Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

BACKGROUND. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). METHODS. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. RESULTS. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. CONCLUSION. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance. TRIAL REGISTRATION Clinical Trials Register NCT00349544.

Differential outcome of concurrent radiotherapy plus epidermal growth factor receptor inhibitors versus radiotherapy plus cisplatin in patients with human papillomavirus-related head and neck cancer.

BACKGROUND Human papillomavirus (HPV)-related head and neck cancer has been associated with an improved prognosis in patients treated with radiotherapy (RT) +/- chemotherapy (CT); however, RT combined with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors has not been fully studied in this group of patients. METHODS Immunohistochemical expression of p16 and PCR of HPV16 DNA were retrospectively analyzed in tumor blocks from 108 stage III/IV head and neck cancer patients treated with RT+CT (56) or RT+EGFR inhibitors (52). Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were analyzed by the Kaplan-Meier method. RESULTS DNA of HPV16 was found in 12 of 108 tumors (11%) and p16 positivity in 18 tumors (17%), with similar rates in both arms of treatment. After a median follow-up time of 35 months (range 6-135), p16-positive patients treated with RT+EGFR inhibitors showed improved survival compared with those treated with RT+CT (2-year OS 88% vs. 60%, HR 0.18; 95% CI 0.04 to 0.88; p = 0.01; and 2-year DFS 75% vs. 47%, HR 0.17; 95% CI 0.03 to 0.8; p = 0.01). However, no differences were observed in p16-negative patients (2-year OS 56% vs. 53%, HR 0.97; 95% CI 0.55 to 1.7; p = 0.9; and 2-year DFS 43% vs. 45%, HR 0.99; 95% CI 0.57 to 1.7; p = 0.9). CONCLUSIONS This is the first study to show that p16-positive patients may benefit more from RT+EGFR inhibitors than conventional RT+CT. These results are hypothesis-generating and should be confirmed in prospective trials.

Selective use of postoperative neck radiotherapy in oral cavity and oropharynx cancer: a prospective clinical study.

BACKGROUND In cervical postoperative radiotherapy, the target volume is usually the same as the extension of the previous dissection. We evaluated a protocol of selective irradiation according to the risk estimated for each dissected lymph node level. METHODS Eighty patients with oral/oropharyngeal cancer were included in this prospective clinical study between 2005 and 2008. Patients underwent surgery of the primary tumor and cervical dissection, with identification of positive nodal levels, followed by selective postoperative radiotherapy. Three types of selective nodal clinical target volume (CTV) were defined: CTV0, CTV1, and CTV2, with a subclinical disease risk of <10%, 10-25%, and 25% and a prescribed radiation dose of <35 Gy, 50 Gy, and 66-70 Gy, respectively. The localization of node failure was categorized as field, marginal, or outside the irradiated field. RESULTS A consistent pattern of cervical infiltration was observed in 97% of positive dissections. Lymph node failure occurred within a high-risk irradiated area (CTV1-CTV2) in 12 patients, marginal area (CTV1/CTVO) in 1 patient, and non-irradiated low-risk area (CTV0) in 2 patients. The volume of selective lymph node irradiation was below the standard radiation volume in 33 patients (mean of 118.6 cc per patient). This decrease in irradiated volume was associated with greater treatment compliance and reduced secondary toxicity. The three-year actuarial nodal control rate was 80%. CONCLUSION This selective postoperative neck irradiation protocol was associated with a similar failure pattern to that observed after standard neck irradiation and achieved a significant reduction in target volume and secondary toxicity.

A Genome-Wide Association Study of Upper Aerodigestive Tract Cancers Conducted within the INHANCE Consortium

Genome-wide association studies (GWAS) have been successful in identifying common genetic variation involved in susceptibility to etiologically complex disease. We conducted a GWAS to identify common genetic variation involved in susceptibility to upper aero-digestive tract (UADT) cancers. Genome-wide genotyping was carried out using the Illumina HumanHap300 beadchips in 2,091 UADT cancer cases and 3,513 controls from two large European multi-centre UADT cancer studies, as well as 4,821 generic controls. The 19 top-ranked variants were investigated further in an additional 6,514 UADT cancer cases and 7,892 controls of European descent from an additional 13 UADT cancer studies participating in the INHANCE consortium. Five common variants presented evidence for significant association in the combined analysis (p≤5×10−7). Two novel variants were identified, a 4q21 variant (rs1494961, p = 1×10−8) located near DNA repair related genes HEL308 and FAM175A (or Abraxas) and a 12q24 variant (rs4767364, p = 2×10−8) located in an extended linkage disequilibrium region that contains multiple genes including the aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) gene. Three remaining variants are located in the ADH gene cluster and were identified previously in a candidate gene study involving some of these samples. The association between these three variants and UADT cancers was independently replicated in 5,092 UADT cancer cases and 6,794 controls non-overlapping samples presented here (rs1573496-ADH7, p = 5×10−8; rs1229984-ADH1B, p = 7×10−9; and rs698-ADH1C, p = 0.02). These results implicate two variants at 4q21 and 12q24 and further highlight three ADH variants in UADT cancer susceptibility.

Three-year multicenter surveillance of community-acquired Listeria monocytogenes meningitis in adults

BACKGROUND. Listeria monocytogenes is the third most frequent cause of bacterial meningitis. The aim of this study is to know the incidence and risk factors associated with development of acute community-acquired Lm meningitis in adult patients and to evaluate the clinical features, management, and outcome in this prospective case series. METHODS. A descriptive, prospective, and multicentric study carried out in 9 hospitals in the Spanish Network for Research in Infectious Diseases (REIPI) over a 39-month period. All adults patients admitted to the participating hospitals with the diagnosis of acute community-acquired bacterial meningitis (Ac-ABM) were included in this study. All these cases were diagnosed on the basis of a compatible clinical picture and a positive cerebrospinal fluid (CSF) culture or blood culture. The patients were followed up until death or discharge from hospital. RESULTS. Two hundred and seventy-eight patients with Ac-ABM were included. Forty-six episodes of Lm meningitis were identified in 46 adult patients. In the multivariate analysis only age (OR 1.026; 95% CI 1.00-1.05; p = 0.042), immunosuppression (OR 2.520; 95% CI 1.05-6.00; p = 0.037), and CSF/blood glucose ratio (OR 39.42; 95% CI 4.01-387.50; p = 0.002) were independently associated with a Lm meningitis. The classic triad of fever, neck stiffness and altered mental status was present in 21 (49%) patients, 32% had focal neurological findings at presentation, 12% presented cerebellum dysfunction, and 9% had seizures. Twenty-nine (68%) patients were immunocompromised. Empirical antimicrobial therapy was intravenous ampicillin for 34 (79%) of 43 patients, in 11 (32%) of them associated to aminoglycosides. Definitive ampicillin plus gentamicin therapy was significantly associated with unfavourable outcome (67% vs 28%; p = 0.024) and a higher mortality (67% vs 32%; p = 0.040).The mortality rate was 28% (12 of 43 patients) and 5 of 31 (16.1%) surviving patients developed adverse clinical outcome. CONCLUSIONS Elderly or immunocompromised patients, and a higher CSF/blood glucose ratio in patients with Ac-ABM must alert clinicians about Lm aetiology. Furthermore, we observed a high incidence of acute community-acquired Lm meningitis in adults and the addition of aminoglycosides to treatment should be avoid in order to improve the patients' outcome. Nevertheless, despite developments in intensive care and antimicrobial therapy, this entity is still a serious disease that carries high morbidity and mortality rates.

Extranodal NK/T-Cell Lymphoma without Nasal Cavity Involvement Associated with Epstein-Barr Virus:AMultimodality-Based Diagnosis of Two Cases

We report two cases of extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type, in immunocompetent patients without nasal cavity involvement. In the two cases, the initial presumptive diagnosis was tuberculosis and there was a rapid dissemination of the tumor with short survival after the hospital admittance. An autopsy was performed showing infiltration in several organs including lymph nodes and mesenteric and retroperitoneal fat. Histological sections showed an angiocentric and angiodestructive growth pattern and the immunophenotype was CD45+, CD3+ (cytoplasmic), as well as Granzyme B+ and EBV+. However, CD56 expression was only positive in a case in which the molecular study showed T-cell gene rearrangement with monoclonal appearance and associated with hemophagocytic syndrome. These cases represent rare examples of NK/T-cell lymphoma disseminated outside the nasal cavity highly aggressive that lead to the rapid death of the patients.

Bone Mineral Density and Serum Levels of Soluble Tumor Necrosis Factors, Estradiol, and Osteoprotegerin in Postmenopausal Women with Cirrhosis after Viral Hepatitis

CONTEXT: Cirrhosis after viral hepatitis has been identified as a risk factor for osteoporosis in men. However, in postmenopausal women, most studies have evaluated the effect of primary biliary cirrhosis, but little is known about the effect of viral cirrhosis on bone mass [bone mineral density (BMD)] and bone metabolism. OBJECTIVE: Our objective was to assess the effect of viral cirrhosis on BMD and bone metabolism in postmenopausal women. DESIGN: We conducted a cross-sectional descriptive study. SETTING AND PATIENTS: We studied 84 postmenopausal female outpatients with viral cirrhosis and 96 healthy postmenopausal women from the general community. BMD was measured by dual-energy x-ray absorptiometry at lumbar spine (LS) and femoral neck (FN). RESULTS: The percentage with osteoporosis did not significantly differ between patients (LS, 43.1%; FN, 32.2%) and controls (LS, 41.2%; FN, 29.4%), and there was no difference in BMD (z-score) between groups. Serum concentrations of soluble TNF receptors, estradiol, and osteoprotegerin (OPG) were significantly higher in patients vs. controls (P < 0.001, P < 0.05, and P < 0.05, respectively). No significant difference was observed in urinary deoxypyridinoline. Serum OPG levels were positively correlated with soluble TNF receptors (r = 0.35; P < 0.02) and deoxypyridinoline (r = 0.37; P < 0.05). CONCLUSIONS: This study shows that bone mass and bone resorption rates do not differ between postmenopausal women with viral cirrhosis and healthy postmenopausal controls and suggests that viral cirrhosis does not appear to increase the risk of osteoporosis in these women. High serum estradiol and OPG concentrations may contribute to preventing the bone loss associated with viral cirrhosis in postmenopausal women.

Sphenoid sinus metastasis as the presenting manifestation of a prostatic adenocarcinoma: case report and overview of the literature.

Although a metastatic presentation of an occult prostatic adenocarcinoma is not uncommon, the majority of these patients present with bone metastasis affecting the axial skeleton. Cranial metastases to the paranasal sinuses are extremely rare. A 56-year-old man presented with loss of vision and numbness of the right side of the face. Computed tomography (CT) scan and cranial magnetic resonance imaging (MRI) revealed a mass invading the sphenoid sinus. The patient underwent surgery to remove the lesion, and the histopathological examination suggested metastasis of an adenocarcinoma, with positive staining to prostatic specific antigen (PSA). However, serum PSA was 4 ng/mL, and the patient did not report any lower urinary tract symptoms or bone pain. Transrectal ultrasound-guided biopsy revealed prostatic adenocarcinomas with a Gleason score of 8 [4 + 4]. The subsequent treatment consisted of radiotherapy and androgen deprivation, followed by first- and second-line chemotherapy (docetaxel and cabazitaxel) when the disease progressed. The patient achieved a good response with the last cycle of cabazitaxel and after a 5-year followup is currently alive. Cranial metastases of prostate adenocarcinoma are rare, and there is currently no standard treatment for these patients. Whenever possible, surgery combined with radiotherapy and hormonotherapy is the recommended option.

Metastasis of renal cell carcinoma to the buccal mucosa 19 years after radical nephrectomy

Renal cell carcinoma (RCC) has high metastatic potential, which requires early diagnosis to optimize the chance of cure. Metastasis of RCC to the head and neck region is less common and metastasis to the buccal mucosa is extremely rare. This phenomenon occurs mostly in patients with generalized dissemination, especially with lung metastases. In this article we report a case of buccal mucosa metastasis from RCC in a 65-year-old man who presented 19 years after undergoing a left radical nephrectomy for clear cell RCC. Surgical excision of the buccal lesion was performed without evidence of recurrence or new metastatic lesions after 6 years of followup. To our knowledge, this is the first case of metastasis to the buccal mucosa from a RCC reported in the literature.

Vertebral fractures in patients with inflammatory bowel disease compared with a healthy population: a prospective case-control study.

BACKGROUND A prospective study was performed to compare the prevalence of morphometric vertebral fractures (MVF) between patients with inflammatory bowel disease (IBD) and healthy subjects and to identify predictive factors of fracture. METHODS A total of 107 patients with IBD (53 with Crohn's disease and 54 with ulcerative colitis) and 51 healthy subjects participated in the study. Information about anthropometric parameters, toxins, previous fractures, and parameters related to this disease were evaluated. The index of vertebral deformity, bone mass density (BMD), and biochemical parameters were calculated. RESULTS A total of 72 fractures were detected in 38.32% of patients with IBD, and 10 fractures were detected in 13.73% of healthy subjects; the risk of fracture in patients with IBD was higher than that in control subjects (OR, 4.03; 95% CI, 1.652-9.847; p < 0.002). We found no correlation between fracture and BMD in patients with IBD (lumbar spine, r = -0.103, p = 0.17 and femoral neck, r = -0.138, p = 0.07). Corticosteroid treatment was not associated with prevalent vertebral fractures nor with taking corticosteroids (r = 0.135, p = 0.14) or the duration for which they were taken (r = 0.08, p = 0.38), whereas this relationship was present in the controls (r = -0.365, p = 0.01). In the multivariate analysis, none of the measured parameters were significantly predictive of fracture, only to manifested IBD. Hypovitaminosis D was observed in 55.14% of patients with IBD. CONCLUSIONS The prevalence of morphometric vertebral fractures is higher in patients with IBD than in the healthy population, without association with BMD or corticoid treatment. Simply having IBD was proven to be a predictive factor of fracture. We observed a high incidence of hypovitaminosis D in patients with IBD.

Fluorodeoxyglucose-positron emission tomography scan-positive recurrent papillary thyroid cancer and the prognosis and implications for surgical management.

BACKGROUND To compare outcomes for patients with recurrent or persistent papillary thyroid cancer (PTC) who had metastatic tumors that were fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (FDG-PET) positive or negative, and to determine whether the FDG-PET scan findings changed the outcome of medical and surgical management. METHODS From a prospective thyroid cancer database, we retrospectively identified patients with recurrent or persistent PTC and reviewed data on demographics, initial stage, location and extent of persistent or recurrent disease, clinical management, disease-free survival and outcome. We further identified subsets of patients who had an FDG-PET scan or an FDG-PET/CT scan and whole-body radioactive iodine scans and categorized them by whether they had one or more FDG-PET-avid (PET-positive) lesions or PET-negative lesions. The medical and surgical treatments and outcome of these patients were compared. RESULTS Between 1984 and 2008, 41 of 141 patients who had recurrent or persistent PTC underwent FDG-PET (n = 11) or FDG-PET/CT scans (n = 30); 22 patients (54%) had one or more PET-positive lesion(s), 17 (41%) had PET-negative lesions, and two had indeterminate lesions. Most PET-positive lesions were located in the neck (55%). Patients who had a PET-positive lesion had a significantly higher TNM stage (P = 0.01), higher age (P = 0.03), and higher thyroglobulin (P = 0.024). Only patients who had PET-positive lesions died (5/22 vs. 0/17 for PET-negative lesions; P = 0.04). In two of the seven patients who underwent surgical resection of their PET-positive lesions, loco-regional control was obtained without evidence of residual disease. CONCLUSION Patients with recurrent or persistent PTC and FDG-PET-positive lesions have a worse prognosis. In some patients loco-regional control can be obtained without evidence of residual disease by reoperation if the lesion is localized in the neck or mediastinum.

Drug assessment by a Pharmacy and Therapeutics committee: from drug selection criteria to use in clinical practice.

BACKGROUND In Spain, hospital medicines are assessed and selected by local Pharmacy and Therapeutics committees (PTCs). Of all the drugs assessed, cancer drugs are particularly important because of their budgetary impact and the sometimes arguable added value with respect to existing alternatives. This study analyzed the PTC drug selection process and the main objective was to evaluate the degree of compliance of prescriptions for oncology drugs with their criteria for use. METHODS This was a retrospective observational study (May 2007 to April 2010) of PTC-assessed drugs. The variables measured to describe the committee's activity were number of drugs assessed per year and number of drugs included in any of these settings: without restrictions, with criteria for use, and not included in formulary. These drugs were also analyzed by therapeutic group. To assess the degree of compliance of prescriptions, a score was calculated to determine whether prescriptions for bevacizumab, cetuximab, trastuzumab, and bortezomib were issued in accordance with PTC drug use criteria. RESULTS The PTC received requests for inclusion of 40 drugs, of which 32 were included in the hospital formulary (80.0%). Criteria for use were established for 28 (87.5%) of the drugs included. In total, 293 patients were treated with the four cancer drugs in eight different therapeutic indications. The average prescription compliance scores were as follows: bevacizumab, 83% for metastatic colorectal cancer, 100% for metastatic breast cancer, and 82.3% for non-small-cell lung cancer; cetuximab, 62.0% for colorectal cancer and 50% for head and neck cancer; trastuzumab, 95.1% for early breast cancer and 82.4% for metastatic breast cancer; and bortezomib, 63.7% for multiple myeloma. CONCLUSION The degree of compliance with criteria for use of cancer drugs was reasonably high. PTC functions need to be changed so that they can carry out more innovative tasks, such as monitoring conditions for drug use.

Effect of a specific supplement enriched with n-3 polyunsaturated fatty acids on markers of inflammation, oxidative stress and metabolic status of ear, nose and throat cancer patients.

Malnutrition affects 40-50% of patients with ear, nose and throat (ENT) cancer. The aim of this study was to assess changes induced by a specific nutritional supplement enriched with n-3 polyunsaturated fatty acids, fiber and greater amounts of proteins and electrolytes, as compared with a standard nutritional supplement, on markers of inflammation, oxidative stress and metabolic status of ENT cancer patients undergoing radiotherapy (RT). Fourteen days after starting RT, 26 patients were randomly allocated to one of two groups, 13 supplemented with Prosure, an oncologic formula enriched with n-3 polyunsaturated fatty acids, fiber and greater amounts of proteins and electrolytes (specific supplement), and 13 supplemented with Standard-Isosource (standard supplement). Patients were evaluated before RT, and 14, 28 and 90 days after starting RT. The results showed that there were no significant differences between the groups, but greater changes were observed in the standard supplement group, such as a decline in body mass index (BMI), reductions in hematocrit, erythrocyte, eosinophil and albumin levels, and a rise in creatinine and urea levels. We concluded that metabolic, inflammatory and oxidative stress parameters were altered during RT, and began to normalize at the end of the study. Patients supplemented with Prosure showed an earlier normalization of these parameters, with more favorable changes in oxidative stress markers and a more balanced evolution, although the difference was not significant.

Long-term effects of varying consumption of ω3 fatty acids in ear, nose and throat cancer patients: assessment 1 year after radiotherapy.

Abstract A prospective 1-year follow-up study in ear, nose, and throat (ENT) cancer patients was carried out one year after radiotherapy to assess the effect of varying consumption of ω3 fatty acid according to whether they consumed more or less than the 50th percentile of ω3 fatty acids. Clinical, analytical, inflammatory (CRP and IL-6), and oxidative variables (TAC, GPx, GST, and SOD) were evaluated. The study comprised 31 patients (87.1% men), with a mean age of 61.3 ± 9.1 years. Hematological variables showed significant differences in the patients with a lower consumption of ω3 fatty acids. A lower mortality and longer survival were found in the group with ω3 fatty acid consumption ≥50th percentile but the differences were not significant. No significant difference was reached in toxicity, inflammation, and oxidative stress markers. The group with ω3 fatty acid consumption <50th percentile significantly experienced more hematological and immune changes.