Carnivore mammals in a fragmented landscape in northeast of Sao Paulo State, Brazil

Sao Paulo is the most developed state in Brazil and little of its native vegetation remains. In Luiz Antonio and Santa Rita do Passa Quatro municipalities, only small fragments of cerrado (Brazilian savanna) physiognomies (cerrado, cerrado sensu stricto) and of semideciduous forest have been left, surrounded by eucalyptus silviculture and sugar-cane agriculture. However, that vegetation mosaic still shelters large mammals, including several carnivore species. To detect the carnivores present in such a mosaic area (50,000 ha), and to find out how they use the landscape, we recorded them through 21 camera traps and 21 track plots, during 18 months. Species richness, diversity and relative frequency were evaluated according to the habitat. Ten species were recorded, some of them locally threatened to extinction (Puma concolor, Leopardus pardalis, Chrysocyon brachyurus). Species diversity did not significantly differ among fragments, and although most species preferred one or another habitat, the carnivore community as a whole explored all the study area regardless of the vegetation cover;eucalyptus plantations were as used by the carnivores as the native fragments. Therefore, it seems possible to maintain such animals in agricultural landscapes, where some large native fragments are left and the matrix is permeable to native fauna.

Plant inhabiting mites (Acari) from the Cerrado biome of Mato Grosso State, Brazil

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Avifauna da Estação Ecológica dos Caetetus, interior de São Paulo, Brasil

A Estação Ecológica dos Caetetus possui um dos maiores remanescentes de mata estacional semidecídua ainda presentes no Estado de São Paulo. Poucos estudos foram realizados nessa localidade, extremamente importante no que diz respeito às aves da Mata Atlântica do interior do Estado. Para caracterizar a avifauna da estação com dados recentes e contribuir com novos registros, foi realizado um levantamento da avifauna utilizando-se o método de Pontos de Escuta entre outubro de 2005 e dezembro de 2006. Foram registradas 226 espécies enquanto diversos autores registraram outras 68, para um total de 293. Muitas espécies são endêmicas da Mata Atlântica ou do Cerrado e algumas são ameaçadas no Estado, justificando a existência dessa unidade de conservação e provando a necessidade de inventários em longo prazo e da preservação de fragmentos de mata estacional semidecídua nativa.

Can Eucalyptus invade native forest fragments close to commercial stands?

Some Eucalyptus species are widely used as a plantation crop in tropical and subtropical regions. One reason for this is the diversity of end uses, but the main reason is the high level of wood production obtained from commercial plantings. With the advancement of biotechnology it will be possible to expand the geographical area in which eucalypts can be used as commercial plantation crops, especially in regions with current climatic restrictions. Despite the popularity of eucalypts and their increasing range, questions still exist, in both traditional planting areas and in the new regions: Can eucalypts invade areas of native vegetation, causing damage to natural ecosystems biodiversity? The objective of this study it was to assess whether eucalypts can invade native vegetation fragments in proximity to commercial stands, and what factors promote this invasive growth. Thus, three experiments were established in forest fragments located in three different regions of Brazil. Each experiment was composed of 40 plots (1 m(2) each one), 20 plots located at the border between the forest fragment and eucalypts plantation, and 20 plots in the interior of the forest fragments. In each experimental site, the plots were paired by two soil exposure conditions, 10 plots in natural conditions and 10 plots with soil exposure (no plant and no litter). During the rainy season, 2 g of eucalypts seeds were sown in each plot, including Eucalyptus grandis or a hybrid of E. urophylla x E. grandis, the most common commercial eucalypt species planted in the three region. At 15, 30, 45, 90, 180, 270 and 360 days after sowing, we assessed the number of seedlings of eucalypts and the number of seedlings of native species resulting from natural regeneration. Fifteen days after sowing, the greatest number of eucalypts seedlings (37 m(-2)) was observed in the plots with lower luminosity and exposed soil. Also, for native species, it was observed that exposed soil improved natural germination reaching the highest number of 163 seedlings per square meter. Site and soil exposure were the factors that have the greatest influence on seed germination of both eucalypt and native species. However, 270 days after sowing, eucalypt seedlings were not observed at any of the three experimental sites. The result shows the inability of eucalypts to adapt to condition outside of their natural range. However, native species demonstrated their strong capacity for natural regeneration in forest fragments under the same conditions where eucalypts were seeded. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Can Eucalyptus invade native forest fragments close to commercial stands?

Some Eucalyptus species are widely used as a plantation crop in tropical and subtropical regions. One reason for this is the diversity of end uses, but the main reason is the high level of wood production obtained from commercial plantings. With the advancement of biotechnology it will be possible to expand the geographical area in which eucalypts can be used as commercial plantation crops, especially in regions with current climatic restrictions. Despite the popularity of eucalypts and their increasing range, questions still exist, in both traditional planting areas and in the new regions: Can eucalypts invade areas of native vegetation, causing damage to natural ecosystems biodiversity?The objective of this study it was to assess whether eucalypts can invade native vegetation fragments in proximity to commercial stands, and what factors promote this invasive growth. Thus, three experiments were established in forest fragments located in three different regions of Brazil. Each experiment was composed of 40 plots (1 m(2) each one), 20 plots located at the border between the forest fragment and eucalypts plantation, and 20 plots in the interior of the forest fragments. In each experimental site, the plots were paired by two soil exposure conditions, 10 plots in natural conditions and 10 plots with soil exposure (no plant and no litter). During the rainy season, 2 g of eucalypts seeds were sown in each plot, including Eucalyptus grandis or a hybrid of E. urophylla x E. grandis, the most common commercial eucalypt species planted in the three region. At 15, 30, 45, 90, 180, 270 and 360 days after sowing, we assessed the number of seedlings of eucalypts and the number of seedlings of native species resulting from natural regeneration. Fifteen days after sowing, the greatest number of eucalypts seedlings (37 m(-2)) was observed in the plots with lower luminosity and exposed soil. Also, for native species, it was observed that exposed soil improved natural germination reaching the highest number of 163 seedlings per square meter. Site and soil exposure were the factors that have the greatest influence on seed germination of both eucalypt and native species. However, 270 days after sowing, eucalypt seedlings were not observed at any of the three experimental sites. The result shows the inability of eucalypts to adapt to condition outside of their natural range. However, native species demonstrated their strong capacity for natural regeneration in forest fragments under the same conditions where eucalypts were seeded. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Mite (Acari; Arachnida) diversity of two native plants in fragments of a semideciduous seasonal forest in Brazil

Studies to determine mite species richness in natural environments are still scarce, and have been conducted mainly in tropical ecosystems. The aim of this study was to determine the species richness of mites on two common native plants in fragments of the semideciduous seasonal forest in the Northwest of São Paulo State, Brazil. In each of eight fragments, 10 specimens of Actinostemon communis (Euphorbiaceae) and 10 of Trichilia casaretti (Meliaceae) were selected and marked. In total, 124 species of mites belonging to 21 families were found on the two plants. Tarsonemidae had the highest diversity (34 species), followed by Phytoseiidae (31), Tetranychidae (9) and Tenuipalpidae (8). Species accumulation curves for the two sampled plants did not reach an asymptote, even with the large sampling effort. Hence, it is estimated that a greater sampling effort may lead to an increase in species richness compared with what was found in this study. The richness of this mite fauna suggests that preservation of these plant species is important to maintain the mite diversity in these forest fragments. © 2013 Taylor & Francis Group, LLC.

Mites from Cerrado fragments and adjacent soybean crops: does the native vegetation help or harm the plantation?

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Identification of initiation sites for T4 lysozyme folding using CD and NMR spectroscopy of peptide fragments

Using CD and 2D H-1 NMR spectroscopy, we have identified potential initiation sites for the folding of T4 lysozyme by examining the conformational preferences of peptide fragments corresponding to regions of secondary structure. CD spectropolarimetry showed most peptides were unstructured in water, but adopted partial helical conformations in TFE and SDS solution. This was also consistent with the H-1 NMR data which showed that the peptides were predominantly disordered in water, although in some cases, nascent or small populations of partially folded conformations could be detected. NOE patterns, coupling constants, and deviations from random coil Her chemical shift values complemented the CD data and confirmed that many of the peptides were helical in TFE and SDS micelles. In particular, the peptide corresponding to helix E in the native enzyme formed a well-defined helix in both TFE and SDS, indicating that helix E potentially forms an initiation site for T4 lysozyme folding. The data for the other peptides indicated that helices D, F, G, and H are dependent on tertiary interactions for their folding and/or stability. Overall, the results from this study, and those of our earlier studies, are in agreement with modeling and IID-deuterium exchange experiments, and support an hierarchical model of folding for T4 lysozyme.

Survey of the Hymenoptera parasitoids in Eucalyptus grandis and in a native vegetation area in Ipaba, State of Minas Gerais, Brazil

Foi feito um levantamento da fauna de Hymenoptera parasitóides em um transecto eucalipto/vegetação nativa/eucalipto, em Ipaba, Minas Gerais, no período de março de 1997 a março de 1998, com armadilhas Malaise. Foram coletados indivíduos de nove superfamílias (Ceraphronoidea, Chalcidoidea, Chrysidoidea, Cynipoidea, Evanioidea, Ichneumonoidea, Proctotrupoidea, Platygastroidea e Vespoidea), distribuídos em 26 famílias.

Efficiency of sampling methods and effort to assess arthropod diversity in Azorean native forests

The BALA project (Biodiversity of Arthropods of Laurisilva of the Azores) is a research initiative to quantify the spatial distribution of arthropod biodiversity in native forests of the Azores archipelago. Arthropods were collected using a combination of two techniques, targeting epigean (ground dwelling) and canopy (arboreal) arthropods: pitfall traps (with Turquin and Ethylene solutions) and beating samples (using the three most dominant plant species). A total of 109 transects distributed amongst 18 forest fragments in seven of the nine Azorean islands were used in this study. The performance of alternative sampling methods and effort were tested. No significant differences were found in the accumulated number of species captured whether an alternative method was used or whether another transect with similar effort was established in another location within the same fragment. A combination of Ethylene and Turquin traps captured more species per individual, Turquin and beating captured more species per sample, and Turquin captured more species per unit time. An optimization exercise was performed and we found that the protocol applied during recent years is very close to optimal, allowing its future replication with confidence. The minimum combinations of sampling effort and methods, in order to monitor or to inventory diversity, taking into account different proportions of sample completeness are discussed.

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest. Native plants can shelter a great diversity of mites. Notwithstanding, the conservation of the forest fragments where the plants are located can influence the structure of the mites community. Generally, in homogenous environments the diversity is lower due to the dominance of one or a few species. In this work, we studied the mite community on Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in two fragments of semidecidual forest: one on rural and other on urban area. Seven individuals of X. aromatica were monthly sampled from April 2007 to March 2008, in each of these fragments. Descriptive indexes of diversity, dominance and evenness were applied to verify the ecological patterns of the mite community, besides the Student's t-test to compare the abundance between the fragments. We collected 27,365 mites of 37 species belonging to 11 families. Calacarus sp. (Eriophyidae) was the most abundant species, representing 73% of the total sampled. The abundance was greater in the urban fragment (67.7%), with the diversity index reaching only 25% of the theoretical maximum expected. Probably, these values might have been influenced by the location of this fragment in the urban area, being more homogeneous and submitted directly to the presence of atmospheric pollution. In this manner, X. aromatica is able to shelter a higher diversity of mites when inserted in preserved ecosystems, since the highest diversity of available resources allows the establishment of richer and most diverse mite community.

"Just as fragments are part of a vessel": a translation into medieval Occitan of the life of Alexander the Great

This article examines a 14th-c. translation into Old Occitan prose of a late-antique life of Alexander the Great: Justin’s Epitome of the 'Historia Philippicae' of Pompeius Trogus. The article argues that it is the work of translators whose knowledge of pagan Latin materials was incomplete and whose use of their native tongue rested on non-literary bases. This text has not been edited before, and examining its uneven treatment of its source provides important new insights into the work of translators in the later Middle Ages. In conclusion, the article suggests some new approaches to the understanding of translation as a process of reconstruction and adaptation.

Effects of Low Molecular Weight Sulfated Galactan Fragments From Botryocladia Occidentalis on the Pharmacological and Enzymatic Activity of Spla2 From Crotalus Durissus Cascavella

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

The development of seedlings from fragments of monoembryonic seeds as an important survival strategy for Eugenia (Myrtaceae) tree species

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)