Teaching English as an additional language in senior high school : critical discourses in critical times

This paper presents a Critical Discourse Analysis (CDA) of four policy documents currently offering ‘sets of possibilities’ for the teaching of English as an additional or second language (hereafter EAL/ESL) in senior classrooms in Queensland, Australia. The aim is to identify the ways in which each document re-presents the notion of critical literacy. Leximancer software, and Fairclough’s textually-oriented discourse analysis method (2001, 2003) are used to interrogate the relevant sections of the documents for the ways in which they re-present (sic) and construct the discourses around critical language study. This paper presents the description, interpretation and explanation of the discourses in these documents which constitute part of a larger project in which teacher interviews and classroom teaching are also investigated for the ways in which ‘the critical’ is constructed and contested in knowledge and practice.

Artful shaping : the ethics of fictionalising oral history

The paper documents the development of an ethical framework for my current PhD project. I am a practice-led researcher with a background in creative writing. My project invovles conducting a number of oral history interviews with individuals living in Brisbane, Queensland, Australia. I use the interviews to inform a novel set in Brisbane. In doing so, I hope to provide a lens into a cultural and historical space by creating a rich, textured and vivid narrative while still retaining some of the essential aspects of the oral history. While developing a methodology for fictionalising these oral histories, I have encountered a derserve range of ethical issues. In particular I have had to confront my role as a writer and researcher working with other people’s stories. In order to grapple with the complex ethics of such an engagment, I examine the devices and stratedgies employed by other creative practioners working in similar fields. I focus chielfy on Miguel Barnet’s Biography of a Runaway Slave (published in English in 1968) Dave Eggers’What is the what: The autobiography of Valentino Achek Deng, a novel (2005) in order to understand the complex processes of mediation invloved in the artful shaping of oral histories. The paper explores how I have confronted and resolved ethical considerations in my theoretical and creative work.

Merging fact with fiction : a study of year 9 students' developing scientific literacy through the writing of hybridised scientific narratives on a socioscientific issue

International assessments of student science achievement, and growing evidence of students' waning interest in school science, have ensured that the development of scientific literacy continues to remain an important educational priority. Furthermore, researchers have called for teaching and learning strategies to engage students in the learning of science, particularly in the middle years of schooling. This study extends previous national and international research that has established a link between writing and learning science. Specifically, it investigates the learning experiences of eight intact Year 9 science classes as they engage in the writing of short stories that merge scientific and narrative genres (i.e., hybridised scientific narratives) about the socioscientific issue of biosecurity. This study employed a triangulation mixed methods research design, generating both quantitative and qualitative data, in order to investigate three research questions that examined the extent to which the students' participation in the study enhanced their scientific literacy; the extent to which the students demonstrated conceptual understanding of related scientific concepts through their written artefacts and in interviews about the artefacts; and the extent to which the students' participation in the project influenced their attitudes toward science and science learning. Three aspects of scientific literacy were investigated in this study: conceptual science understandings (a derived sense of scientific literacy), the students' transformation of scientific information in written stories about biosecurity (simple and expanded fundamental senses of scientific literacy), and attitudes toward science and science learning. The stories written by students in a selected case study class (N=26) were analysed quantitatively using a series of specifically-designed matrices that produce numerical scores that reflect students' developing fundamental and derived senses of scientific literacy. All students (N=152) also completed a Likert-style instrument (i.e., BioQuiz), pretest and posttest, that examined their interest in learning science, science self-efficacy, their perceived personal and general value of science, their familiarity with biosecurity issues, and their attitudes toward biosecurity. Socioscientific issues (SSI) education served as a theoretical framework for this study. It sought to investigate an alternative discourse with which students can engage in the context of SSI education, and the role of positive attitudes in engaging students in the negotiation of socioscientific issues. Results of the study have revealed that writing BioStories enhanced selected aspects of the participants' attitudes toward science and science learning, and their awareness and conceptual understanding of issues relating to biosecurity. Furthermore, the students' written artefacts alone did not provide an accurate representation of the level of their conceptual science understandings. An examination of these artefacts in combination with interviews about the students' written work provided a more comprehensive assessment of their developing scientific literacy. These findings support extensive calls for the utilisation of diversified writing-to-learn strategies in the science classroom, and therefore make a significant contribution to the writing-to-learn science literature, particularly in relation to the use of hybridised scientific genres. At the same time, this study presents the argument that the writing of hybridised scientific narratives such as BioStories can be used to complement the types of written discourse with which students engage in the negotiation of socioscientific issues, namely, argumentation, as the development of positive attitudes toward science and science learning can encourage students' participation in the discourse of science. The implications of this study for curricular design and implementation, and for further research, are also discussed.

A dog of a QCAT : collateral effects of mandated English assessment in the Torres Strait

This paper critiques a 2008 Queensland Studies Authority (QSA) assessment initiative known as Queensland Comparable Assessment Tasks, or QCATs. The rhetoric is that these centrally devised assessment tasks will provide information about how well students can apply what they know, understand and can do in different contexts (QSA, 2009). The QCATs are described as ‘authentic, performance-based assessment’ that involves a ‘meaningful problem’, ‘emphasises critical thinking and reasoning’ and ‘provides students with every opportunity to do their best work’ (QSA, 2009). From my viewpoint as a teacher, I detail my professional concerns with implementing the 2008 middle primary English QCAT in one case study Torres Strait Island community. Specifically I ask ‘QCATs: Comparable with what?’ and ‘QCATs: Whose authentic assessment?’. I predict the possible collateral effects of implementing this English assessment in this remote Indigenous community, concluding, rather than being an example of quality assessment, colloquially speaking, it is nothing more than a ‘dog’.

The candidate : a novella and examination of Australian Gothic crime fiction

Australia is a land without haunted castles or subterranean corridors, without ancient graveyards or decaying monasteries, a land whose climate is rarely gloomy. Yet, the literary landscape is splattered with shades of the Gothic genre. This Gothic heritage is especially evident within elements of nineteenth century Australian sensation fiction. Australian crime fiction in the twentieth century, in keeping with this lineage, repeatedly employs elements of the Gothic, adapting and appropriating these conventions for literary effect. I believe that a ‘mélange’ of historical Gothic crime traditions could produce an exciting new mode of Gothic crime writing in the Australian context. As such, I have written a contemporary literary experiment in a Gothic crime ‘hybrid’ style: this novella forms my creative practice. The accompanying exegesis is a critical study of a selection of Australian literary works that exhibit the characteristics of both Gothic and crime genres. Through an analysis of these creative works, this study argues that the interlacing of Gothic traditions with crime writing conventions has been a noteworthy practice in Australian fiction during both the nineteenth and twentieth centuries and these literary tropes are interwoven in the writing of ‘The Candidate’, a Gothic crime novella.

"Surviving" adolescence : apocalyptic and post-apocalyptic transformations in young adult fiction

This study, entitled "Surviving" Adolescence: Apocalyptic and post-apocalyptic transformations in young adult fiction‖, analyses how discourses surrounding the apocalyptic and post-apocalyptic are represented in selected young adult fiction published between 1997 and 2009. The term ―apocalypse‖ is used by current theorists to refer to an uncovering or disclosure (most often a truth), and ―post-apocalypse‖ means to be after a disclosure, after a revelation, or after catastrophe. This study offers a double reading of apocalyptic and post-apocalyptic discourses, and the dialectical tensions that are inherent in, and arise from, these discourses. Drawing on the current scholarship of children‘s and young adult literature this thesis uses post-structural theoretical perspectives to develop a framework and methodology for conducting a close textual analysis of exclusion, ‗un‘differentiation, prophecy, and simulacra of death. The combined theoretical perspectives and methodology offer new contributions to young adult fiction scholarship. This thesis finds that rather than conceiving adolescence as the endurance of a passing phase of a young person‘s life, there is a new trend emerging in young adult fiction that treats adolescence as a space of transformation essential to the survival of the young adult, and his/her community.

Rights versus reality : the difficulty of providing 'access to English' in Queensland Courts

This report was developed out of a Legal Practitioner on Trust Account Fund grant from the Department of Justice and Attorney-General in Queensland, to review the Aboriginal English in the Courts Handbook. Judges, Magistrates, barristers and court staff were interviewed about the Handbook. The findings extend beyond Aboriginal English into access to English in Queensland Courts. Recommendations are made about language difficulties faced by witnessed and the ability to the courts to respond to them.

Assessment of the influence of cultural barriers to HDR supervision of non-English speaking background (NESD) students in engineering and information technology (IT) disciplines

The paper details the results of the first phase of an on-going research into the sociocultural factors that influence the supervision of higher degrees research (HDR) engineering students in the Faculty of Built Environment and Engineering (BEE) and Faculty of Science and Technology (FaST) at Queensland University of Technology. A quantitative analysis was performed on the results from an online survey that was administered to 179 engineering students. The study reveals that cultural barriers impact their progression and developing confidence in their research programs. We argue that in order to assist international and non-English speaking background (NESB) research students to triumph over such culturally embedded challenges in engineering research, it is important for supervisors to understand this cohort's unique pedagogical needs and develop intercultural sensitivity in their pedagogical practice in postgraduate research supervision. To facilitate this, the governing body (Office of Research) can play a vital role in not only creating the required support structures but also their uniform implementation across the board.

Byron's back from the dead? : revenants of Romanticism in contemporary young adult fiction

Often identified as the origin of today’s children’s literature, Romanticism offers a particular context for interrogating boundaries between child and adult. Since the turn of the nineteenth century, however, Western society has “invented” the teenager to figure and to police the boundary between childhood and adulthood. In due course, twenty-first-century young adult (YA) novels such as Susan Davis’s Mad, Bad and Totally Dangerous (2004) and Cara Lockwood’s Wuthering High: A Bard Academy Novel (2006) have combined the Romantic and the adolescent in narratives which turn on supernatural invocation of Romantic authors as “really” present in contemporary adolescent lives. These novels tell stories of adolescence in which the self comes to be known via embodied encounters with dead authors, in particular, with Byron. Where “Byron scholarship has worked hard to disassociate the poet from this kind of pop-Gothic depiction, seeing it as the inevitable but regrettable offspring of nineteenth-century Byromania” (McDayter 30), contemporary YA fiction suggests that it is precisely via pop-Gothic depictions that today’s adolescents may first come to know the Romantic in general and the Byronic in particular. This paper reads these novels in the context of current anxieties about cultural illiteracy and educational “failure” in order to consider what work is being undertaken in the name of Byron, and to shed light on the ways in which cultural education may be taking place far beyond the realms of schools or cemeteries for today’s young readers.