Anatomia comparada do pulvino, pecíolo e raque de Pterodon pubescens Benth. (Fabaceae - Faboideae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Atividade comparada da cefepima, cefpiroma e amicacina em amostras bacterianas hospitalares

The objective of this study was to evaluate the in vitro activity of cefepime, cefpirome and amikacin against the most prevalent nosocomial bacteria. Initially a prospective study was designed to compare the bacterial susceptibility to the three drugs using 1,022 pathogenic strains. The strains were isolated from hospitalized patients of the Hospital das Clinicas - Faculdade de Medicina de Botucatu, SP, from March to December of 1996, by using the Bauer-Kirby susceptibility diffusion controlled method. The activity of cefepime by the Kirby-Bauer method was significantly higher (χ2, p ≤ 0.05) than cefpirome and amikacin for the following bacteria: P. aeruginosa (72% x 56% x 64%, respectively), Enterobacter cloacae (98% x 88% x 80%) and total strains (79.5% x 74.3% x 76.8%). Cefpirome exhibited higher activity than cefepime only to Enterococcus faecalis (42% x 23%). In the 12 other bacterial groups studied the sensibility of the three drugs was similar (χ2, p ≥ 0.05). The minimal inhibitory concentration (MIC) for 127 bacterial strains - Enterobacter cloacae (12), Citrobacter sp (15), Pseudomonas aeruginosa (50), Acinetobacter baumannii (12), BGNF others (22) and Enterococcus faecalis (16)-from the same origin previously described and isolated during 1997, was determined by E-test. Ranges of MIC intervals, MIC(50%), MIC(90%) and the proportion of the sensitive bacterial strains were determined and permitted the following analysis: the activity of cefepime against Gram-negative bacteria was 2 or more times higher than that of cefpirome and amikacin, specially when CIM(90%) was considered; the activity of cefpirome was higher only against E. faecalis. This information must be considered in the rational use of antibiotic, specially in patients with nosocomial infections.

Biologia comparada de Trialeurodes vaporariorum (West.) (Hemiptera - Homoptera: Aleyrodidae) em soja e cinco cultivares de feijão

With the development of greenhouse grown crops, the whitefly Trialeurodes vaporariorum (West.) has become an important pest. Aiming at verifying the effect of host on the development of this species, the biology of the whitefly was studied on bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars IAC-Carioca Pyatã, IAPAR-57, Jalo Precoce, IAC-Bico de Ouro, IAC-Maravilha and on soybean (Glycine max L.) cultivar Cristalina. The study was conducted at the Laboratório de Entomologia Agrícola - FCA-UNESP, at 25 ± 3°C temperature, 80 ± 10% RH and 14h photophase. The biological parameters assessed were duration, viability and number of nymphal instars; male and female longevity, oviposition period, number of eggs per female and sex ratio; egg viability and incubation period and the life cycle duration. Based on data obtained, fertility life tables were constructed to allow a comparative analysis of the effect of cultivars on the biological development and consequent population growth of this species. The bean cultivars IAC-Maravilha and Jalo Precoce negatively influenced T. vaporariorum development, whereas, the other bean cultivars studied, as well as the soybean cultivar Cristalina, provided good conditions for development of this pest.

Ultramorfologia e Histologia da Glândula Salivar do Tórax de Polistes versicolor (Olivier) (Vespidae), Comparada com a de Outros Hymenoptera

The salivary system of the Hymenoptera consists of the mandible, hypopharynx and thoracic salivary glands. It is very important because it is related to various aspects of the life of the insects, such as pheromone production, feeding the young, food digestion and nest building. Adult Polistes versicolor (Olivier) individuals were dissected, the thoracic salivary glands removed and processed for scanning electronic microscopy and histological examination. The P. versicolor thoracic salivary gland presents alveolar secretory units, consists of pseudoacines and does not have a reservoir. Four types of cells are present in the gland. The T1 and T2 cells make up the pseudoacines and differ mainly by the many secretory vessels in T2. There is a cluster of T3 cells at the base of the gland duct collectors, also with secretory characteristics. The secretion produced in the pseudoacines is conducted by canals and ducts to the outside, and the latter are made of T4 cells. The comparison of these characteristics with those of different Hymenoptera species, already studied, showed that the thoracic salivary gland cannot be used as a single comparison factor in evolutionary studies.

Avaliação comparada do uso de linguagens de indexação em catálogos de bibliotecas universitárias para recuperação por assunto

A comparative evaluation was made of the use of natural language versus two specialized indexing languages, aiming to demonstrate the influence of the availability of indexing languages on the functioning of information retrieval systems. The study was conducted within the ambit of the construction of search strategies by subject in online university library catalogs. The precision ratio was calculated to determine the accuracy of each indexing language in subjectbased information retrieval. From the comparative evaluation of the use of indexing languages, it was concluded that the term specificity required by the user during retrieval was more satisfactory when the query was made through controlled languages, whose availability and simplicity is also an indispensable requisite.

Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Proposta de modelo de dicionário bilíngue português-francês/francês-português de termos de estatutos sociais: uma colaboração para tradudores juramentados

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A marcação de pluralidade no SN na fala e na escrita de adolescentes da região de São José do Rio Preto

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugual e do francês da França e do Canadá

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Questões de terminologia português-francês de atas de assembleia: uma contribuição à tradução juramentada

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Dicionário terminológico bilíngüe francês-português de termos jurídicos: tratamento terminográfico e reflexões sobre terminologia bilíngüe

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Análise histoquímica e molecular comparada do fluido espermatecal e da secreção das glândulas espermatecais das fêmeas e das glândulas de muco dos machos em três espécies de abelhas com diferentes níveis de sociabilidade

Pós-graduação em Ciências Biológicas (Biologia Celular e Molecular) - IBRC

Anatomia comparada do lenho de raiz e caule de Lippia salviaefolia Cham. E Aegiphila sellowiana Cham.(Verbenaceae) de área de cerrado do Estado de São Paulo

Pós-graduação em Ciências Biológicas (Botânica) - IBB