Speech disorder in preschool children exposed to Cantonese and English

Speech disorder in monolingual Cantonese- or English-speaking children has been well described in the literature. There appear to be no reports, however, that describe speech-disordered children who have been exposed to both languages. Here we report on the error patterns of two preschool speech-disordered children who were learning two languages. Both children's first language was Cantonese, but they were also exposed to English through the media and child care. Their disorders were of unknown aetiology. The following questions were asked of the data: (a) Do bilingual children, suspected of having speech problems, make errors in Cantonese and English that reflect delay or disorder when compared with normative data on monolingual speech development in each language? (b) How does the children's speech differ from other bilingual children from the same language learning background? (c) Are the children's speech difficulties apparent in both languages? (d) Is the pattern of errors the same in both languages or do language-specific processes operate? The results bear on theories of acquisition, disorder and bilingualism; they also have clinical implications for speech-language pathologists whose caseloads include bilingual preschool children.

Spatial learning ability of rats following differing levels of exposure to alcohol during early postnatal life

Rats exposed to a relatively high dose (7.5 g/kg body weight) of alcohol on either the fifth or tenth postnatal day of age have been reported to have long-lasting deficits in spatial learning ability as tested on the Morris water maze task. The question arises concerning the level of alcohol required to achieve this effect. Wistar rats were exposed to either 2, 4 or 6 g/kg body weight of ethanol administered as a 10% solution. This ethanol was given over an 8-h period on the fifth postnatal day of age by means of an intragastric cannula. Gastrostomy controls received a 5% sucrose solution substituted isocalorically for the ethanol. Another set of pups raised by their mother were used as suckle controls. All surgical procedures were carried out under halothane vapour anaesthesia. After the artificial feeding regimes all pups were returned to lactating dams and weaned at 21 days of age. The spatial learning ability of these rats was tested in the Morris water maze when they were between 61-64 days of age. This task requires the rats to swim in a pool containing water made opaque and locate and climb onto a submerged platform. The time taken to accomplish this is known as the escape latency. Each rat was subjected to 24 trials over 3 days of the test period. Statistical analysis of the escape latency data revealed that the rats given 6 g/kg body weight of ethanol had significant deficits in their spatial learning ability compared with their control groups. However, there was no significant difference in spatial learning ability for the rats given either 2 or 4 g/kg body weight of ethanol compared with their respective gastrostomy or suckle control animals. We concluded that ethanol exposure greater than 4 g/kg over an 8-h period to 5-day-old rats is required for them to develop long-term deficits in spatial learning behaviour. (C) 1998 Elsevier Science Inc.