Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle. Jean Loys / ouvrage publ. d'après les manuscrits de Philippe Renouard ; par le Service des travaux historiques de la Ville de Paris, avec le concours de la Bibliothèque nationale ; [réd. par Marie-Josèphe Beaud-Gambier et Sylvie Postel-Lecocq]

Collection : Histoire générale de Paris

« Li Abregemens de tres noble homme VEGECE des establissemens apartenans à chevalerie », traduction faite en 1284 pour Jean de Brienne Ier, comte d'Eu, par « JEHAN DE MEUN ».

Commençant par : « Li ancien ont esté coustumier de metre en escript les choses qu'ils penssoient qui fussent bonnes à savoir... » et finissant par : «... car li usages et li hanteis de chascun jour trueve plus de l'art en ces choses que l'ancienne doctrine ne nous en a moustré » .

« L'Abregemens de noble homme VEGECE FLAVE », ou « Des establissemens appartenans à chevalerie », traduction [de JEAN DE MEUNG].

Commençant par : « Les anciens ont esté coustumiers de meitre en escript les choses qu'ilz pensoient qui fussent bonnes à savoir... » et finissant par «... car li usaiges et le hanteis de chascun jour trueuve plus d'art en ces choses que l'ancienne doctrine ne nous en a monstré » .

« La chose de chevalerie » [de VEGECE], traduction [de JEAN DE MEUNG].

Commençant par : «... Certaine chose est que cil qui ont esleuz les pluz lons chevaliers comme de.VI. piez de lonc... » et finissant par : «... car li usages et li hanteis de chascun jour trueve plus de l'art en ces choses que l'ancienne doctrine ne nous a moustré » . Manquent les deux premiers feuillets.

« L'Abregement de noble homme VEGECF, et sont establissemens appartenans à chevallerie,... en cinq livres ; » traduction de JEAN DE MEUNG.

Le prologue et le dernier chapitre manquent.

Traité de Re militari de VEGECE, traduction française de JEAN DE MEUNG.

Contient : « Ci commance en françois le livre du noble Végèce, touchant le fait de la chose militaire, ordonné en quatre parties par tiltres et par chapitres. [L]e premier livre ensaigne à eslire les jouvenceaux... » ; « Ci commence les prologues du premier livre. [L]es anciens ont esté coustumier de mettre en escript... » ; «... treuve plus de l'art en ces choses, que l'ancienne dottrine ne nous en a monstré. Explicit »