Transgressing Contemporary Boundaries:The Narrator as True Custodian of Cultural Knowledge in Ulster Society

Historically in Gaelic culture, the bard was greatly valued and admired as an important and integral part of society. Travelled, schooled and specifically trained in their art, the bard helped ensure identity and reassurance for Gaelic families by grounding them both temporarily and spatially into their landscape. Entrusted with the duty and responsibility of recording place and event, the bards worked without writing and by transgressing man-made boundaries, travelled throughout the land weaving their histories into the very fabric of society.

Now no longer with us, we find ourselves without the distinguished chronicler to undertake this duty. Yet the responsibility of the Gaelic bard is one still shared by all artists today; to facilitate memory and identity, whether good or bad. Many Ulster writers, by happenstance and geography have found themselves located in a place of painful histories. An immediate difficulty for those local writers becomes manifest by being intrinsically implicated into those histories – whilst having first-hand knowledge and comprehension beyond that of the outsider, the local writer is automatically damned by association and relationship, thereby tarnishing their voice in comparison to the perceived impartiality of others.
Some writers however have successfully sought ways to escape this limitation and have worked in ways that can transgress the restrictions of prejudgement. John Hewitt, by purposely becoming a self-imposed tourist was able to distance himself to write impartially about the past, recognising that ’the place without its ghosts is a barren place.’1 In ‘The Colony’,2 tradition, peoples and mapping of the land are all narrated by Hewitt in a similar way to the Gaelic bardic topographic poems of Sean O'Dubhagain and Giolla Na Naomh O'Huidhrin3 in compiling a rich cultural atlas.

Similarly the Belfast poet and novelist Ciaran Carson also writes and records the city from an intermediary position; that of translator. Mediating between reader and aisling,4 Carson himself takes the reader on a journey into name, meaning, time and place, focusing primarily on the city of Belfast, familiar in name but impenetrable in depth to most.

Furthermore, this once-forgotten tradition to chronicle is now being continued by the new breed of Irish crime writers where the likes of Brian McGilloway, Stuart Neville and Adrian McKinty can, by way of the crime novel, accurately record contemporary society. Thus, ghost estates, listed buildings, archaeological digs, street and city have all provided setting and subject matter for recent novels. Moreover by choosing the ‘outsider from within’ as their chief protagonist, whether detective or criminal, each author is able to transgress the boundaries of prejudice and preconception that hinder genuine understanding and knowledge.

Looking in turn at the Gaelic bard, the twentieth century Ulster poet and the new breed of Irish crime writer, the authors will outline the real value of the narrator, by being able to act as cultural transgressor beyond the seeming and alleged as the true chronicler in society, and then with specific reference to city and countryside in Ireland, as a valuable custodian of knowledge in architecture and place.

Keywords
Architecture, Crime Fiction, Cultural Atlas, Place, Poetry.

1 From ‘The Bloody Brae’, a one act play written by John Hewitt in the 1930’s.
2 Hewitt, J. (1968) published in Collected Poems 1932-67. London:McGibbon & Kee.
3 Lengthy and detailed medieval Gaelic poems composed in the fourteenth and fifteenth centuries first edited by John O'Donovan in 1862 for the Irish Archaeological and Celtic Society in Dublin.
4 The aisling is the Irish song or poem genre when the poet is visited by their muse in a daydream or dream-vision state.

The use of power ultrasound treatment in dry red kidney beans as a means to reduce the rehydration step during canning production while maintaining high nutritional value.

The use of power ultrasound treatment in dry red kidney beans as a means to reduce the rehydration step during canning production while maintaining high nutritional value. IFT Annual Meeting. Chicago, 13-16/7/2013. (Poster

Optimal Credit Rationing in Not-For-Profit Financial Institutions

We examine the dynamic optimization problem for not-for-profit financial institutions (NFPs) that maximize consumer surplus, not profits. We characterize the optimal dynamic policy and find that it involves credit rationing. Interest rates set by mature NFPs will typically be more favorable to customers than market rates, as any surplus is distributed in the form of interest rate subsidies, with credit rationing being required to prevent these subsidies from distorting loan volumes from their optimal levels. Rationing overcomes a fundamental problem in NFPs; it allows them to distribute the surplus without distorting the volume of activity from the efficient level.

Effect of antioxidants and ACE inhibition on chemical modification of proteins and progression of nephropathy in the streptozotocin diabetic rat

Aims/hypothesis. This study was designed to determine whether inhibition of formation of AGE and advanced lipoxidation end-products (ALE) is a mechanism of action common to a diverse group of therapeutic agents that limit the progress of diabetic nephropathy. We compared the effects of the ACE inhibitor enalapril, the antioxidant vitamin E, the thiol compound lipoic acid, and the AGE/ALE inhibitor pyridoxamine on the formation of AGE/ALE and protection against nephropathy in streptozotocin diabetic rats.

The AGE inhibitor pyridoxamine inhibits development of retinopathy in experimental diabetes

We examined the ability of pyridoxamine (PM), an inhibitor of formation of advanced glycation end products (AGEs) and lipoxidation end products (ALEs), to protect against diabetes-induced retinal vascular lesions. The effects of PM were compared with the antioxidants vitamin E (VE) and R-alpha-lipoic acid (LA) in streptozotocin-induced diabetic rats. Animals were given either PM (1 g/l drinking water), VE (2,000 IU/kg diet), or LA (0.05%/kg diet). After 29 weeks of diabetes, retinas were examined for pathogenic changes, alterations in extracellular matrix (ECM) gene expression, and accumulation of the immunoreactive AGE/ALE N-epsilon-(carboxymethyl)lysine (CML). Acellular capillaries were increased more than threefold, accompanied by significant upregulation of laminin immunoreactivity in the retinal microvasculature. Diabetes also increased mRNA expression for fibronectin (2-fold), collagen IV (1.6-fold), and laminin beta chain (2.6-fold) in untreated diabetic rats compared with nondiabetic rats. PM treatment protected against capillary drop-out and limited laminin protein upregulation and ECM mRNA expression and the increase in CML in the retinal vasculature. VE and LA failed to protect against retinal capillary closure and had inconsistent effects on diabetes-related upregulation of ECM mRNAs. These results indicate that the AGE/ALE inhibitor PM protected against a range of pathological changes in the diabetic retina and may be useful for treating diabetic retinopathy.

Accounts of debates in the House of Commons, March– April 1731, supplementary to the diary of the first earl of Egmont

John Perceval (1685–1748), 1st Viscount Perceval and (from 1733) 1st Earl of Egmont, was an assiduous recorder of his own life and times. His diaries, published by the Historical Manuscripts Commission from manuscripts in the British Library, are the best source for parliamentary debates at Westminster in the 1730s. For the years 1730-1733, when Perceval sat in the Commons (as an Irish peer) they are remarkably full. His practice seems to have been to prepare two versions (presumably on the basis of notes taken in the House), the first attributing speeches to individuals, and the second, entered up in the diary, which listed speakers and summarized all arguments on each side. His letterbooks for 1731 contain accounts of five debates that embody his first editing process, with speeches attributed to individuals. They were sent to an Irish correspondent, Marmaduke Coghill, and largely omitted from the diary because Perceval had already transcribed them elsewhere. They are new to historians and cast light on two main issues: the unsuccessful attempts by Perceval and the ‘Irish lobby’ to persuade the British parliament to settle the Irish woollen trade, a question bedevilling Anglo-Irish relations in this period; and an attempt by the opposition to stir up anger against perceived Spanish aggression against Gibraltar. One of the most interesting features is the insight afforded into the Commons performances of Sir Robert Walpole: his management of debates, his own style of speaking, and his sharp exchanges with opponents like William Pulteney.

John Thompson: Seeing through China

In 1848, Karl Marx predicted that a flow of cheap commodities would be the heavy artillery which would batter down all Chinese walls and open up the country to the west (Marx, 1978, p. 477). The Scottish photographer John Thomson (1837-1921) was both chronicler of and participant in the early moments of this process. Thomson was a commercial photographer who first arrived in the Far East in 1862. He earned the moniker of 'China' in a decade-long stay during which he photographed what he considered to be the key aspects of its culture and landscape. In this body of work, Illustrations of China and its People (first published in 1874) is perhaps the most comprehensive. It explores, through two hundred photographs and accompanying texts, a series of phenomena from the macro-scale of landscape, infrastructure and industry to the smaller scales of streetscapes, domestic spaces, individual portraits, and other details of everyday life. Despite his own description of the volumes as encyclopedic, Illustrations is geographically quite limited. Thomson's explorations into the hinterland proceed up the country’s principal rivers from those coastal ports which had already been wrested into western hands during the Opium Wars (of the 1840s) and subsequently opened up to trade. This is perhaps one of the reasons why Illustrations has been described as an explicitly colonial text, a guide-book for the prospective settler whose content offered the strategic knowledge of land, culture and natural resources necessary if the territorial advantages of the coastal periphery were to extended to the interior (Jeffrey, 1981, p. 64). It can also be argued, however, that Thomson’s volume offered justification for a potential colonial presence. Faced with a civilization whose history was as sophisticated as the west, it depicts a culture that is static and moribund, its addiction to traditional values an impediment to progress. While this is perhaps most explicit in the texts of Illustrations of China, it can also be seen in the images whose uniform chemical rendering also serves to make an essentially diverse culture seem homogenous. Yet it is these images that distinguish Illustrations from previous attempts to collate China’s culture and landscape. Here, the mechanical precision of his camera captures a reality that often subverts the colonial narrative, confounding stereotypes as Thomson’s mass-produced images allow another China to emerge.