The Critical Reading of the Images Associated with Science-Related News Reports: Establishing a knowledge, skills, and attitudes framework

For the majority of adults, the media constitute their main source of information about science and science-related matters impacting on society. To help prepare young people to engage with science in the media, teachers are being exhorted to equip their students with the knowledge, skills, and attitudes to respond critically to science-related news reports. Typically, such reports comprise not only text, but also visual elements. These images are not simply adjuncts to the written word; they are integral to meaning-making. Though science teachers make considerable use of newspaper images, they tend to view these representations unproblematically, underestimating their potential ambiguity, complexity, and role in framing media messages. They rarely aim to develop students’ ability to ‘read’, critically, such graphics. Moreover, research into how this might be achieved is limited and, consequently, research-informed guidance which could support this instruction is lacking. This paper describes a study designed to formulate a framework for such teaching. Science communication scholars, science journalists and media educators with acknowledged relevant expertise were surveyed to ascertain what knowledge, skills, and attitudes they deemed useful to engagement with science related news images. Their proposals were recast as learning intentions (instructional objectives), and science and English teachers collaborated to suggest which could be addressed with secondary school students and the age group best suited to their introduction. The outcome is an inventory of learning intentions on which teachers could draw to support their planning of instructional sequences aimed at developing students’ criticality in respect of the totality of science news reports.

The Rise and Fall of a Translational Compound: ‘Only Begotten’ in the English Translations of the New Testament

The present paper is an attempt to account for the emergence of the designation “only begotten” in the English Bible, its widespread use in pre-modern versions, and its gradual and almost complete disappearance from most contemporary translations. A close examination of the origins of this designation, traceable to its Latin cognate unigenitus, first introduced into the biblical tradition by St. Jerome to render selected occurrences of the Greek adjective monogenes, reveals a unique theological inspiration behind it. “Only begotten,” recurring in English translation of the Bible for almost six centuries as an important christological title, has recently been replaced by translational solutions reflecting a more accurate understanding of the underlying Greek word.

“A Labour Leader in a Frothy Scoundrel”: Farce and Social Justice in the Popular Dramaturgy of George Shiels

In the financially precarious period which followed the partition of Ireland (1922) the Northern Irish playwright George Shiels kept The Abbey Theatre, Dublin, open for business with a series of ‘box-office’ successes. Literary Dublin was not so appreciative of his work as the Abbey audiences dubbing his popular dramaturgy mere ‘kitchen comedy’. However, recent analysts of Irish theatre are beginning to recognise that Shiels used popular theatre methods to illuminate and interrogate instances of social injustice both north and south of the Irish border. In doing so, such commentators have set up a hierarchy between the playwright’s early ‘inferior’ comedies and his later ‘superior’ works of Irish Realism. This article rejects this binary by suggesting that in this early work Shiels’s intent is equally socially critical and that in the plays Paul Twyning, Professor Tim and The Retrievers he is actively engaging with the farcical tradition in order to expose the marginalisation of the landless classes in Ireland in the post-colonial jurisdictions.

Keep calm and don't mention class:Popular culture and the crisis of neoliberalism

This article explores recent developments in cultural studies debates regarding the representation of class in British and Irish life.