Les traducteurs endurcis devraient-ils se raviser? Le cas du couple hard / soft

Département de linguistique et de traduction

Quelques repères épistémologiques pour une approche cognitive de la traduction spécialisée – Application à la biomédecine

Département de linguistique et traduction

Le masque de la banalité : le champ sémantique de l’évaluation thérapeutique 2 – La pharmacognosie

Département de linguistique et de traduction

Le masque de la banalité : le champ sémantique de l’évaluation thérapeutique 1 – La pharmacologie classique

Département de linguistique et de traduction

La conceptualisation métaphorique en biomédecine : indices de conceptualisation et réseaux lexicaux

Département de linguistique et de traduction

Dynamique discursive et traduction des signes abréviatifs en biomédecine

Département de linguistique et de traduction

Approche cognitive de la traduction dans les langues de spécialité : vers une systématisation de la description de la conceptualisation métaphorique

Département de linguistique et de traduction

Le labyrinthe des nomenclatures anatomiques : quelques signes de piste

Département de linguistique et de traduction

Disease, illness, sickness, pathology : faut-il en faire une maladie?

Département de linguistique et de traduction

WebCT : une panacée pour l’enseignement de la traduction médicale?

Département de linguistique et de traduction

Morbidity, comorbidity et multimorbidity : polysémie et pléthore terminologique

Département de linguistique et de traduction

Être ménopausée ou pas : that is the question…

Département de linguistique et de traduction

Métaphores conceptuelles en traduction médicale et cohérence

Département de linguistique et de traduction

Noyaux conceptuels et traduction médicale

Département de linguistique et de traduction

Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale

Département de linguistique et de traduction