Zammara smaragdula walker, 1858 (hemiptera: Cicadidae): First record for Brazil

The present note reports the first record for Brazil of the cicada Zammara smaragdula Walker, 1858 (Hemiptera, Cicadidae, Zammarini). This new record brings the number of reported Cicadidae species for Brazil to 153, including three species in the genus Zammara. © 2011 Check List and Authors.

Division of labor in pachycondyla striata Fr. Smith, 1858 (Hymenoptera: Formicidae: Ponerinae)

Four colonies of the ant Pachycondyla striata were used to analyze the specie behavioral repertoire. Forty-six behavioral acts were recorded in laboratory. Here, we present the record the division of labor between the castes and the temporal polyethism of monomorphic workers. The queens carried out many of the behavioral traits recorded in this work however; they performed them less frequently compared to the worker. The workers activity involved chasing and feeding on fresh insects and usingthem to nourish larvae besides laying eggs in the C-posture, an activity also performed by queens, which is similar to that of wasps of the subfamily Stenogastrinae. The young workers were involved in activities of brood care, sexuate care, and nest maintenance, and the older workers were involved in defense, exploration, and foraging. © 2012 Adolfo da Silva-Melo and Edilberto Giannotti.

Cytogenetic analysis in Thoracocharax stellatus (Kner, 1858) (Characiformes, Gasteropelecidae) from Paraguay river basin, Mato Grosso, Brazil

Thoracocharax stellatus (Characiformes, Gasteropelecidae) is a small Neotropical species of fish, widely distributed in several rivers of South America. Evidence for karyotype heteromorphysm in populations from different geographical regions has been reported for this species. In this way, populations of T. stellatus from the Paraguay River basin were cytogenetically characterized and the results were compared with other studies performed in the same species but from different basins. The results showed a diploid number of 2n = 54 for T. stellatus, with chromosomes arranged in 6 metacentric (m), 6 submetacentric (sm), 2 subtelocentric (st) and 40 acrocentric (a), for both sexes, with a simple Nucleolus Organiser Region (NOR) system reported by the techniques of silver nitrate impregnation and fluorescent in situ hybridisation (FISH) using 18S rDNA sequences as probe. The distribution of constitutive heterochromatin, observed by the C-band technique and Chromomycin A3 staining showed great similarity among the analyzed populations and consists mainly of discrete blocks in the pericentromeric and telomeric regions of most chromosomes. The presence of female heterogamety was alsoobserved indicating a ZZ/ZW system with W chromosome almost totally heterochromatic. The results also show cytogenetic diversity of the group and are useful to understand the mechanisms of karyotype evolution of the family. © Edson Lourenço da Silva et al.

Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Análise da adaptação de um dicionário bilíngue francês-português europeu para a variante brasileira

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Proposta de modelo de dicionário bilíngue português-francês/francês-português de termos de estatutos sociais: uma colaboração para tradudores juramentados

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugual e do francês da França e do Canadá

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Questões de terminologia português-francês de atas de assembleia: uma contribuição à tradução juramentada

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Dicionário terminológico bilíngüe francês-português de termos jurídicos: tratamento terminográfico e reflexões sobre terminologia bilíngüe

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Sistemática molecular de Atta laevigata (Smith 1858) e Acromyrmex balzani (Emery 1890)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Bressonianos: comprovando a influência do fotógrafo francês Henri Cartier-Bresson sobre fotojornalistas brasileiros atuais

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Aspectos biológicos de Spodoptera cosmioides Walker, 1858 (Lepidoptera: Noctuidae) nas cultivares de algodoeiro DeltaOPAL e NuOPAL (Bollgard I)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A cristandade e o reino francês: duas facetas do poder Régio (1372-1404)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)