Spectres of Shakespeare:Ong Keng Sen’s Search: Hamlet and the Intercultural Myth

Arguably, the myth of Shakespeare is a myth of universality. Much has been written about the dramatic, thematic and ‘humanistic’ transference of Shakespeare’s works: their permeability, transcendence of cultures and histories, geographies and temporalities. Located within this debate is a belief that this universality, among other dominating factors, is founded upon the power and poeticism of Shakespeare’s language. Subsequently, if we acknowledge Frank Kermode’s assertion that “the life of the plays is the language” and “the secret (of Shakespeare’s works) is in the detail,” what then becomes of this myth of universality, and how is Shakespeare’s language ‘transferred’ across cultures? In Asian intercultural adaptations, language becomes the primary site of confrontation as issues of semantic accuracy and poetic affiliation abound. Often, the language of the text is replaced with a cultural equivalent or reconceived with other languages of the stage – song and dance, movement and music; metaphor and imagery consequently find new voices. Yet if myth is, as Roland Barthes propounds, a second-order semiotic system that is predicated upon the already constituted sign, here being language, and myth is parasitical on language, what happens to the myth of Shakespeare in these cultural re-articulations? Wherein lies the ‘universality’? Or is ‘universality’ all that it is – an insubstantial (mythical) pageant? Using Ong Keng Sen’s Search Hamlet (2002), this paper would examine the transference of myth and / as language in intercultural Shakespeares. If, as Barthes argues, myths are to be understood as metalanguages that adumbrate social hegemonies, intercultural imaginings of Shakespeare can be said to expose the hollow myth of universality yet in a paradoxical double-bind reify and reinstate this self-same myth.

Arts Council Ballet Policy Review

In May 2006 the Arts Council commissioned an independent review of the context and issues affecting professional ballet in Ireland. The findings were subsequently collated in a policy paper entitled Towards a Strategy of Support for Professional Ballet in Ireland, which was published in 2007 and adopted by the Council in the same year. The report acknowledged ballet as an integral part of cultural life and its importance to the development of many forms of professional dance. The document set forth a number of recommendations that have since formed the basis of art-form policy and funding relationships with ballet organisations.
In parallel since then, a number of important changes have taken place within the ballet sector. Some of these changes are the inevitable consequences of these difficult financial times. However, despite these funding challenges, the sector has managed to retain its vibrancy and popularity with national audiences. While the sector continues to evolve, the limited financial resources available to the Council have become an obstacle to implementing the road map envisioned in 2007. Given its significance and popularity, ballet remains an extraordinarily underdeveloped art form in Ireland. A key weakness of the sector is that future development of ballet provision remains fundamentally uncertain and is still overly dependent on the personal and professional commitment of a few individuals.
This review aims to analyse the current situation, discuss and consider how matters might be progressed and to propose a comprehensive framework for the development of ballet in Ireland. The purpose of the review is to provide an objective point of reference for the Arts Council‘s medium- term ballet policy and to inform and guide future public investment in the art form. The review also intends to progress the work undertaken since 2007 in response to the document Towards a Strategy of Support for Professional Ballet in Ireland.
Within a wider perspective, the review is expected to provide compelling evidence of ballet's relevance to Irish cultural life. It will also create an opportunity for the Council to engage with relevant stakeholders with a view to addressing the challenge of how best to provide for ballet on a sustainable basis within the context of a changed financial environment and an evolving professional sector. There is reason to expect this review will also assist the sector in giving voice to its aspirations and needs. This would certainly assist the Council in garnering support for a blueprint for the consolidation of professional ballet practice and education in Ireland.
It is envisioned the ballet policy review will be closely aligned to the Arts Council‘s own high-level objectives and will take account of developments that may arise from the broader process of strategic review the Council will undertake in 2014.

Playing free: an ethnography of Brazilian free improvisers

In this article I investigate the practice of free music improvisation in Brazil. The reflections and findings presented here are derived from research conducted as part of a four months Higher Education Academy (HEA, UK) Fellowship, carried out between February and June 2014. The aim was to enquire whether or how the practice of free improvisation is taught in the Brazilian higher education system.
As part of this ethnographic study visits to the following universities were scheduled:
The Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
The Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)
The University of São Paulo - USP
The Federal University of Minas Gerais – UFMG
The Federal University of Bahia – UFBA.
The Federal University of Rio Grande do Norte in Natal (UFRN) and
The ELM, the Escola Livre de Música in Unicamp.

I discuss here some general background thinking to the research process, specifically recalling the work of French composer and educator Alain Savouret. I proceed to examine the improvisational spirit, the improvisatory worldmaking approach (the ‘jeitinho brasileiro’) that is often considered to be integral to the Brazilian way of life. In the final part of the article I discuss applied ethnographic methodologies, including the design of questions that were used for over 50 video interviews with Brazilian musicians during the research. I conclude with a final reflection on the video interviews with a specific focus on whether free improvisation can be taught, and the importance of listening in the context of free improvisation practices.

Barely Cool

This CD was recorded in Rio de Janeiro, May 2014 as part of the HEA International Scholarship work. It includes some of Brazil's most foreward and current improvisors and received a one hour radio play in June 2014 on Rio's Radio MEC station. It is released on the specialist improvisation label 'pfmentum' (San Diego).

Instrumental Parasites: Interfacing the Fragile and the Robust

The parasitical relationship between the grand piano and the myriad objects used in its preparation as pioneered by John Cage in the late 1940’s is here discussed from a perspective of free improvisation practice. Preparations can be defined as the use of a “non-instrument” object (screws, bolts, rubbers etc…) to alter or modify the behaviour of an instrument or part of an instrument. Although also present in instrumental practices based on the electric guitar or the drum kit, the piano provides a privileged space of exploration given its large‐scale resonant body. It also highlights the transgressive aspect of preparation (the piano to be prepared often belongs to a venue rather than to the pianist herself, hence highlighting relationships of trust, care and respect). Since 2007 I have used a guitar-object (a small wooden board with strings and pick ups) connected to a small amplifier to prepare the grand piano in my free improvisation practice. This paper addresses the different relationships afforded by this type preparation which is characterised by the fact that the object for preparation is in itself an instrument (albeit a simplified one), and the preparation is ephemeral and intrinsic to the performance. The paper also reflects on the process of designing an interface from and for a particular practice and in collaboration with a guitar luthier.

Depicting Characters and danced Narratives: Handel, 'The Italian troupe', and Marie Sallé

Handel’s London career afforded opportunities for responding to dancers working in distinct styles of movement—most notably the Italian troupe resident at the King’s Theatre in 1726-27, and Marie Sallé at Covent Garden in 1734-35. By studying the dances from Admeto (1727) and Ariodante (1735), this paper will explore Handel's response to the serious and grotesque styles, as well as to the character and narrative modes.

Plateau:for tape

commissioned by Adventures in Motion Pictures (Matthew Bourne) for Dance Umbrella Festival< London

Bringing sounds into use: Thinking of sounds as materials and a sketch of auditory affordances

We live in a richly structured auditory environment. From the sounds of cars charging towards us on the street to the sounds of music filling a dancehall, sounds like these are generally seen as being instances of things we hear but can also be understood as opportunities for action. In some circumstances, the sound of a car approaching towards us can provide critical information for the avoidance of harm. In the context of a concert venue, sociocultural practices like music can equally afford coordinated activities of movement, such as dancing or music making. Despite how evident the behavioral effects of sound are in our everyday experience, they have been sparsely accounted for within the field of psychology. Instead, most theories of auditory perception have been more concerned with understanding how sounds are passively processed and represented or how they convey information of world, neglecting how this information can be used for anything. Here, we argue against these previous rationalizations, suggesting instead that information is instantiated through use and, therefore, is an emergent effect of a perceiver’s interaction with their environment. Drawing on theory from psychology, philosophy and anthropology, we contend that by thinking of sounds as materials, theorists and researchers alike can get to grips with the vast array of auditory affordances that we purposefully bring into use when interacting with the environment.

Cidade Museu

Through the concept of sonic resonance, the project Cidade Museu – Museum City explores five derelict or transitional spaces in the city of Viseu. The activation and capture of these spaces develops an audio- visual memory that reflects architectures, stories and experiences, while creating a sense of place through sounds and images.

The project brings together musicians with a background in contemporary music, electroacoustic music and improvisation and a visual artist focusing on photography and video.

Each member of the collective explores the selected spaces in order to activate them with the help of their respective instruments and through sound projection in an iterative process in which the source of activation gradually gives way to the characteristics of each space, their resonances and acoustic characteristics. The museum city (a nickname for the city of Viseu), in this performance, exposes the contrast between the grandeur and multi-faceted architecture of Viseu’s Cathedral with spaces that spread throughout the city waiting for a new future.

The performance in the Cathedral (Sé) is characterised by a trio ensemble, an eight channel sound system and video projecting audio recordings and images made in each of the five spaces. The audience is invited to explore the relations between the various buildings and their stories while being immersed in their resonances and visual projections.

The performance explores the following spaces in Viseu: the old Orfeão (music hall), an old wine cellar, a mansion home to the national road services, a house with its grounds in Rua Silva Gaio and an old slaughterhouse.

Belfast Soundwalks

The Belfast Soundwalks project, led by Professor Pedro Rebelo and co-ordinated by Dr Sarah Bass (Sonic Arts Research Centre) in collaboration with Belfast City Council (BCC), aims to use sonic art to engage the public through the development of a locative mobile phone app. Targeting both tourists and citizens of the city, this project aims to sonically enhance the experience of a number of areas of the city, including destinations that may not traditionally be accessed as attractions by visitors and/or disregarded or undervalued by local residents. The project will bring together a number of sonic artists/composers who will create approximately ten soundwalks around the city, while liaising with BCC to distribute the resulting app to the public in line with their tourism and cultural strategy. The project is centred on the development of smart phone apps which provide unique listening experiences associated with key places in the city. The user’s location in the city is tracked through GPS which triggers sound materials ranging from speech to environmental sound and abstract imagined sound worlds. Additionally, local community groups will be consulted in order to evaluate and reflect upon the effectiveness of the soundwalks.

The project builds on the success of the Literary Belfast app and aims to further strengthen links between Queen’s University Belfast and Belfast City Council through facilitating the dissemination of an art form not widely experienced by the general public. Through the newly created Institute for Collaborative Research in the Humanities, directed by Professor John Thompson we are articulating this project with Queen’s consortium partners, Newcastle University and Durham University.

“The Arts and Humanities Research Council (AHRC) funds world-class, independent researchers in a wide range of subjects: ancient history, modern dance, archaeology, digital content, philosophy, English literature, design, the creative and performing arts, and much more. This financial year the AHRC will spend approximately £98m to fund research and postgraduate training in collaboration with a number of partners. The quality and range of research supported by this investment of public funds not only provides social and cultural benefits but also contributes to the economic success of the UK. For further information on the AHRC, please go to: www.ahrc.ac.uk”.

POINTS OF VIEW: Multi-Roling Performance in Ireland in the 1990s, Part 1 (Layering)

This series of posts will consider the acting techniques required for this style of performance with reference to four productions from the 1990s in which two actors took on multiple roles: Frank Pig Says Hello (1992), Co-Motion’s stage adaptation of Pat McCabe’s novel; The Butcher Boy, Corca Dorca’s production of Disco Pigs (1996) by Enda Walsh; DubbleJoint’s production of Stones in his Pockets by Marie Jones (1996) and its subsequent award-winning revival which I produced at Belfast’s Lyric Theatre in 1999; and Kabosh’s production of Mojo Mickybo by Owen McCafferty (1998). The discussion will focus primarily on my own empirical exploration of the demands multi-roling places on an actor through the direction of recent revivals of Mojo Mickybo for Belfast’s Chatterbox Theatre Company (2013) and Bedlam Productions (2015).

POINTS OF VIEW: Multi-Roling Performance in Ireland in the 1990s, Part 2 (Characterisation)

The 1990s in Ireland saw a series of highly successful theatre productions in which actors played a multiplicity of roles. This has often been attributed to the economic exigencies of the times, but it also depended on the availability of flexible actors with the physical and psychological capacity to embody a wide range of identifiable characters within the one production.

This second of two posts considers the acting techniques required for this style of performance in relation to the differentiation of one character from another. The discussion will focus primarily on my own empirical exploration of the demands multi-roling places on an actor through the direction of recent revivals of Mojo Mickybo for Belfast’s Chatterbox Theatre Company (2013) and Bedlam Productions (2015).

Laboratory measurements of resistivity in warm dense plasmas relevant to the microphysics of brown dwarfs

Since the observation of the first brown dwarf in 1995, numerous studies have led to a better understanding of the structures of these objects. Here we present a method for studying material resistivity in warm dense plasmas in the laboratory, which we relate to the microphysics of brown dwarfs through viscosity and electron collisions. Here we use X-ray polarimetry to determine the resistivity of a sulphur-doped plastic target heated to Brown Dwarf conditions by an ultra-intense laser. The resistivity is determined by matching the plasma physics model to the atomic physics calculations of the measured large, positive, polarization. The inferred resistivity is larger than predicted using standard resistivity models, suggesting that these commonly used models will not adequately describe the resistivity of warm dense plasma related to the viscosity of brown dwarfs.