Relato da pesquisa científica de oftalmologia: o emprego de terminologias greco-latinas

A pesquisa de conhecimentos no campo da oftalmologia constitui processo dinâmico que requer divulgação, em especial por meio de relatos escritos. A redação científica vale-se da terminologia greco-latina. Discutem-se aspectos referentes à clareza, objetividade e precisão da escrita e oferece-se glossário sucinto desses termos aplicados a textos científicos.

Practice of walking and its association with perceived environment among elderly Brazilians living in a region of low socioeconomic level

Background: The aim of this study was analyze associations between the practice of walking and environmental perception among elderly Brazilians in a region of low socioeconomic level. Methods: A cross-sectional study was conducted among 385 elderly people aged 60 years and over. To evaluate walking, the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), long version (leisure and transport modules) was used. The environment was evaluated by means of the Neighborhood Environmental Walkability Scale (NEWS) (adapted Brazilian version). For the statistical analysis, multiple logistic regression models were created separately for men and women. The practice of at least 150 minutes a week of walking was the dependent variable, and the variables of environmental perception were the independent variables. All the models were controlled for schooling level and age. Results: The proportion of elderly people active in walking was 56.9% for the men and 26.4% for the women. The perception of the presence of soccer fields (OR = 4.12) and their proximity, within ten minutes' walk from home (OR = 3.43), were associated with the practice of walking among the men. The perception of the presence of public squares (OR = 4.70) and the proximity of primary healthcare units, within ten minutes' walk from home (OR = 3.71), were associated with the practice of walking among the women. An association with adequate perception of vehicle traffic remained at the threshold of significance for the women. Conclusion: Accessibility of leisure structures such as football fields and public squares and of health services such as primary healthcare units were important environmental variables associated with the practice of walking among elderly people living in a region of low socioeconomic level in Brazil. These variables need to be taken into consideration when aiming to promote the practice of walking among elderly people living in similar regions.

Modulatory effect of Byrsonima basiloba extracts on the mutagenicity of certain direct and indirect-acting mutagens in Salmonella typhimurium assays

Byrsonima basiloba A. Juss. species is a native arboreal type from the Brazilian ""cerrado"" (tropical American savanna), and the local population uses it to treat diseases, such as diarrhea and gastric ulcer. It belongs to the Malpighiaceae family, and it is commonly known as ""murici."" Considering the popular use of B. basiloba derivatives and the lack of pharmacological potential studies regarding this vegetal species, the mutagenic and antimutagenic effect of methanol (MeOH) and chloroform extracts were evaluated by the Ames test, using strains TA97a, TA98, TA100, and TA102 of Salmonella typhimurium. No mutagenic activity was observed in any of the extracts. To evaluate the antimutagenic potential, direct and indirect mutagenic agents were used: 4 nitro-o-phenylenediamine, sodium azide, mitomycin C, aflatoxin B(1), benzo[a] pyrene, and hydrogen peroxide. Both the extracts evaluated showed antimutagenic activity, but the highest value of inhibition level (89%) was obtained with the MeOH extract and strain TA100 in the presence of aflatoxin B(1). Phytochemical analysis of the extracts revealed the presence of n-alkanes, lupeol, ursolic and oleanolic acid, (+)-catechin, quercetin- 3-O-alpha-L-arabinopyranoside, gallic acid, methyl gallate, amentoflavone, quercetin, quercetin-3-O-(2 ''-O-galloyl)-beta-D-galactopyranoside, and quercetin-3-O-(2 ''-O-galloyl)-alpha-L-arabinopyranoside.

Carbohydrate mouth rinse: does it improve endurance exercise performance?

It is well known that carbohydrate (CHO) supplementation can improve performance in endurance exercises through several mechanisms such as maintenance of glycemia and sparing endogenous glycogen as well as the possibility of a central nervous-system action. Some studies have emerged in recent years in order to test the hypothesis of ergogenic action via central nervous system. Recent studies have demonstrated that CHO mouth rinse can lead to improved performance of cyclists, and this may be associated with the activation of brain areas linked to motivation and reward. These findings have already been replicated in other endurance modalities, such as running. This alternative seems to be an attractive nutritional tool to improve endurance exercise performance.

Creatine supplementation spares muscle glycogen during high intensity intermittent exercise in rats

Background: The effects of creatine (CR) supplementation on glycogen content are still debatable. Thus, due to the current lack of clarity, we investigated the effects of CR supplementation on muscle glycogen content after high intensity intermittent exercise in rats. Methods: First, the animals were submitted to a high intensity intermittent maximal swimming exercise protocol to ensure that CR-supplementation was able to delay fatigue ( experiment 1). Then, the CR-mediated glycogen sparing effect was examined using a high intensity intermittent sub-maximal exercise test ( fixed number of bouts; six bouts of 30-second duration interspersed by two-minute rest interval) ( experiment 2). For both experiments, male Wistar rats were given either CR supplementation or placebo (Pl) for 5 days. Results: As expected, CR-supplemented animals were able to exercise for a significant higher number of bouts than Pl. Experiment 2 revealed a higher gastrocnemius glycogen content for the CR vs. the Pl group (33.59%). Additionally, CR animals presented lower blood lactate concentrations throughout the intermittent exercise bouts compared to Pl. No difference was found between groups in soleus glycogen content. Conclusion: The major finding of this study is that CR supplementation was able to spare muscle glycogen during a high intensity intermittent exercise in rats.

The Role of Black Rice (Oryza sativa L.) in the Control of Hypercholesterolemia in Rats

Cardiovascular disease is a serious public health problem; it is the first cause of death in Brazil and in developed countries. Thus, it is essential to search for alternative sources such as some functional foods to prevent and control the risks of this disease. The purpose of this study was to evaluate the lipidemic parameters in hypercholesterolemic rats fed diets containing black rice variety IAC 600 or unrefined rice. Adult male Wistar rats (Rattus norvegicus var. albinos) were used, weighing about 200-220 g. The animals were divided into four groups: the first received a control casein diet, the second received hypercholesterolemic diet, and the other two groups, after induction of hypercholesterolemia, received the test diets, the first containing 20% black rice and the second 20% unrefined, for 30 days. It was observed that diet containing black rice reduced the level of plasma cholesterol, triglycerides, and low-density lipoprotein. For high-density lipoprotein values, the diet that provided an increase in the levels was the black rice. The diet containing black rice was more effective in controlling the lipidemia in rats compared with the whole rice diet.

Cissus sicyoides: Analysis of Glycemic Control in Diabetic Rats Through Biomarkers

Diabetes is a chronic degenerative disease with no cure, is found in millions of people worldwide, and can cause life-threatening complications at any age. The plant Cissus sicyoides L. is a runner plant found abundantly in Brazil, especially in the Amazon. Its therapeutic properties are widely used in popular medicine as a diuretic, anti-influenza, antiinflammatory, anticonvulsion, and hypoglycemic agent. The objective of this study was to analyze the effects of aqueous extracts from the leaves and stem of C. sicyoides L., administered for 60 days, for the control of glycemia in alloxan (monohydrate)-induced diabetic rats, monitored by biomarkers. Data obtained in this study confirmed that C. sicyoides has a hypoglycemic effect on diabetic rats. Administration of its aqueous extracts promoted a 45% decrease in glucose levels after 60 days of administration. Furthermore, indices of hepatic glycogen, blood glucose, C-reactive peptide, and fructosamine were found to be efficient biomarkers to monitor diabetes in rats.

Evaluation of Antiproliferative, Anti-Type 2 Diabetes, and Antihypertension Potentials of Ellagitannins from Strawberries (Fragaria x ananassa Duch.) Using In Vitro Models

Strawberries represent the main source of ellagic acid derivatives in the Brazilian diet, corresponding to more than 50% of all phenolic compounds found in the fruit. There is a particular interest in the determination of the ellagic acid content in fruits because of possible chemopreventive benefits. In the present study, the potential health benefits of purified ellagitannins from strawberries were evaluated in relation to the antiproliferative activity and in vitro inhibition of alpha-amylase, alpha-glucosidase, and angiotensin I-converting enzyme (ACE) relevant for potential management of hyperglycemia and hypertension. Therefore, a comparison among ellagic acid, purified ellagitannins, and a strawberry extract was done to evaluate the possible synergistic effects of phenolics. In relation to the antiproliferative activity, it was observed that ellagic acid had the highest percentage inhibition of cell proliferation. The strawberry extract had lower efficacy in inhibiting the cell proliferation, indicating that in the case of this fruit there is no synergism. Purified ellagitannins had high alpha-amylase and ACE inhibitory activities. However, these compounds had low alpha-glucosidase inhibitory activity. These results suggested that the ellagitannins and ellagic acid have good potential for the management of hyperglycemia and hypertension linked to type 2 diabetes. However, further studies with animal and human models are needed to advance the in vitro assay-based biochemical rationale from this study.

Evaluation of Indigenous Grains from the Peruvian Andean Region for Antidiabetes and Antihypertension Potential Using In Vitro Methods

The health-relevant functionality of 10 thermally processed Peruvian Andean grains (five cereals, three pseudocereals, and two legumes) was evaluated for potential type 2 diabetes-relevant antihyperglycemia and antihypertension activity using in vitro enzyme assays. Inhibition of enzymes relevant for managing early stages of type 2 diabetes such as hyperglycemia-relevant alpha-glucosidase and alpha-amylase and hypertension-relevant angiotensin I-converting enzyme (ACE) were assayed along with the total phenolic content, phenolic profiles, and antioxidant activity based on the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical assay. Purple corn (Zea mays L.) (cereal) exhibited high free radical scavenging-linked antioxidant activity (77%) and had the highest total phenolic content (8 +/- 1 mg of gallic acid equivalents/g of sample weight) and alpha-glucosidase inhibitory activity (51% at 5 mg of sample weight). The major phenolic compound in this cereal was protocatechuic acid (287 +/- 15 mu g/g of sample weight). Pseudocereals such as Quinoa (Chenopodium quinoa Willd) and Kaniwa (Chenopodium pallidicaule Aellen) were rich in quercetin derivatives (1,131 +/- 56 and 943 +/- 35 mu g [expressed as quercetin aglycone]/g of sample weight, respectively) and had the highest antioxidant activity (86% and 75%, respectively). Andean legumes (Lupinus mutabilis cultivars SLP-1 and H-6) inhibited significantly the hypertension-relevant ACE (52% at 5 mg of sample weight). No alpha-amylase inhibitory activity was found in any of the evaluated Andean grains. This in vitro study indicates the potential of combination of Andean whole grain cereals, pseudocereals, and legumes to develop effective dietary strategies for managing type 2 diabetes and associated hypertension and provides the rationale for animal and clinical studies.

Evaluation of Antihyperglycemia and Antihypertension Potential of Native Peruvian Fruits Using In Vitro Models

Local food diversity and traditional crops are essential for cost-effective management of the global epidemic of type 2 diabetes and associated complications of hypertension. Water and 12% ethanol extracts of native Peruvian fruits such as Lucuma (Pouteria lucuma), Pacae (Inga feuille), Papayita arequipena (Carica pubescens), Capuli (Prunus capuli), Aguaymanto (Physalis peruviana), and Algarrobo (Prosopis pallida) were evaluated for total phenolics, antioxidant activity based on 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl radical scavenging assay, and functionality such as in vitro inhibition of alpha-amylase, alpha-glucosidase, and angiotensin I-converting enzyme (ACE) relevant for potential management of hyperglycemia and hypertension linked to type 2 diabetes. The total phenolic content ranged from 3.2 (Aguaymanto) to 11.4 (Lucuma fruit) mg/g of sample dry weight. A significant positive correlation was found between total phenolic content and antioxidant activity for the ethanolic extracts. No phenolic compound was detected in Lucuma (fruit and powder) and Pacae. Aqueous extracts from Lucuma and Algarrobo had the highest alpha-glucosidase inhibitory activities. Papayita arequipena and Algarrobo had significant ACE inhibitory activities reflecting antihypertensive potential. These in vitro results point to the excellent potential of Peruvian fruits for food-based strategies for complementing effective antidiabetes and antihypertension solutions based on further animal and clinical studies.

Antidiabetes and antihypertension potential of commonly consumed carbohydrate sweeteners using in vitro models

Commonly consumed carbohydrate sweeteners derived from sugar cane, palm, and corn (syrups) were investigated to determine their potential to inhibit key enzymes relevant to Type 2 diabetes and hypertension based on the total phenolic content and antioxidant activity using in vitro models. Among sugar cane derivatives, brown sugars showed higher antidiabetes potential than white sugars; nevertheless, no angiotensin I-converting enzyme (ACE) inhibition was detected in both sugar classes. Brown sugar from Peru and Mauritius (dark muscovado) had the highest total phenolic content and 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical scavenging activity, which correlated with a moderate inhibition of yeast alpha-glucosidase without showing a significant effect on porcine pancreatic alpha-amylase activity. In addition, chlorogenic acid quantified by high-performance liquid chromatography was detected in these sugars (128 +/- 6 and 144 +/- 2 mu g/g of sample weight, respectively). Date sugar exhibited high alpha-glucosidase, alpha-amylase, and ACE inhibitory activities that correlated with high total phenolic content and antioxidant activity. Neither phenolic compounds or antioxidant activity was detected in corn syrups, indicating that nonphenolic factors may be involved in their significant ability to inhibit alpha-glucosidase, alpha-amylase, and ACE. This study provides a strong biochemical rationale for further in vivo studies and useful information to make better dietary sweetener choices for Type 2 diabetes and hypertension management.

Antimicrobial activity of Miconia species (melastomataceae)

This work evaluated the antimicrobial activity of the methanol and chloroform extracts of the leaves of Miconia cabucu, Miconia rubiginosa, and Miconia stenostachya using the disc-diffusion method. The results obtained showed that the methanol extracts of the leaves of M. rubiginosa and M. stenostachya and the chloroform extract of the leaves of M. cabucu presented antimicrobial activity against the tested microorganisms.

Differential regulation of PGC-1 alpha expression in rat liver and skeletal muscle in response to voluntary running

Background: The beneficial actions of exercise training on lipid, glucose and energy metabolism and insulin sensitivity appear to be in part mediated by PGC-1 alpha. Previous studies have shown that spontaneously exercised rats show at rest enhanced responsiveness to exogenous insulin, lower plasma insulin levels and increased skeletal muscle insulin sensitivity. This study was initiated to examine the functional interaction between exercise-induced modulation of skeletal muscle and liver PGC-1 alpha protein expression, whole body insulin sensitivity, and circulating FFA levels as a measure of whole body fatty acid (lipid) metabolism. Methods: Two groups of male Wistar rats (2 Mo of age, 188.82 +/- 2.77 g BW) were used in this study. One group consisted of control rats placed in standard laboratory cages. Exercising rats were housed individually in cages equipped with running wheels and allowed to run at their own pace for 5 weeks. At the end of exercise training, insulin sensitivity was evaluated by comparing steady-state plasma glucose (SSPG) concentrations at constant plasma insulin levels attained during the continuous infusion of glucose and insulin to each experimental group. Subsequently, soleus and plantaris muscle and liver samples were collected and quantified for PGC-1 alpha protein expression by Western blotting. Collected blood samples were analyzed for glucose, insulin and FFA concentrations. Results: Rats housed in the exercise wheel cages demonstrated almost linear increases in running activity with advancing time reaching to maximum value around 4 weeks. On an average, the rats ran a mean (Mean +/- SE) of 4.102 +/- 0.747 km/day and consumed significantly more food as compared to sedentary controls (P < 0.001) in order to meet their increased caloric requirement. Mean plasma insulin (P < 0.001) and FFA (P < 0.006) concentrations were lower in the exercise-trained rats as compared to sedentary controls. Mean steady state plasma insulin (SSPI) and glucose (SSPG) concentrations were not significantly different in sedentary control rats as compared to exercise-trained animals. Plantaris PGC-1 alpha protein expression increased significantly from a 1.11 +/- 0.12 in the sedentary rats to 1.74 +/- 0.09 in exercising rats (P < 0.001). However, exercise had no effect on PGC-1 alpha protein content in either soleus muscle or liver tissue. These results indicate that exercise training selectively up regulates the PGC-1 alpha protein expression in high-oxidative fast skeletal muscle type such as plantaris muscle. Conclusion: These data suggest that PGC-1 alpha most likely plays a restricted role in exercise-mediated improvements in insulin resistance (sensitivity) and lowering of circulating FFA levels.

Methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) C677T polymorphism and high plasma homocysteine in chronic hepatitis C (CHC) infected patients from the Northeast of Brazil

Background/Aim: Hyperhomocysteinemia due to Methylenetetrahydrofolate Reductase (MTHFR) gene, in particular the C677T (Ala222Val) polymorphism were recently associated to steatosis and fibrosis. We analyzed the frequency of MTHFR gene in a cross-sectional study of patients affected by Chronic Hepatitis C (CHC) from Northeast of Brazil. Method: One hundred seven-four untreated patients with CHC were genotyped for the C677T MTHFR. Genomic DNA was extracted from peripheral blood cells and the C677T MTHFR polymorphism was identified by PCR-RFLP. The homocysteine (Hcy) levels were determined by chemiluminescence method. All patients were negative for markers of Wilson's disease, hemochromatosis and autoimmune diseases and have current and past daily alcohol intake less than 100 g/week. Results: Among subjects infected with CHC genotype non-1 the frequency of MTHFR genotypes TT was 9.8% versus 4.4% genotype 1 (p = 0.01). Nevertheless, association was found between the MTHFR genotype TT x CT/CC polymorphism and the degree of steatosis and fibrosis in both hepatitis C genotype (p < 0.05). A significant difference was found on plasma Hcy levels in patients with steatosis regardless of HCV genotype (p = 0.03). Conclusion: Our results indicate that plasma Hcy levels is highly prevalent in subjects with chronic hepatits C with steatosis regardless of HCV genotype and vitamin deficiency. The presence of genotype TT of MTHFR C677T polymorphism was more common in CHC genotype non-1 infected patient regardless of histopathological classification and genotype TT+CT frequencies were significant in the presence of fibrosis grade 1+2 and of steatosis in CHC infected patients from the northeast of Brazil regardless of HCV genotype. The genetic susceptibility of MTHFR C677T polymorphism should be confirmed in a large population.

Frequency of LCT-13910C > T single nucleotide polymorphism associated with adult-type hypolactasia/lactase persistence among Brazilians of different ethnic groups

Background: Adult-type hypolactasia, the physiological decline of lactase some time after weaning, was previously associated with the LCT -13910C>T polymorphism worldwide except in Africa. Lactase non-persistence is the most common phenotype in humans, except in northwestern Europe with its long history of pastoralism and milking. We had previously shown association of LCT -13910C>T polymorphism with adult-type hypolactasia in Brazilians; thus, we assessed its frequency among different Brazilian ethnic groups. Methods: We investigated the ethnicity-related frequency of this polymorphism in 567 Brazilians [mean age, 42.1 +/- 16.8 years; 157 (27.7%) men]; 399 (70.4%) White, 50 (8.8%) Black, 65 (11.5%) Brown, and 53 (9.3%) Japanese-Brazilian. DNA was extracted from leukocytes; LCT -13910C>T polymorphism was analyzed by PCR-restriction fragment length polymorphism. Results: Prevalence of the CC genotype associated with hypolactasia was similar (57%) among White and Brown groups; however, prevalence was higher among Blacks (80%) and those of Japanese descent (100%). Only 2 (4%) Blacks had TT genotype, and 8 (16%) had the CT genotype. Assuming an association between CC genotype and hypolactasia, and CT and TT genotypes with lactase persistence, 356 (62.8%) individuals had hypolactasia and 211 (37.2%) had lactase persistence. The White and Brown groups had the same hypolactasia prevalence (similar to 57%); nevertheless, was 80% among Black individuals and 100% among Japanese-Brazilians (P < 0.01). Conclusion: The lactase persistence allele, LCT -13910T, was found in about 43% of both White and Brown and 20% of the Black Brazilians, but was absent among all Japanese Brazilians studied.