e-Learning, e-Practising and e-Tutoring: an Integrated Approach

In this paper is described a didactic methodology combining current e-learning methods and the support of Intelligent Agents technologies. The aim is to favor the synthesis among theoretical approach and based practical approach using the so-called Intelligent Agent, software that exploits the Artificial Intelligence and that operates as tutor, facilitating the consumers in the training operations. The paper illustrates how such new Intelligent Agent algorithm (IA) is used in the training of employees working in the transportation sector, thanks to the experience gained with the PARMENIDE project - Promoting Advanced Resources and Methodologies for New Teaching and Learning Solutions in Digital Education.

Language Resources – a Part of World Cultural Heritage

This article briefly reviews multilingual language resources for Bulgarian, developed in the frame of some international projects: the first-ever annotated Bulgarian MTE digital lexical resources, Bulgarian-Polish corpus, Bulgarian-Slovak parallel and aligned corpus, and Bulgarian-Polish-Lithuanian corpus. These resources are valuable multilingual dataset for language engineering research and development for Bulgarian language. The multilingual corpora are large repositories of language data with an important role in preserving and supporting the world's cultural heritage, because the natural language is an outstanding part of the human cultural values and collective memory, and a bridge between cultures.

Connection of Network Sensors to Distributed Information Measurement and Control System for Education and Research

The development of the distributed information measurement and control system for optical spectral research of particle beam and plasma objects and the execution of laboratory works on Physics and Engineering Department of Petrozavodsk State University are described. At the hardware level the system is represented by a complex of the automated workplaces joined into computer network. The key element of the system is the communication server, which supports the multi-user mode and distributes resources among clients, monitors the system and provides secure access. Other system components are formed by equipment servers (CАМАC and GPIB servers, a server for the access to microcontrollers MCS-196 and others) and the client programs that carry out data acquisition, accumulation and processing and management of the course of the experiment as well. In this work the designed by the authors network interface is discussed. The interface provides the connection of measuring and executive devices to the distributed information measurement and control system via Ethernet. This interface allows controlling of experimental parameters by use of digital devices, monitoring of experiment parameters by polling of analog and digital sensors. The device firmware is written in assembler language and includes libraries for Ethernet-, IP-, TCP- и UDP-packets forming.

A Semantic-Oriented Architecture of a Functional Module for Personalized and Adaptive Access to the Knowledge in a Multimedia Digital Library

This article presents the principal results of the doctoral thesis “Semantic-oriented Architecture and Models for Personalized and Adaptive Access to the Knowledge in Multimedia Digital Library” by Desislava Ivanova Paneva-Marinova (Institute of Mathematics and Informatics), successfully defended before the Specialised Academic Council for Informatics and Mathematical Modelling on 27 October, 2008.

Share.TEC Portal: How the Metadata Repositories of Educational Resources Meet the Users’ Expectations

This is an extended version of an article presented at the Second International Conference on Software, Services and Semantic Technologies, Sofia, Bulgaria, 11–12 September 2010.

Education in Computer Science and the Role of the Teacher in the Environment of Open Educational Resources

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Virtual Environments as an Education Tool for Digital Natives

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Digital Libraries as a Social Media

This paper presents an innovative approach for enhancing digital libraries functionalities. An innovative distributed architecture involving digital libraries for effective and efficient knowledge sharing was developed. In the frame of this architecture semantic services were implemented, offering multi language and multi culture support, adaptability and knowledge resources recommendation, based on the use of ontologies, metadata and user modeling. New methods for teacher education using digital libraries and knowledge sharing were developed. These new methods were successfully applied in more than 15 pilot experiments in seven European countries, with more than 3000 teachers trained.