Language and interaction in online asynchronous communication in university level English courses

Interaction involves people communicating and reacting to each other. This process is key to the study of discourse, but it is not easy to study systematically how interaction takes place in a specific communicative event, or how it is typically performed over a series of repeated communicative events. However, with a written record of the interaction, it becomes possible to study the process in some detail. This thesis investigates interaction through asynchronous written discussion forums in a computer-mediated learning environment. In particular, this study investigates pragmatic aspects of the communicative event which the asynchronous online discussions comprise. The first case study examines response patterns to messages by looking at the content of initial messages and responses, in order to determine the extent to which characteristics of the messages themselves or other situational factors affect the interaction. The second study examines in what ways participants use a range of discourse devices, including formulaic politeness, humour and supportive feedback as community building strategies in the interaction. The third study investigates the role of the subject line of messages in the interaction, for example by examining how participants choose different types of subject lines for different types of messages. The fourth study examines to what extent features serving a deictic function are drawn on in the interaction and then compares the findings to both oral conversation and formal academic discourse. The overall findings show a complex communicative situation shaped by the medium itself, type of activity, the academic discipline and topic of discussion and by the social and cultural aspects of tertiary education in an online learning environment. In addition, the findings may also provide evidence of learning.  

Re-thinking bilingualism : challenges of multilingualism and communication in classroom settings

Editors’ preface to the special issue of the journal.

Teaching Intercultural Communication in Foreign Language Education through Video Conferencing

Since 1980s, Western linguists and specialists on second language acquisition have emphasized the importance of enhancing students’ intercultural communication competence in foreign language education. At the same time, the demand for intercultural communicative competence increased along with the advances of communication technology with its increasingly global reach and the process of globalization itself.In the field of distance language education, these changes have resulted in a shift of focus from the production and distribution of learning materials towards communication and learning as a social process, facilitated by various internet-based platforms. The current focus on learners interacting and communicating synchronously trough videoconferencing is known as the fourth generation of distance language education. Despite the fact that teaching of Chinese as a foreign language (CFL) faces the same or even greater challenges as teaching other languages, the intercultural communication perspective is still quite a new trend in CFL and its implementation and evaluation are still under development. Moreover, the advocates of the new trends in CFL have so far focused almost exclusively on classroom-based courses, neglecting the distance mode of CFL and leaving it as an open field for others to explore. In this under-researched context, Dalarna University (Sweden), where I currently work, started to provide web-based courses of the Chinese language in 2007. Since 2010, the Chinese language courses have been available only in the distance form, using the same teaching materials as the previous campus-based courses. The textbooks used in both settings basically followed the functional nationalism approach. However, in order to catch up with the main trend of foreign-language education, we felt a need to implement the cross-cultural dimension into the distance courses as well. Therefore in 2010, a pilot study has been carried out to explore opportunities and challenges for implementing a cross-cultural perspective into existing courses and evaluating the effectiveness of this implementation based on the feedback of the students and on the experience of the teacher/researcher.

Nurses’ and patients’ communication in smoking cessation at nurse-led COPD clinics in primary health care

Background: Smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have high nicotine dependence making it difficult to quit smoking. Motivational interviewing (MI) is a method that is used in stimulating motivation and behavioral changes. Objective: To describe smoking cessation communication between patients and registered nurses trained in MI in COPD nurse-led clinics in Swedish primary health care. Methods: A prospective observational study with structured quantitative content analyses of the communication between six nurses with basic education in MI and 13 patients in non-smoking consultations. Results: Only to a small extent did nurses’ evoke patients’ reasons for change, stimulate collaboration, and support patients’ autonomy. Nurses provided information, asked closed questions, and made simple reflections. Patients’ communicationwasmainly neutral and focusing on reasons for and against smoking. It was uncommon for patients to be committed and take steps toward smoking cessation. Conclusion: The nurses did not adhere to the principles of MI in smoking cessation, and the patients focused to a limited extent on how to quit smoking. Practice implications: To make patients more active, the nurses need more education and continuous training in motivational communication.

Enhancing Intercultural Communication in Teaching Chinese as a Foreign Language : An Action Research Study

Enhancing Intercultural Communication in Teaching Chinese as a Foreign Language – An Action Research Study Over the past few decades, the rapid development of information communication technology, internationalization and globalization worldwide have required a shift in the focus of Chinese as a foreign language (CFL) towards competence in intercultural communication in which the role of culture in the acquisition of CFL and in the pragmatic use of the language is emphasized and promoted. However, most of the current research in this academic area remains only on a theoretical level. Practical examples, particularly with regard to distance learning/teaching of the Chinese language, are very limited. This motivated the implementation of an action research study which aimed at exploring the possibilities and limitations of integrating Chinese culture and applying intercultural communication theory into a contemporary distance CFL course for beginners. By observing and comparing the performance of subjects in the control and experimental groups, this action research study focuses on exploring three basic areas. Firstly, it discloses the cultural elements which underlie effective daily communication. Secondly, it investigates how students acquire cultural knowledge and develop their ability to competently communicate in the target course. And thirdly, it evaluates how the modified course syllabus could enhance students’ intercultural communicative competence. The findings of the research aim to serve as both a resource and reference for educators and researchers who are interested in carrying out reforms and research in this academic domain.

Chemical communication in isoptera

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

On the reliability of visual communication in vertebrate-dispersed fruits

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

GRAMMAR and COMMUNICATION IN PORTUGUESE AS A FOREIGN LANGUAGE A Study in the Context of Teletandem Interactions

This paper presents a study about the role of grammar in on-line interactions conducted in Portuguese and in English, between Brazilian and English-speaking interactants, with the aim of teaching Portuguese as a foreign language (PFL). The interactions occurred by means of chat and the MSN Messenger, and generated audio and video data for language analysis. Grammar is dealt with from two perspectives, an inductive and a deductive approach, so as to investigate the relevance of systematization of grammar rules in the process of learning PFL in teletandem interactions.

Visual and acoustic communication in the Brazilian torrent frog, Hylodes asper (Anura : Leptodactylidae)

We studied the signaling, territorial, and courtship behaviors of the diurnal frog Hylodes asper. Visual and acoustic communication were used during intraspecific interactions involving males, females. and subadults. Hylodes aspcr has a complex visual communication system, of which foot-flagging is the most distinctive display observed in the repertoire of visual signals. The splash zone produced by the waterfalls and torrents creates a high, nearly constant, humidity near the streams, reducing the risk of desiccation which enables the diurnal activity of H. asper. Although the ambient sound pressure levels (SPL), measured at the calling sites, are similar to the SPL of the advertisement calls, the high-pitched calls of H, asper, are spectrally different from the noise produced by the water current. Thus. The ambient noise produced by the water current may not interfere significantly with the acoustic communication of this species. The noise and the nearly constant and high humidity produced by the torrents and waterfalls, along with the availability of Light, probably favored the evolution of contrasting colors and visual communication in H. asper: Males of H, aspcr excavate underwater chambers that are probably used to shelter the eggs and to prevent the clutch from being drifted downstream.

Modulation of intercellular communication in macrophages: possible interactions between GAP junctions and P2 receptors

Gap junctions are connexin-formed channels that play an important role in intercellular communication in most cell types. In the immune system, specifically in macrophages, the expression of connexins and the establishment of functional gap junctions are still controversial issues. Macrophages express P2X(7) receptors that, once activated by the binding of extracellular ATP, lead to the opening of transmembrane pores permeable to molecules of up to 900 Da. There is evidence suggesting an interplay between gap junctions and P2 receptors in different cell systems. Thus, we used ATP-sensitive and -insensitive J774.G8 macrophage cell lines to investigate this interplay. To study junctional communication in J774-macrophage-like cells, we assessed cell-to-cell communication by microinjecting Lucifer Yellow. Confluent cultures of ATP-sensitive J774 cells (ATP-s cells) are coupled, whereas ATP-insensitive J774 cells (ATP-i cells), derived by overexposing J774 cells to extracellular ATP until they do not display the phenomenon of ATP-induced permeabilization, are essentially uncoupled. Western-blot and reverse-transcription polymerase chain reaction assays revealed that ATP-s and ATP-i cells express connexin43 (Cx43), whereas only ATP-s cells express the P2X(7) receptor. Accordingly, ATP-i cells did not display any detectable ATP-induced current under whole-cell patch-clamp recordings. Using immunofluorescence microscopy, Cx43 reactivity was found at the cell surface and in regions of cell-cell contact of ATP-s cells, whereas, in ATP-i cells, Cx43 immunoreactivity was only present in cytosolic compartments. Using confocal microscopy, it is shown here that, in ATP-s cells as well as in peritoneal macrophages, Cx43 and P2X(7) receptors are co-localized to the membrane of ATP-s cells and peritoneal macrophages.

Visual communication in Brazilian species of anurans from the Atlantic forest

Visual communication is widespread among several anuran families, but seems to be more common than currently thought. We investigated and compared visual communication in six species of an anuran community in the Brazilian Atlantic forest. Four are nocturnal species: Hyalinobatrachium uranoscopum (Centrolenidae), Hyla albomarginata, Hyla sp. (aff. ehrhardti), and Scinax eurydice (Hylidae), and two are diurnal species: Hylodes phyllodes and Hylodes asper ( Leptodactylidae). For H. uranoscopum, H. albomarginata, S. eurydice, and H. phyllodes, this is the first record of visual communication. Observations were made at Nucleo Picinguaba, Parque Estadual da Serra do Mar, in the Municipality of Ubatuba, State of São Paulo, Brazil. Descriptions of behaviour were based on individuals observed in the field, using sequence sampling with continuous tape recording for behavioural observations. Eight new behaviours are described: body wiping, face wiping, jump display, leg kicking, limb lifting, mouth opening, toe flagging, and vocal sac display. of the 42 anuran species known from Nucleo Picinguaba, at least six ( approximately 14%) display visual communication. The evolution of visual signals in these species may be related to the availability of ambient light, the structural complexity of the habitat, and/or the ambient noise. They may also have evolved to aid in the location of the individual, to avoid physical combat, and/or may be a by-product of seismic communication.