Comparison of language impairment in late-onset depression and Alzheimer`s disease

Objectives: Depression and dementia are highly prevalent in the elderly. Language impairment is an inherent component of Alzheimer`s disease (AD), which can also be encountered in depressed patients. The aim of this study wasto compare the profiles of language abilities in late-onset depression and mild AD groups. Methods: We studied 25 patients with late-onset depression (mean age 73.6 +/- 6.6 years; schooling 9.1 +/- 5.7 years) and 30 patients with mild AD (77.6 +/- 5.4 years; 7.5 +/- 7.1 years) using the Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD), compared to a group of 30 controls (73.8 +/- 5.8 years; 9.1 +/- 5.4 years). Cut-off scores to discriminate between Controls x Depression and Depression x AD were determined. Results: Depressed patients` scores were similar to AD in confrontation naming, concept definition, following commands, repetition and reading comprehension (sentence). Episodic memory and mental status subtests were useful in differentiating depressed patients from AD, a result that was reproduced when using analysis of covariance to control for the effect of age in the same subtests (p = 0.01 and 0.04, respectively). Conclusion: Language impairment resembling AD was found in the aforementioned language subtests of the ABCD in elderly depressed patients; the mental status and episodic memory subtests were useful to discriminate between AD and depression. The ABCD has proven to be a suitable tool for language evaluation in this population and should aid in the differentiation of AD and pseudodementia (as that of depression).

Characterization of language and reading skills in familial polymicrogyria

Polymicrogyria (PMG) is a malformation of cortical development characterized by an excessive number of small gyri and abnormal cortical lamination, giving the cortical surface an irregular and gross appearance. The severity of clinical manifestations correlates with the extent of cortical involvement. The objective of the present study was to describe three families with linguistic features of developmental language disorder and reading impairment, and to establish a neuroanatomic correlation through neuroimaging. Subjects have been submitted to a comprehensive protocol including psychological assessment, language evaluation, neurological examination, and neuroimaging investigation. In our families, children usually had the diagnosis of developmental language disorder while adults had the diagnosis of reading impairment. MRI showed perisylvian polymicrogyria in several subjects of each family. Our data support the idea that there is a co-occurrence of developmental language disorder and reading impairment and both conditions may be associated with polymicrogyria. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Age and metallicity of star clusters in the Small Magellanic Cloud from integrated spectroscopy

Context. Analysis of ages and metallicities of star clusters in the Magellanic Clouds provide information for studies on the chemical evolution of the Clouds and other dwarf irregular galaxies. Aims. The aim is to derive ages and metallicities from integrated spectra of 14 star clusters in the Small Magellanic Cloud, including a few intermediate/old age star clusters. Methods. Making use of a full-spectrum fitting technique, we compared the integrated spectra of the sample clusters to three different sets of single stellar population models, using two fitting codes available in the literature. Results. We derive the ages and metallicities of 9 intermediate/old age clusters, some of them previously unstudied, and 5 young clusters. Conclusions. We point out the interest of the newly identified as intermediate/old age clusters HW1, NGC 152, Lindsay 3, Lindsay 11, and Lindsay 113. We also confirm the old ages of NGC 361, NGC 419, Kron 3, and of the very well-known oldest SMC cluster, NGC 121.

THREE-DIMENSIONAL PHOTOIONIZATION STRUCTURE AND DISTANCES OF PLANETARY NEBULAE. IV. NGC 40

Continuing our series of papers on the three-dimensional (3D) structure and accurate distances of planetary nebulae (PNe), we present here the results obtained for PN NGC 40. Using data from different sources and wavelengths, we construct 3D photoionization models and derive the physical quantities of the ionizing source and nebular gas. The procedure, discussed in detail in the previous papers, consists of the use of 3D photoionization codes constrained by observational data to derive the 3D nebular structure, physical and chemical characteristics, and ionizing star parameters of the objects by simultaneously fitting the integrated line intensities, the density map, the temperature map, and the observed morphologies in different emission lines. For this particular case we combined hydrodynamical simulations with the photoionization scheme in order to obtain self-consistent distributions of density and velocity of the nebular material. Combining the velocity field with the emission-line cubes we also obtained the synthetic position-velocity plots that are compared to the observations. Finally, using theoretical evolutionary tracks of intermediate-and low-mass stars, we derive the mass and age of the central star of NGC 40 as (0.567 +/- 0.06) M(circle dot) and (5810 +/- 600) yr, respectively. The distance obtained from the fitting procedure was (1150 +/- 120) pc.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Identification and Validation of Brazilian Chronic Pain Descriptors

Appropriate pain assessment is very important for managing chronic pain. Given the cultural differences in verbally expressing pain and in psychosocial problems, specific tools are needed. The goal of this study was to identify and validate Brazilian pain descriptors. A purposive sample of health professionals and chronic pain patients was recruited. Four studies were conducted using direct and indirect psychophysical methods: category estimation, magnitude estimation, and magnitude estimation and tine-length. Results showed the descriptors which best describe chronic pain in Brazilian culture and demonstrated that there is not a significant correlation between patients and health professionals and that the psychophysical scale of judgment of pain descriptors is valid, stable, and consistent. Results reinforced that the translations of word descriptors and research tools into another language may be inappropriate, owing to differences in perception and communication and the inadequacy of exact translations to reflect the intended meaning. Given the complexity of the chronic pain, personal suffering involved, and the need for accurate assessment of chronic pain using descriptors stemming from Brazilian culture and language, it is essential to investigate the most adequate words to describe chronic pain. Although it requires more refinement, the Brazilian chronic pain descriptors can be used further to develop a multidimensional pain assessment tool that is culturally sensitive. (C) 2009 by the American Society for Pain Management Nursing

Adaptable Strut-and-Tie Model for Design and Verification of Four-Pile Caps

A large percentage of pile caps support only one column, and the pile caps in turn are supported by only a few piles. These are typically short and deep members with overall span-depth ratios of less than 1.5. Codes of practice do not provide uniform treatment for the design of these types of pile caps. These members have traditionally been designed as beams spanning between piles with the depth selected to avoid shear failures and the amount of longitudinal reinforcement selected to provide sufficient flexural capacity as calculated by the engineering beam theory. More recently, the strut-and-tie method has been used for the design of pile caps (disturbed or D-region) in which the load path is envisaged to be a three-dimensional truss, with compressive forces being supported by concrete compressive struts between the column and piles and tensile forces being carried by reinforcing steel located between piles. Both of these models have not provided uniform factors of safety against failure or been able to predict whether failure will occur by flexure (ductile mode) or shear (fragile mode). In this paper, an analytical model based on the strut-and-tie approach is presented. The proposed model has been calibrated using an extensive experimental database of pile caps subjected to compression and evaluated analytically for more complex loading conditions. It has been proven to be applicable across a broad range of test data and can predict the failures modes, cracking, yielding, and failure loads of four-pile caps with reasonable accuracy.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Detection of assemblages A and B of Giardia duodenalis in water and sewage from Sao Paulo state, Brazil

Giardia duodenalis is a protozoan that parasitizes humans and other mammals and causes giardiasis. Although its isolates have been divided into seven assemblages, named A to G, only A and B have been detected in human faeces. Assemblage A isolates are commonly divided into two genotypes, AI and AII. Even though information about the presence of this protozoan in water and sewage is available in Brazil, it is important to verify the distribution of different assemblages that might be present, which can only be done by genotyping techniques. A total of 24 raw and treated sewage, surface and spring water samples were collected, concentrated and purified. DNA was extracted, and a nested PCR was used to amplify an 890 bp fragment of the gdh gene of G. duodenalis, which codes for glutamate dehydrogenase. Positive samples were cloned and sequenced. Ten out of 24 (41.6%) samples were confirmed to be positive for G. duodenalis by sequencing. Phylogenetic analysis grouped most sequences with G. duodenalis genotype AII from GenBank. Only two raw sewage samples presented sequences assigned to assemblage B. In one of these samples genotype AII was also detected. As these assemblages/genotypes are commonly associated to human giardiasis, the contact with these matrices represents risk for public health.

DIFFUSION OF MAGNETIC FIELD AND REMOVAL OF MAGNETIC FLUX FROM CLOUDS VIA TURBULENT RECONNECTION

The diffusion of astrophysical magnetic fields in conducting fluids in the presence of turbulence depends on whether magnetic fields can change their topology via reconnection in highly conducting media. Recent progress in understanding fast magnetic reconnection in the presence of turbulence reassures that the magnetic field behavior in computer simulations and turbulent astrophysical environments is similar, as far as magnetic reconnection is concerned. This makes it meaningful to perform MHD simulations of turbulent flows in order to understand the diffusion of magnetic field in astrophysical environments. Our studies of magnetic field diffusion in turbulent medium reveal interesting new phenomena. First of all, our three-dimensional MHD simulations initiated with anti-correlating magnetic field and gaseous density exhibit at later times a de-correlation of the magnetic field and density, which corresponds well to the observations of the interstellar media. While earlier studies stressed the role of either ambipolar diffusion or time-dependent turbulent fluctuations for de-correlating magnetic field and density, we get the effect of permanent de-correlation with one fluid code, i.e., without invoking ambipolar diffusion. In addition, in the presence of gravity and turbulence, our three-dimensional simulations show the decrease of the magnetic flux-to-mass ratio as the gaseous density at the center of the gravitational potential increases. We observe this effect both in the situations when we start with equilibrium distributions of gas and magnetic field and when we follow the evolution of collapsing dynamically unstable configurations. Thus, the process of turbulent magnetic field removal should be applicable both to quasi-static subcritical molecular clouds and cores and violently collapsing supercritical entities. The increase of the gravitational potential as well as the magnetization of the gas increases the segregation of the mass and magnetic flux in the saturated final state of the simulations, supporting the notion that the reconnection-enabled diffusivity relaxes the magnetic field + gas system in the gravitational field to its minimal energy state. This effect is expected to play an important role in star formation, from its initial stages of concentrating interstellar gas to the final stages of the accretion to the forming protostar. In addition, we benchmark our codes by studying the heat transfer in magnetized compressible fluids and confirm the high rates of turbulent advection of heat obtained in an earlier study.

Sequencing of Spodoptera frugiperda midgut trehalases and demonstration of secretion of soluble trehalase by midgut columnar cells

Both soluble (SfTre1) and membrane-bound (SfTre2) trehalases occur along the midgut of Spodoptera frugiperda larvae. Released SfTre2 was purified as a 67 kDa protein. Its K(m) (1.6 mM) and thermal stability (half life 10 min at 62 degrees C) are different from the previously isolated soluble trehalase (K(m) = 0.47 mM; 100% stable at 62 degrees C). Two cDNAs coding for S. frugiperda trehalases have been cloned using primers based on consensus sequences of trehalases and having as templates a cDNA library prepared from total polyA-containing RNA extracted from midguts. One cDNA codes for a trehalase that has a predicted transmembrane sequence and was defined as SfTre2. The other, after being cloned and expressed, results in a recombinant trehalase with a K(m) value and thermal stability like those of native soluble trehalase. This enzyme was defined as SfTre1 and, after it was used to generate antibodies, it was immunolocalized at the secretory vesicles and at the glycocalyx of columnar cells. Escherichia coli trehalase 3D structure and sequence alignment with SfTre1 support a proposal regarding the residue modulating the pKa value of the proton donor.

Knowledge and attitude of parents or caretakers regarding transmissibility os caries disease

Dental caries is a transmissible infectious disease in which mutans streptococci are generally considered to be the main etiological agents. Although the transmissibility of dental caries is relatively well established in the literature, little is known whether information regarding this issue is correctly provided to the population. The present study aimed at evaluating, by means of a questionnaire, the knowledge and usual attitude of 640 parents and caretakers regarding the transmissibility of caries disease. Most interviewed adults did not know the concept of dental caries being an infectious and transmissible disease, and reported the habit of blowing and tasting food, sharing utensils and kissing the children on their mouth. 372 (58.1%) adults reported that their children had already been seen by a dentist, 264 (41.3%) answered that their children had never gone to a dentist, and 4 (0.6%) did not know. When the adults were asked whether their children had already had dental caries, 107 (16.7%) answered yes, 489 (76.4%) answered no, and 44 (6.9%) did not know. Taken together, these data reinforce the need to provide the population with some important information regarding the transmission of dental caries in order to facilitate a more comprehensive approach towards the prevention of the disease.

Correlation between metal-ceramic bond strength and coefficient of linear thermal expansion difference

The purpose of this study was to evaluate the metal-ceramic bond strength (MCBS) of 6 metal-ceramic pairs (2 Ni-Cr alloys and 1 Pd-Ag alloy with 2 dental ceramics) and correlate the MCBS values with the differences between the coefficients of linear thermal expansion (CTEs) of the metals and ceramics. Verabond (VB) Ni-Cr-Be alloy, Verabond II (VB2), Ni-Cr alloy, Pors-on 4 (P), Pd-Ag alloy, and IPS (I) and Duceram (D) ceramics were used for the MCBS test and dilatometric test. Forty-eight ceramic rings were built around metallic rods (3.0 mm in diameter and 70.0 mm in length) made from the evaluated alloys. The rods were subsequently embedded in gypsum cast in order to perform a tensile load test, which enabled calculating the CMBS. Five specimens (2.0 mm in diameter and 12.0 mm in length) of each material were made for the dilatometric test. The chromel-alumel thermocouple required for the test was welded into the metal test specimens and inserted into the ceramics. ANOVA and Tukey's test revealed significant differences (p=0.01) for the MCBS test results (MPa), with PI showing higher MCBS (67.72) than the other pairs, which did not present any significant differences. The CTE (10-6 oC-1) differences were: VBI (0.54), VBD (1.33), VB2I (-0.14), VB2D (0.63), PI (1.84) and PD (2.62). Pearson's correlation test (r=0.17) was performed to evaluate of correlation between MCBS and CTE differences. Within the limitations of this study and based on the obtained results, there was no correlation between MCBS and CTE differences for the evaluated metal-ceramic pairs.

Synthesis and biocompatibility of an experimental glass ionomer cement prepared by a non-hydrolytic sol-gel method

The aims of this study were to demonstrate the synthesis of an experimental glass ionomer cement (GIC) by the non-hydrolytic sol-gel method and to evaluate its biocompatibility in comparison to a conventional glass ionomer cement (Vidrion R). Four polyethylene tubes containing the tested cements were implanted in the dorsal region of 15 rats, as follows: GI - experimental GIC and GII - conventional GIC. The external tube walls was considered the control group (CG). The rats were sacrificed 7, 21 and 42 days after implant placement for histopathological analysis. A four-point (I-IV) scoring system was used to graduate the inflammatory reaction. Regarding the experimental GIC sintherization, thermogravimetric and x-ray diffraction analysis demonstrated vitreous material formation at 110oC by the sol-gel method. For biocompatibility test, results showed a moderate chronic inflammatory reaction for GI (III), severe for GII (IV) and mild for CG (II) at 7 days. After 21 days, GI presented a mild reaction (II); GII, moderate (III) and CG, mild (II). At 42 days, GI showed a mild/absent inflammatory reaction (II to I), similar to GII (II to I). CG presented absence of chronic inflammatory reaction (I). It was concluded that the experimental GIC presented mild/absent tissue reaction after 42 days, being biocompatible when tested in the connective tissue of rats.