest estudi va investigar la producció dels bilingües del català fosc /ɫ/, un segment que no és present en espanyol ja que tots els laterals es produeixen com una clara /l/, i que, tanmateix, es realitza en anglès en posició final després de vocal. Contràriament al model que planteja la proximitat d'idiomes prèviament adquirids com un dels factors determinants per a la transferència de competències, l’estudi va mostrar que la proximitat tipològica a un dels L1 no és determinista per a la transferència en el nivell fonològic en l’aprenentatge d’una L3, ja que els participants produeixen laterals catalanes similars a /ɫ/. En aquest estudi de cas es constata, d’acord amb el Model de Millora Acumulativa, com es transfereix aquest segment fonològic des de l’anglés al català.
Resumo:
The political landscape in Greece is confused and volatile at the moment; the right and extreme- right-wing parties are accorded a disproportionately large place in political debate, while the radical left-wing SYRIZA party is attempting to maintain a ‘leftist’ profile and demonstrate its capacity to govern through a strategy of image normalisation. These tensions make it very difficult for the Greek government to stick to the EU’s tough reform agenda. The governing coalition is trying to conceal the social effects of implementing structural policy reforms, even postponing some measures to avoid bearing their political cost. At the same time, it is adopting a very rushed, and thus quite worrying, attitude towards a fast-track growth agenda, without taking into consideration the conditions for sustainable economic development.
Resumo:
The Armed Forces of the Russian Federation have been more active than usual since mid- -February this year, holding a number of previously unannounced military exercises aimed at testing combat readiness. They have also maintained, for many months, a Russian warship task force in the Mediterranean in connection with the civil war in Syria. Those activities stand out of the usual training routine of the Russian army. They have no precedent in Russia’s recent history in terms of the size of the forces involved, the measures employed, the territorial span, the number of exercises, or the scheduling and mode of carrying out the drills. The last combat-readiness tests on this scale were carried out by the Soviet army in the 1980s. The intensity of the Russian Navy’s activities in the Mediterranean and the military means engaged are comparable, in due proportion, with the activities of the Soviet fleet during the Vietnam war. The Russian leadership, including president Vladimir Putin, has been directly following the recent activities of the Russian Armed Forces and their evolution.
Germany and the Eurocrisis: The timing of politics and the politics of timing. ACES Cases No. 2014.3
Resumo:
This paper speculates on the future of the euro. It uses Germany as a prism for the discussion about what might be done next to bolster the Euro. Researching the future—always a challenging task—is made harder when multiple state actors contend for prominence on the basis of shifting coalitions at home, all while interacting at an international level. That said, almost everyone accepts that German choices will play the central role in the path ultimately chosen. This paper thus foregrounds Germany’s role in shaping the way ahead, and it does so through an explicitly political framework focused primarily on the electoral implausibility of an alternative German policy course.
Resumo:
We compare the Hartz reforms in Germany with three other major labor market activation reforms carried out by center-left governments. Britain and Germany developed radically neoliberal “mandatory” activation policies, whereas in the Netherlands and Ireland radical activation change took a very different “enabling” form. The Irish and German cases were path deviant, the British and Dutch path dependent. We explain why Germany underwent “mandatory” and path deviant activation by focusing on two features of the policy discourse. First, the elite level discourse was “ensilaged” sealing policy formation off from dissenting actors. This is what the British and German cases had in common and the result was reform that identified long term unemployment as social delinquency rather than market failure. Second, although the German policy-making system lacked the “authoritative” features that facilitated reform in the British case, and the Irish policy-making system lacked the “reflexive” mechanisms that facilitated reform in the Dutch case, in both Germany and Ireland the wider legitimating discourses were reshaped by novel institutional vehicles (the Hartz Commission and FÁS) that served to fundamentally alter system-constitutive perceptions about policy. The findings suggest that major reform of welfare-to-work policy may be much more malleable than previously thought.
Resumo:
Summary: The ‘Six Pack’ forms part of the economic governance reforms which are being implemented in order to prevent a repeat of the current sovereign debt crisis in the Euro Area. This legislative package involves strengthening the Stability and Growth Pact, with stronger financial sanctions and more focus on debt; a new directive on national budgetary frameworks and a new framework to monitor and correct macroeconomic imbalances. Furthermore, the implementation of the ‘Six Pack’ also involves procedural reforms, in particular reverse majority voting, as well as more oversight by the European Parliament. Inter-institutional negotiations on the ‘Six Pack’ took over a year. In the meantime, the sovereign debt crisis had deepened and broadened, implying that the ‘Six Pack’ may have come ‘too late’. The ‘Six Pack’ has also proved to be ‘too little’ to address the crisis and by the time it entered into force, further measures and proposals to strengthen economic governance had to be made. Nevertheless, the ‘Six Pack’ comprises some positive developments. In particular, recognising that fiscal policy is a matter of national sovereignty, it sets a new approach which relies on institutional reforms at national level. As such, it constitutes a first, small step to improve economic governance in the Euro Area.
Resumo:
Summary: Overall the monetary pillar of the EMU project has worked well so that it is incorrect to speak of a 'euro' crisis though it is at the epicentre of the present crisis. The origins of the problems it is facing have more to do with the economic component, particularly because of the breach of budgetary rules which points to a failure of politics. Hence the solution must be political, namely a strong commitment by governments to achieve balanced budgets and implement structural reforms so as to lay the basis for improved competitiveness, job creation and sustainable growth.
Resumo:
Current account deficits have caught the public’s attention as they have contributed to the European debt crisis. However, surpluses also constitute an issue as a deficit in any country must be financed through a surplus in another country. In 2013, Germany, now the world’s largest surplus economy, registered a record high US$273 billion surplus. This paper looks at what accounts for Germany’s surplus, revealing that the major driving factors include strong global demand for quality German exports, domestic wage restraint, an undervalued single currency, high domestic savings rate and interest rate convergence in the euro area. This paper echoes the US Treasury’s view that a persistent German surplus makes it harder for the eurozone as a whole and the southern peripheral economies in particular to recover from the current financial crisis by imposing a Europe-wide “deflationary bias” through pushing up the exchange rate of the euro, exporting feeble German inflation and projecting its ultra-tight macroeconomic policies onto crisis economies. This paper contends that Germany’s trade surplus is likely to endure as Germany and other eurozone countries uphold diverging views on the nature of the surplus engage in a blame-game amidst a sluggish rebalancing process. Prizing the surplus as a reflection of hard work and economic competitiveness, German authorities urge their southern eurozone colleagues to undertake bold structural reforms to correct the imbalance, while the hand-tied governments in crisis-stricken economies call on Germany to do its “homework” by boosting German demands for European goods and services.
