Mobile Exploring of the Bulgarian Iconography through QR Codes in the GUIDE@HAND Tourist Guide Application

The following paper presents an application of QR code marking of digital iconographical collections for their outdoor mobile access and exploring through the GUIDE@HAND audio tourist guide.

Linguistic Corpora as International Cultural Heritage: The Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts

The paper relates about our ongoing work on the creation of a corpus of Bulgarian and Ukrainian parallel texts. We discuss some differences in the approaches and the interpretation of some concepts, as well as various problems associated with the construction of our corpus, in particular the occasional ‘nonparallelism’ of original and translated texts. We give examples of the application of the parallel corpus for the study of lexical semantics and note the outstanding role of the corpus in the lexicographic description of Ukrainian and Bulgarian translation equivalents. We draw attention to the importance of creating parallel corpora as objects of national as well as global cultural heritage.

Web-application for Presentation of Bulgarian Language Heritage: Bilingual Digital Corpora and Dictionaries

The paper describes three software packages - the main components of a software system for processing and web-presentation of Bulgarian language resources – parallel corpora and bilingual dictionaries. The author briefly presents current versions of the core components “Dictionary” and “Corpus” as well as the recently developed component “Connection” that links both “Dictionary” and “Corpus”. The components main functionalities are described as well. Some examples of the usage of the system’s web-applications are included.

Visible and Invisible Bulgarian Heritage (One research under the Bulgarian Heritage published on the Web)

This paper dials with presentations of the Bulgarian Cultural and Historical Heritage in the Cyberspace. The study was taking place at the Information management course with bachelor students in Information Technologies, Information Brokerage and Information Security at the University of Library Studies and Information Technologies. The students describe about 300 different objectives – cultural and historical, material and immaterial.

The Use of the Digital Off-Air Radio Events Archive System EventsBNR in the Bulgarian National Radio

The paper describes the use of the system created for Digital off-air radio events archive EventsBNR in the Bulgarian National Radio. The system provides efficient application of modern information technologies in radio archiving.

About the Oral Health of Bulgarian Population over 20 Years Old

2000 Mathematics Subject Classification: 62P10, 62J12.

Digital Off-Air Radio Events Archive of the Bulgarian National Radio

ACM Computing Classification System (1998): H.2.1, H.2.4, H.2.8, H.3.7, J.5.

Automatic Classification of Bulgarian Adjectives on Emotional Semantic Axes

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2014

Documenting Collections of Bulgarian Museums. Framing a CIDOC-based Ontological Presentation

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2014

Bulgarian Trace in Scientix

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2015

Teaching Through Technology – the Experience of Bulgarian Teachers

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2016

Using the Agglomerative Method of Hierarchical Clustering as a Data Mining Tool in Capital Market

The purpose of this paper is to explain the notion of clustering and a concrete clustering method- agglomerative hierarchical clustering algorithm. It shows how a data mining method like clustering can be applied to the analysis of stocks, traded on the Bulgarian Stock Exchange in order to identify similar temporal behavior of the traded stocks. This problem is solved with the aid of a data mining tool that is called XLMiner™ for Microsoft Excel Office.

Towards e+Learning or How to Increase the Learning into e-Learning

It is discussed some changes in the traditional e-learning notion on the point of view of R. Koper’s question 'where is the learning in e-learning?’. We put a focus on the conception of learning as a management process and present the project Bulgarian Educational Site (BEST) – a possible answer to Koper’s question. The BEST is a virtual learning environment, based on the following principles: learning is a goal-directed and didactics-managed process; learners may define their own learning objectives, monitor and regulate the learning process; collaborative e-learning is more effective; etc. The BEST is based on two famous e-learning systems (Moodle, LAMS) and Plovdiv e-University (versions 1.0 and 2.0). The paper brings up a mater about the new ‘electronic’ pedagogy and proposes an approach for pedagogical modeling and interpretation of e-learning applied in the BEST.

Comparative Analysis: A Feasible Software Engineering Method

The reasonable choice is a critical success factor for decision- making in the field of software engineering (SE). A case-driven comparative analysis has been introduced and a procedure for its systematic application has been suggested. The paper describes how the proposed method can be built in a general framework for SE activities. Some examples of experimental versions of the framework are brie y presented.

Apollo 13 Risk Assessment Revisited

Fault tree methodology is the most widespread risk assessment tool by which one is able to predict - in principle - the outcome of an event whenever it is reduced to simpler ones by the logic operations conjunction and disjunction according to the basics of Boolean algebra. The object of this work is to present an algorithm by which, using the corresponding computer code, one is able to predict - in practice - the outcome of an event whenever its fault tree is given in the usual form.