15 resultados para Esgotos Tratamento

em RUN (Repositório da Universidade Nova de Lisboa) - FCT (Faculdade de Cienecias e Technologia), Universidade Nova de Lisboa (UNL), Portugal


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Os odores emitidos por estaes de tratamento de guas residuais urbanas (ETAR) representam um problema potencial para a sua integrao urbanstica e ambiental. Por outro lado, os odores representam igualmente um perigo potencial para a sade dos trabalhadores das ETAR, para a conservao das infraestruturas e para a eficincia de tratamento. Deste modo, o conhecimento sobre a sua ocorrncia, conteno e tratamento fundamental para a concepo, projecto e explorao das infraestruturas de saneamento. Com o objectivo de resumir e sistematizar a informao sobre o estado da arte relativo aos odores em ETAR, foi realizada uma reviso detalhada sobre os vrios aspectos associados a este problema, nomeadamente formao e controlo de odores. De modo idntico com o objectivo de procurar contribuir para a caracterizao da situao em Portugal foram identificadas as principais ETAR existentes com desodorizao, tendo sido organizados inquritos e visitas a todas elas por forma a apurar a informao considerada mais relevante, nomeadamente no que diz respeito tecnologia utilizada, bem como aspectos particulares de explorao e custos envolvidos. As principais concluses do estudo efectuado incluem por um lado a importnica da concepo dos sistemas de conteno e ventilao como partes essenciais no controlo dos odores e, por outro, a baixa representatividade dos custos de investimento e de explorao do controlo de odores no total de uma ETAR. A tecnologia de tratamento mais aplicada a absoro e oxidao qumica, seguida pela biofiltrao e por adsoro em carvo activado e, aparentemente, a seleco das tecnologias no est relacionada nem com a dimenso da ETAR nem com o caudal de ar a tratar. Por outro lado, a monitorizao dos odores e dos compostos odorficos poucas vezes efectuada, o que limita, de um modo muito significativo, a correcta avaliao dos processos de tratamento.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Dissertao apresentada na Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa para obteno do grau de Mestre em Engenharia do Ambiente Perfil Sanitria

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Resumo: A hiperplasia benigna da prstata (HBP) tem elevada prevalncia nos homens entre os 50 e 79 anos de idade, sendo ubiquitria com o envelhecimento. Devido significativa morbi-mortalidade associada aos tratamentos mdicos e cirrgicos currentemente disponveis, so necessrias novas tecnologias para melhorar os resultados e minimizar o desconforto dos doentes. Recentemente, estudos preliminares de experimentao animal e em 3 doentes tratados, sugeriram a embolizao arterial prosttica selectiva (EAPS) como hiptese teraputica para a HBP. Decidimos investigar se a EAPS poderia ser um procedimento bem sucedido no tratamento da HBP gravemente sintomtica. Para tal realizmos um estudo antomo-radiolgico e clnico em 63 doentes com recurso a uma teraputica inovadora minimamente invasiva guiada pela imagem. Avalimos 126 hemiplvis com recurso a Angio-RM, Angio-TC e Angiografia Digital de Subtraco, com o intuito de definir os padres bsicos de bifurcao das artrias ilacas internas at agora apenas descritos em estudos cadavricos. Estudmos ainda o suprimento vascular arterial prosttico, identificando: 1 as artrias prostticas; 2 origem e direco; 3 os ramos intra-prostticos; 4 anastomoses com outras artrias. Em relao aos resultados anatmicos, identificmos 181 artrias prostticas, j que em 43.7% das hemiplvis existiam dois pedculos arteriais prostticos com origens independentes. A origem mais frequente foi a artria pudenda interna (39.7%), seguida do tronco comum glteo-pudendo (21%) e da artria vesical superior (18.2%). Origens menos frequentes foram a artria obturadora (12.1%), as artrias glteas inferior (3.9%)ou superior (1.7%), ramos rectais provenientes da artria mesentrica inferior (1.7%) e a artria pudenda acessria (1.7%). Identificaram-se anastomoses com as artrias adjacentes em 57.9% dos casos: com a terminao da artria pudenda interna (41.6%),artrias prostticas contra-laterais (18.2%) e homo-laterais (11.7%), com ramos rectais (15.6%) e com artrias vesicais (12.9%). Em relao ao estudo clnico tratmos 63 doentes (idades compreendidas entre 52 - 82 anos, mdia 69.5 anos) com HBP gravemente sintomtica refractria teraputica mdica h mais de 6 meses. Foi possvel avaliao aps o tratamento em 37 doentes: mdia de seguimento de 4.7 meses (variando entre 1 e 12 meses). A EAPS unilateral foi possvel em todos os doentes, com embolizao bilateral em 73% dos casos. A embolizao bilateral no foi possvel em 27% dos casos devido a tortuosidade, alteraes ateroesclerticas e pequeno calibre das artrias ilacas e/ou prostticas. Em mdia houve uma melhoria do International Prostate Symptom Score (IPSS) de 10.8 pontos, da QoL de 1.5 pontos e do Internationl Index of Erectile Function (IIEF) de 2.1 pontos. Houve uma reduo mdia do PSA de 30% (2.4 ng/mL), um aumento do pico de fluxo urinrio (Qmax) de 3.1 - 3.85 mL/s e uma reduo mdia do volume prosttico de 21% (18.5 mL). Registou-se uma complicao major: pequena rea de isqumia da parede vesical tratada cirurgicamente. Em 75% dos doentes tratados obteve-se sucesso clnico com franca melhoria dos sintomas, enquanto 25% dos doentes foram considerados insucesso clnico por se ter registado uma fraca ou ausente melhoria sintomtica aps a embolizao. Os restantes doentes tratados esto sob controlo evolutivo, pararam toda a medicao prosttica, sem qualquer caso de disfuno sexual associada com o tratamento. Este trabalho constitui o primeiro estudo anatmico descritivo in vivo das artrias prostticas, conseguido devido utilizao de tcnicas de imagem nunca usadas para este fim. O uso clnico dos dados anatmicos acima referidos permitiu a implementao de tcnicas de Radiologia de Interveno no tratatamento de uma doena de elevada prevalncia. ------------------------------- ABSTRACT: Benign prostatic hyperplasia (BPH) has high prevalence in men aged 5079 years being ubiquitous with aging. Due to significant morbi-mortality associated with currently available medical and surgical treatments, there is the need for innovative technologies to continue to improve outcomes and minimize patient discomfort and morbidity. Recently, prostatic arterial embolization (PAE) was suggested as a treatmentoption for BPH based on preliminary results from animal studies and 3 treated patients. We decided to investigate if PAE might be a successful treatment option for severely symptomatic BPH patients. We performed a clinical and anatomical-radiological study in 63 patients with the use of an inovative image-guided minimally invasive technique. We evaluated 126 pelvic sides using Angio-MR or Angio-CT and Catheter Angiography before embolisation to treat symptomatic BPH. We aimed to define the main branching patterns of the male internal iliac arteries, so far only studied in the cadaver. We also evaluated the prostatic arterial supply, identifying: 1 the prostatic arteries; 2 origin and direction; 3 intra-prostatic branches; 4 anastomoses with surrounding arteries. Regarding the anatomical study we identified 181 prostatic arteries, because in 43.7% of pelvic sides 2 separate prostatic vascular pedicles were found. The most frequent origin was the internal pudendal artery (39.7%) with the common glutealpudendal trunk (21%) and superior vesical arteries (18.2%) the next commonest. Less frequent origins were the obturator artery (12.1%), the inferior (3.9%) or superior (1.7%) gluteal arteries, rectal branches from the inferior mesenteric artery (1.7%) and the accessory pudendal artery (1.7%). There were anastomoses with the surrounding arteries in 57.9% of cases: termination of the internal pudendal artery (41.6%), contralateral prostatic arteries (18.2%), same-side prostatic arteries (11.7%), rectal branches (15.6%), and vesical arteries (12.9%).Regarding the clinical study, we treated 63 patients aged 5282 years (mean 69.5 years) who presented with symptomatic BPH refractory to medical treatment for at least 6 months. Follow-up evaluation (mean 4.7 months, range 1-12 months) was possible in 37 patients. PAE was achieved in all patients with bilateral embolization in 73%. In 27% PAE was performed unilaterally due to tortuosity, atherosclerotic changes and small size of iliac and prostatic arteries. There was a mean decrease in the IPSS of 10.8 points, a mean improvement in QoL of 1.5 points, and a mean increase in the sexual function score of 2.1 points. There was a mean PSA reduction of 30% (2.4 ng/mL), a Qmax increase of 3.1 to 3.85 mL/sec, and a mean prostate volume decrease of 21% (18.5 mL). There was one major complication: a small area of bladder wall ischemia treated by surgery. Overall, 75% of patients were considered clinical success with major improvement after PAE, while 25% of patients were considered clinical failure with little or no improvement after PAE. All remaining patients are under follow-up, stopped all prostatic medication, and reported no sexual dysfunction. This study is the first one to describe the radiological anatomy of the prostatic arteries, with the use of imaging techniques never used for this purpose before. The clinical use of the anatomical findings allowed the implementation of Interventional Radiology tehniques in the treatment of a disease with a high prevalence.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Resumo - As doenas crnicas no transmissveis so uma ameaa crescente Sade Pblica em Portugal. As principais causas de mortalidade e morbilidade so doenas relacionadas com os estilos de vida, hbitos alimentares e de actividade fsica. Os Cuidados de Sade Primrios esto na linha da frente para dar resposta a estas patologias. Os profissionais de sade, nomeadamente mdicos e enfermeiros, sentem dificuldades para as tratar, como a falta de tempo, de conhecimentos e de confiana para o fazer, bem como uma descrena na efectividade das suas intervenes no mbito da mudana comportamental destes pacientes. A dificuldade em referenciar estes pacientes a outros profissionais, especializados, como os nutricionistas e os fisiologistas do exerccio, implica dotar mdicos e enfermeiros com as competncias bsicas de aconselhamento alimentar e de actividade fsica, bem como serem capazes de assumirem uma atitude centrada no paciente e motivadora da mudana comportamental. O objectivo deste estudo avaliar os conhecimentos, atitudes e prticas no tratamento da obesidade e sua associao com o nvel de actividade fsica reportado por mdicos e enfermeiros. Este um estudo observacional, transversal, que recorre aplicao de um questionrio de resposta directa. --------Abstract - Non communicable chronic diseases are increasingly relevant public health threats. The main causes of mortality and morbidity in Portugal are lifestyle, food and exercise habits, related diseases. Primary health care services are in the front line to adress this pathologies. Health care professionals, namely physicians and nurses, face numerous barriers like reduced consultation time, knowledge and confidence to deal with this problems, as well as a disbelief in the efectiviness of their intervention in patients health behaviour change. The inhability to reference this patients to nutrition and exercise specialists, increases the need to give physicians and nurses the adequate nutrition and exercise basic counselling skills, as well as promoting a patient centred attitude that enables them to increase patients motivation to health behaviour change. The study sought to assess the nutrition knowledge, atittudes and practice and its associations with self - reported personal physical activity habits of primary health care professionals. This is a descriptive, cross- sectional stu

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Dissertao apresentada para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do grau de Mestre em Cincias da Informao e da Documentao. Arquivstica.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do grau de Doutor em Estudos Portugueses

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A presente dissertao, integra-se no projeto Digitalizao e Tratamento da Filmoteca Ultramarina Portuguesa, que inclui o tratamento e digitalizao de uma coleo de microfilmes em pelculas de 35 mm em AC. A coleo composta por mais de meio milho de exposies (511.397) de variadas marcas comerciais. Deste conjunto, os negativos da marca Perutz so a parte considerada em pior estado de preservao, contendo itens considerados irrecuperveis, devido ao seu total encurvamento e enrolamento, comportamento incomum relacionado com a deteriorao do AC. Portanto, este conjunto constitui o nosso objeto de estudo, prioritrio a recuperar a informao contida nestes microfilmes, pois as colees originais, em papel, esto inacessveis e em mau estado de conservao. Devido a uma deteriorao atpica, uma das etapas principais compreender o material, tendo-se recorrido MO, para anlise da estratigrafia, -FTIR e medio da acidez com as A-D STRIPS e dois mtodos de potenciometria de pH (com a utilizao de dois tipos de eltrodo, superfcie plana e microeltrodo). Nos microfilmes aparentemente impossveis de desenrolar, foram ensaiados e comparados neste estudo, diferentes tratamentos de C&R tradicionalmente aplicados nesta rea, designadamente humidificao e transferncia de emulso, os quais se revelaram inadequados para as deterioraes em presena. Foi assim necessrio recorrer a outras reas afins da fotografia, para poder encontrar uma soluo j testada com sucesso, a qual estaria na rea do cinema, com o tratamento deshrinking que permitiu a recuperao da imagem possibilitando a sua informatizao e colocao em base de dados, com o benefcio inesperado de uma planificao permanente do objeto. Recorreu-se tambm rea da digitalizao 3D e modulao computacional, mas sem resultados at a data. Assim, o tratamento deshrinking mostrou-se o mais eficaz sendo aprimorado, tendo-se passado de uma simples ao pontual e reversvel de planificao para uma mais definitiva.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

O objectivo deste trabalho, relaciona-se com o levantamento de informao escrita relativa ao esplio documental deixado por Jos Francisco David Ferreira (JFDF), Cientista e Professor Catedrtico da Faculdade de Medicina de Lisboa (FML) nascido em 1929 e falecido em 2012. Versa a descrio do processo e da metodologia utilizada, para o projecto em curso, de tratamento do esplio do Cientista e Professor Jos Francisco David Ferreira. Est enquadrado nos Esplios de Personalidades & Arquivos Cientficos em Histria Contempornea da Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A minha dissertao centra-se nas controvrsias em torno do diagnstico e do tratamento da PHDA (Perturbao de Hiperatividade com Dfice de Ateno) em crianas e jovens, mais concretamente nas representaes dos profissionais de ensino sobre as formas de diagnstico utilizadas no espao escolar e nas novas formas que encontraram para controlar os comportamentos menos esperados na escola actual e compreender como feita a sinalizao da PHDA, como feito o trabalho quotidiano dos profissionais que trabalham com estes alunos, quais os acordos e desacordos que existem entre eles e como justificam e defendem o seu ponto de vista em relao melhor forma de intervir. Os principais resultados obtidos nesta investigao refletem um aumento significativo de diagnsticos da PHDA, tendo sido confirmado pelos entrevistados ao afirmarem que em todas as turmas existem alunos com este diagnstico e utilizam medicao para trat-la, contudo existem dvidas em relao a esta patologia, tanto na sua existncia como na qualidade dos diagnsticos. Foi possvel concluir ainda que a percepo da escola e dos Professores alterada quando o aluno diagnosticado, isto , antes do diagnstico o aluno considerado mal-educado, sendo excludo e depois do diagnstico passa a ser um aluno com problemas e novamente includo na aprendizagem. Fazem grandes crticas comunidade cientfica pela inexistncia de consenso em relao patologia, ao diagnstico e medicao. Em relao medicao as opinies dividem-se, alguns acreditam que sem medicao os alunos no conseguiriam aprender e outros afirmam que no tem outros benefcios para alm do controlo dos comportamentos. Em relao relevncia cientfica e social, este estudo ir permitir a compreenso mais alargada da realidade em que estas crianas e jovens vivem no contexto escolar, ir ser til tanto para professores, psiclogos e restantes tcnicos de ensino, at aos familiares de crianas com este problema, poder ainda ser interessante para investigadores sociais no mbito da regulao dos comportamentos, podendo dar novas perspetivas sobre o assunto.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

RESUMO - Objetivos: Caracterizar a adeso teraputica nos doentes do CHLN, na rea do VIH/SIDA, Esclerose, Artrite Reumatide, Psorase e Paramiloidose e avaliar a hiptese de ser possvel prever o risco de um doente se tornar, num doente sem adeso. Metodologia: Estudo retrospetivo, observacional e longitudinal, realizado entre Janeiro de 2010 a 31 de Dezembro de 2013, a 4.761 doentes, em que a adeso teraputica foi calculada com base nos registos informticos das dispensas de medicao, efectuados pelos Servios Farmacuticos, com recurso Compliance Rate (CR) e utilizada como varivel dependente. A estatstica descritiva foi utilizada para caracterizar os doentes e os seus levantamentos e a regresso logstica para avaliar o efeito das variveis (idade, sexo, distrito de residncia, perodo de observao, nmero de interrupes superiores a trinta dias e tempo at primeira interrupo) sobre a adeso teraputica. Resultados e Concluses: A percentagem de doentes com adeso foi de 64%, no entanto no HIV/Sida e na Artrite Reumatide e Psorase esta percentagem foi significativamente mais baixa, 42% dos doentes interromperam a teraputica por perodos superiores a 30 dias, ocorrendo essa interrupo maioritariamente entre o primeiro e segundo ano de teraputica. O modelo de regresso logstica permitiu verificar que s com as variveis sociodemogrficas no possvel prever o risco de um doente se tornar num doente sem adeso, sendo para tal necessrio adicionar ao modelo a varivel nmero de interrupes superiores a 30 dias que foi identificada como importante factor preditivo da no adeso (OR=15,9, p=0,000).

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Esta dissertao teve como principais objectivos determinar a resistncia fadiga de instrumentos endodnticos de Nquel-Titnio sujeitos a polimento electroltico e tratamento trmicopor autoclave, assim como estudar o comportamento estrutural dos instrumentos, atravs de anlise numrica pelo mtodo dos elementos finitos, quando sujeitos curvatura em trs regies distintas. Vinte e dois instrumentos Hyflex (Coltene, Switzerland), com dois tamanhos diferentes (.04/20 e .06/20), foram divididos em 3 grupos: Grupo I, 4 instrumentos (dois de cada tamanho) sem qualquer tipo de tratamento trmico ou superficial; Grupo II, 12 instrumentos (seis de cada tamanho) submetidos a polimento electroltico; Grupo III, 6 instrumentos (trs de cada tamanho) submetidos a polimento electroltico e tratamento trmico por autoclave. Todos os instrumentos foram sujeitos a testes de fadiga por flexo rotativa. Os instrumentos foram polidos, aplicando uma potncia de 30 V, durante 3 segundos, a uma taxa de escoamento da soluo electroltica igual a 1. O tratamento trmico em autoclave foi realizado a uma temperatura e presso de 134C e 2,16 bar, respectivamente, durante 30 minutos. O raio e ngulo de curvatura impostos durante os ensaios experimentais foram de 4,7 mm e 45, respectivamente. A velocidade de rotao utilizada para testar os instrumentos foi de 500 rpm. O tempo at fractura foi registado e o nmero de ciclos fractura foi calculado. Calculou-se a rea circular equivalente do instrumento Hyflex .06/20, em 3 regies diferentes do mesmo (apical, central e coronal), na seco do instrumento correspondente a metade do comprimento do arco imposto pela curvatura do canal. Os valores de extenso tericos foram calculados com o objectivo de comparar com a distribuio de tenso e extenso obtida pelo mtodo dos elementos finitos. Os valores calculados analiticamente esto coerentes com os valores obtidos pelo mtodo dos elementos finitos. Existe um grande risco de fractura do instrumento durante o tratamento endodntico de canais radiculares que imponham curvaturas coronais aos instrumentos. Analisando os resultados obtidos experimentalmente, verifica-se que existem diferenas significativas, na durao e no nmero de ciclos fadiga, entre os instrumentos polidos e no polidos e entre os instrumentos com e sem tratamento trmico por autoclave. Conclui-se que o polimento electroltico tem uma influncia significativa na vida fadiga dos instrumentos Hyflex .04/20 e .06/20. O tratamento trmico por autoclave tem uma influncia negativa nos instrumentos Hyflex .04/20 e uma influncia positiva nos instrumentos Hyflex .06/20.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A presente dissertao de mestrado apresenta o trabalho desenvolvido em torno de um conjunto de fotografias provenientes do Hospital Miguel Bombarda e custodiadas pelo Centro Hospitalar Psiquitrico de Lisboa. Partindo de uma reflexo sobre a fotografia enquanto documento de arquivo e, por isso, enquadrada num certo contexto que presidiu sua produo e conservao, pretende-se contribuir para uma melhor compreenso de um conjunto retratos de doentes. Os objectivos deste trabalho passam por procurar compreender as abordagens tericas relativamente fotografia enquanto documento de arquivo, reconstituir o contexto de produo da documentao fotogrfica seleccionada e perceber de que forma este conhecimento pode enriquecer a leitura das imagens. apresentada numa proposta de descrio arquivstica sob a forma de um catlogo. Pretende-se que a descrio seja capaz de reflectir a investigao efectuada e possa tambm servir de modelo e ser alargada restante documentao fotogrfica.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

O presente Relatrio de Estgio o resultado de um conjunto de actividades realizadas no Arquivo Histrico Ultramarino (AHU), que incidiram na documentao fotogrfica produzida no mbito da Misso Antropolgica e Etnolgica da Guin, chefiada pelo Professor Amlcar de Magalhes Mateus, entre 1946 e 1947. O tratamento arquivstico da referida documentao consistiu na identificao, organizao, higienizao, acondicionamento, descrio e digitalizao, com vista a preservao e posterior disponibilizao, bem como identificar o contexto de produo em que a mesma foi produzida e verificar o respeito pelos princpios da provenincia e da ordem original. O presente trabalho pretende contribuir para o aprofundamento do conhecimento sobre o papel da fotografia como ferramenta para o conhecimento e trabalho cientfico, bem como a sua importncia e estatuto no campo da arquivstica

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Partimos da convico de que a autonomia do aprendente e o tratamento produtivo do erro so fatores decisivos no sucesso da aprendizagem. Vimos esta opinio confirmada atravs da leitura de reconhecidos estudos cientficos. Propusemo-nos, em seguida, verificar o sucesso / insucesso da sua aplicao na lecionao das disciplinas de Portugus e Alemo. O presente relatrio descreve esta implementao e reflete sobre o desafio que constituiu a sua aplicao didtica no mbito da Prtica de Ensino Supervisionada no ano letivo de 2013/14.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Images have gained a never before seen importance. Technological changes have given the Information Society extraordinary means to capture, treat and transmit images, wheter your own or those of others, with or without a commercial purpose, with no boundaries of time or country, without any kind of eraser. From the several different ways natural persons may engage in image processing with no commercial purpose, the cases of sharing pictures through social networks and video surveillance assume particular relevance. Consequently there are growing legitimate concerns with the protection of one's image, since its processing may sometimes generate situations of privacy invasion or put at risk other fundamental rights. With this in mind, the present thesis arises from the question: what are the existent legal instruments in Portuguese Law that enable citizens to protect themselves from the abusive usage of their own pictures, whether because that image have been captured by a smartphone or some video surveillance camera, whether because it was massively shared through a blog or some social network? There is no question the one's right to not having his or her image used in an abusive way is protected by the Portuguese constitution, through the article 26th CRP, as well as personally right, under the article 79th of the Civil Code, and finally through criminal law, articles 192nd and 193rd of the Criminal Code. The question arises in the personal data protection context, considering that one's picture, given certain conditions, is personal data. Both the Directive 95/46/CE dated from 1995 as well as the LPD from 1998 are applicable to the processing of personal data, but both exclude situations of natural persons doing so in the pursuit of activities strictly personal or family-related. These laws demand complex procedures to natural persons, such as the preemptive formal authorisation request to the Data Protection National Commission. Failing to do so a natural person may result in the application of fines as high as 2.500,00 or even criminal charges. Consequently, the present thesis aims to study if the image processing with no commercial purposes by a natural person in the context of social networks or through video surveillance belongs to the domain of the existent personal data protection law. To that effect, it was made general considerations regarding the concept of video surveillance, what is its regimen, in a way that it may be distinguishable from Steve Mann's definition of sousveillance, and what are the associated obligations in order to better understand the concept's essence. The application of the existent laws on personal data protection to images processing by natural persons has been analysed taking into account the Directive 95/46/CE, the LPD and the General Regulation. From this analysis it is concluded that the regimen from 1995 to 1998 is out of touch with reality creating an absence of legal shielding in the personal data protection law, a flaw that doesn't exist because compensated by the right to image as a right to personality, that anyway reveals the inability of the Portuguese legislator to face the new technological challenges. It is urgent to legislate. A contrary interpretation will evidence the unconstitutionality of several rules on the LPD due to the obligations natural persons are bound to that violate the right to the freedom of speech and information, which would be inadequate and disproportionate. Considering the recently approved General Regulation and in the case it becomes the final version, the use for natural person of video surveillance of private spaces, Google Glass (in public and private places) and other similar gadgets used to recreational purposes, as well as social networks are subject to its regulation only if the images are shared without limits or existing commercial purposes. Video surveillance of public spaces in all situations is subject to General Regulation provisions.