Cross-cultural adaptation and assessment of the reliability and validity of the Core Outcome Measures Index (COMI) for the Brazilian-Portuguese language

The use of patient-orientated questionnaires is of utmost importance in assessing the outcome of spine surgery. Standardisation, using a common set of outcome measures, is essential to aid comparisons across studies/in registries. The Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, multidimensional outcome instrument validated for patients with spinal disorders. This study aimed to produce a Brazilian-Portuguese version of the COMI. A cross-cultural adaptation of the COMI into Brazilian-Portuguese was carried out using established guidelines. 104 outpatients with chronic LBP (> 3 months) were recruited from a Public Health Spine Medical Care Centre. They completed a questionnaire booklet containing the newly translated COMI, and other validated symptom-specific questionnaires: Oswestry Disability Index (ODI) and Roland Morris disability scale (RM), and a pain visual analogue scale. All patients completed a second questionnaire within 7-10 days to assess reproducibility. The COMI summary score displayed minimal floor and ceiling effects. On re-test, the responses for each individual domain of the COMI were within 1 category in 98% patients for the domain 'function', 96% for 'symptom-specific well-being', 97% for 'general quality of life', 99% for 'social disability' and 100% for 'work disability'. The intraclass correlation coefficients (ICC2,1) for COMI pain and COMI summary scores were 0.91-0.96, which compared favourably with the corresponding values for the RM (ICC, 0.99) and ODI (ICC, 0.98). The standard error of measurement for the COMI was 0.6, giving a "minimum detectable change" (MDC95%) of approximately 1.7 points i.e., the minimum change to be considered "real change" beyond measurement error. The COMI scores correlated as hypothesised (Rho, 0.4-0.8) with the other symptom-specific questionnaires. The reproducibility of the Brazilian-Portuguese version of the COMI was comparable to that of other language versions. The COMI scores correlated in the expected manner with existing but longer symptom-specific questionnaires suggesting good convergent validity for the COMI. The Brazilian-Portuguese COMI represents a valuable tool for Brazilian study-centres in future multicentre clinical studies and surgical registries.

When Is the Best Moment to Assess the Ankle Brachial Index: Pre- or Post-Hemodialysis?

Background: Cardiovascular disease is an important cause of death in patients on dialysis. Peripheral arterial disease (PAD) is a prognostic factor for cardiovascular disease. The ankle brachial index (ABI) is a noninvasive method used for the diagnosis of PAD. The difference between ABI pre- and post-dialysis had not yet been formally tested, and it was the main objective of this study. Methods:The ABI was assessed using an automated oscillometric device in incident patients on hemodialysis. All blood pressure readings were taken in triplicate pre- and post-dialysis in three consecutive dialysis sessions (times 1, 2, and 3). Results: One hundred and twenty-three patients (85 men) aged 53 +/- 19 years were enrolled. We found no difference in ABI pre- and post-dialysis on the right or left side, and there was no difference in times 1, 2, and 3. In patients with a history of PAD, the ABI pre- versus post-dialysis were of borderline significance on the right side (p = 0.088). Conclusion: ABI measured pre- and post-dialysis presented low variability. The ABI in patients with a history of PAD should be evaluated with caution. The applicability of the current method in predicting mortality among patients on hemodialysis therefore needs further investigation. Copyright (C) 2012 S. Karger AG, Basel

A new HPLC-DAD-MS/MS method for the simultaneous determination of major compounds in the crude extract of Lychnophora salicifolia Mart. (Brazilian arnicao) leaves: Application to chemical variability evaluation

Lychnophora salicifolia Mart., which occurs in the Brazilian Cerrado in the states of Bahia and Minas Gerais as well as in the southeast of the state of Goias, is the most widely distributed and also the most polymorphic species of the genus. This plant is popularly known to have anti-inflammatory and analgesic activities. In this work, we have studied the variation in terms of polar metabolites of ninety-three Lychnophora salicifolia Mart, specimens collected from different regions of the Brazilian Cerrado. Identification of the constituents of this mixture was carried out by analysis of the UV spectra and MS data after chromatographic separation. Twenty substances were identified, including chlorogenic acid derivatives, a flavonoid C-glucoside, and other sesquiterpenes. The analytical method was validated, and the reliability and credibility of the results was ensured for the purposes of this study. The concentration range required for analysis of content variability within the analyzed group of specimens was covered with appropriate values of limits of detection and quantitation, as well as satisfactory precision and recovery. A quantitative variability was observed among specimens collected from the same location, but on average they were similar from a chemical viewpoint. In relation to the study involving specimens from different locations, there were both qualitative and quantitative differences among plants collected from different regions of Brazil. Statistical analysis revealed that there is a correlation between geographical localization and polar metabolites profile for specimens collected from different locations. This is evidence that the pattern of metabolites concentration depends on the geographical distribution of the specimens. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Virulence attributes and genetic variability of oral Candida albicans and Candida tropicalis isolates

The wide spectrum of candidiasis and its clinical importance encourage the research with the purpose of clarifying the mechanisms of pathogenicity and identification of virulence factors of Candida sp. Therefore, the aim of this study was to verify the adhesion capacity, protease activity and genotypic diversity of oral C. albicans and C. tropicalis isolates. The adhesion ability to the extracellular matrix glycoproteins laminin and fibronectin was evaluated using the ELISA technique. The research of proteases was carried out in agar plate containing bovine albumin and through a quantitative method in buffer solution containing haemoglobin. Intra and interspecies polymorphisms was verified through random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique. All C. albicans and C. tropicalis isolates binded to immobilised laminin and fibronectin. Ca33 and Ct13 isolates had relative adhesion index significantly higher than the other isolates for both glycoproteins (P < 0.001). Protease activity was observed in all isolates of C. albicans using either the semi-quantitative or quantitative assay. The protease activity of C. tropicalis was better detected through the quantitative assay. The genotypic diversity by RAPD revealed a heterogeneous population in both species. Nevertheless, C. tropicalis presented higher genetic variability than C. albicans strains.

SPATIAL VARIABILITY OF THE RAINFALL EROSIVE POTENTIAL IN THE STATE OF MATO GROSSO DO SUL, BRAZIL

Information about rainfall erosivity is important during soil and water conservation planning. Thus, the spatial variability of rainfall erosivity of the state Mato Grosso do Sul was analyzed using ordinary kriging interpolation. For this, three pluviograph stations were used to obtain the regression equations between the erosivity index and the rainfall coefficient EI30. The equations obtained were applied to 109 pluviometric stations, resulting in EI30 values. These values were analyzed from geostatistical technique, which can be divided into: descriptive statistics, adjust to semivariogram, cross-validation process and implementation of ordinary kriging to generate the erosivity map. Highest erosivity values were found in central and northeast regions of the State, while the lowest values were observed in the southern region. In addition, high annual precipitation values not necessarily produce higher erosivity values.

Reliability and validity of spirituality questionnaire by Parsian and Dunning in the Spanish version

The aim of this methodological study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency and validity of the Spanish version of the "Spirituality Questionnaire". The sample comprised 204 young people between 18 and 25 years of age from two universities in Bogota. Cronbach's Alpha was used for reliability, while groups of experts and young people were used for construct validity. The reliability score of the total instrument was 0.88. The overall index of content validity corresponded to 0.90. Exploratory factor analysis showed that four factors explain 52.60% of the variance. The originally proposed theoretical model was confirmed and, in two dimensions, a different structure was proposed. In conclusion, the instrument "Spirituality Questionnaire" by Parsian and Dunning is reliable and valid in the Spanish version.

GENETIC VARIABILITY OF SUGARCANE-ASSOCIATED DIAZOTROPHIC BACTERIA CAPABLE OF INORGANIC PHOSPHATE SOLUBILIZING

The sugarcane is a culture of great importance for the Brazilian agriculture. Every year this culture consumes great amounts of nitrogen and phosphate fertilizers. However, the use of plant growth-promoting bacteria can reduce the use of the chemical fertilizers, contributing to the economy and the environment conservation. So, the goal of this study was to select sugarcane-associated diazotrophic bacteria able to solubilize inorganic phosphate and to evaluate the genetic diversity of these bacteria. A total of 68 diazotrophic bacteria, leaf and root endophytic and rizoplane, of three sugarcane varieties. The selection of inorganic phosphate solubilizing diazotrophic bacteria was assayed by the solubilization index (SI) in solid medium containing insoluble phosphate. The genetic variability was analyzed by the BOX-PCR technique. The results showed that 74% of the diazotrophic strains were able to solubilize inorganic phosphate, presenting classes of different SI. The results showed that the vegetal tissue and the genotype plant influenced in the interaction between phosphate solubilizing diazotrophic bacteria and sugarcane plants. BOX-PCR revealed high genetic variability among the strains analyzed. So, sugarcane-associated diazotrophic bacteria express the capacity to solubilize inorganic phosphate and they present high genetic diversity.

Increased variability of motor cortical excitability to transcranial magnetic stimulation in migraine: a new clue to an old enigma

Increased, decreased or normal excitability to transcranial magnetic stimulation (TMS) has been reported in the motor (M1) and visual cortices of patients with migraine. Light deprivation (LD) has been reported to modulate M1 excitability in control subjects (CS). Still, effects of LD on M1 excitability compared to exposure to environmental light exposure (EL) had not been previously described in patients with migraine (MP). To further our knowledge about differences between CS and MP, regarding M1 excitability and effects of LD on M1 excitability, we opted for a novel approach by extending measurement conditions. We measured motor thresholds (MTs) to TMS, short-interval intracortical inhibition, and ratios between motor-evoked potential amplitudes and supramaximal M responses in MP and CS on two different days, before and after LD or EL. Motor thresholds significantly increased in MP in LD and EL sessions, and remained stable in CS. There were no significant between-group differences in other measures of TMS. Short-term variation of MTs was greater in MP compared to CS. Fluctuation in excitability over hours or days in MP is an issue that, until now, has been relatively neglected. The results presented here will help to reconcile conflicting observations.

Aging reduces complexity of heart rate variability assessed by conditional entropy and symbolic analysis

Increasing age is associated with a reduction in overall heart rate variability as well as changes in complexity of physiologic dynamics. The aim of this study was to verify if the alterations in autonomic modulation of heart rate caused by the aging process could be detected by Shannon entropy (SE), conditional entropy (CE) and symbolic analysis (SA). Complexity analysis was carried out in 44 healthy subjects divided into two groups: old (n = 23, 63 +/- A 3 years) and young group (n = 21, 23 +/- A 2). It was analyzed SE, CE [complexity index (CI) and normalized CI (NCI)] and SA (0V, 1V, 2LV and 2ULV patterns) during short heart period series (200 cardiac beats) derived from ECG recordings during 15 min of rest in a supine position. The sequences characterized by three heart periods with no significant variations (0V), and that with two significant unlike variations (2ULV) reflect changes in sympathetic and vagal modulation, respectively. The unpaired t test (or Mann-Whitney rank sum test when appropriate) was used in the statistical analysis. In the aging process, the distributions of patterns (SE) remain similar to young subjects. However, the regularity is significantly different; the patterns are more repetitive in the old group (a decrease of CI and NCI). The amounts of pattern types are different: 0V is increased and 2LV and 2ULV are reduced in the old group. These differences indicate marked change of autonomic regulation. The CE and SA are feasible techniques to detect alteration in autonomic control of heart rate in the old group.

Three-dimensional Doppler evaluation of single spherical samples from the placenta: intra- and interobserver reliability

Objective To evaluate the intra- and interobserver reliability of assessment of three-dimensional power Doppler (3D-PD) indices from single spherical samples of the placenta. Methods Women with singleton pregnancies at 2440 weeks' gestation were included. Three scans were independently performed by two observers; Observer 1 performed the first and third scan, intercalated by the scan of Observer 2. The observers independently analyzed the 3D-PD datasets that they had previously acquired using four different methods, each using a spherical sample: random sample extending from basal to chorionic plate; random sample with 2 cm3 of volume; directed sample to the region subjectively determined as containing more color Doppler signals extending from basal to chorionic plate; or directed sample with 2 cm3 of volume. The vascularization index (VI), flow index (FI) and vascularization flow index (VFI) were evaluated in each case. The observers were blinded to their own and each other's results. Additional evaluation was performed according to placental location: anterior, posterior and fundal or lateral. Intra- and interobserver reliability was assessed by intraclass correlation coefficients (ICC). Results Ninety-five pregnancies were included in the analysis. All three placental 3D-PD indices showed only weak to moderate reliability (ICC < 0.66 and ICC < 0.48, intra- and interobserver, respectively). The highest values of ICC were observed when using directed spherical samples from basal to chorionic plate. When analyzed by placental location, we found lower ICCs for lateral and fundal placentae compared to anterior and posterior ones. Conclusion Intra- and interobserver reliability of assessment of placental 3D-PD indices from single spherical samples in pregnant women greater than 24 weeks' gestation is poor to moderate, and clinical usefulness of these indices is likely to be limited. Copyright (c) 2012 ISUOG. Published by John Wiley & Sons, Ltd.

Variability of rainfall and temperature (1912-2008) parameters measured from Santa Maria (29 degrees 41 ' S, 53 degrees 48 ' W) and their connections with ENSO and solar activity

In this work, we analyze the long term variability of rainfall and temperature (1912-2008) of Santa Maria (29 degrees S, 53 degrees W) and its possible connection with natural influences such as solar activity and ENSO. Temperature and rainfall present similar frequencies as revealed by spectral analyses. This analysis shows a large number of short periods between 2-8 years and periods of 11.8-12.3, 19.1-21.0, and 64.3-82.5 years. The cross correlation for rainfall and temperature versus Southern Oscillation Index (SOI) have higher cross-power around 2-8 yr. Rainfall and temperature versus sunspot number (Rz) showed higher cross-power around the 11-yr solar cycle period. A high and continuous cross correlation was observed for Rz-22 yr versus rainfall and temperature. Furthermore, the power between 22-yr solar cycle and meteorological parameters was higher than that obtained with the 11-yr solar cycle, suggesting that the effect of Hale cycle on climate may be stronger than the Schwabe cycle effect. These results indicate that the variability of rainfall and temperature is closely related to the variation of the Southern Oscillation Index and solar activity, and that the El Nino Southern Oscillation and solar activity probably play an important role in the climate system over Southern Brazil. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Six minute walk test Z score: Correlations with cystic fibrosis severity markers

Background: The six-minute-walk-test (6MWT) has been increasingly used in cystic fibrosis (CF) patients. However, few studies in children have correlated 6MWT with current parameters used to evaluate CF severity. Moreover, no study transformed the values of distance walked from meters into Z scores to avoid bias like age and gender, which are sources of 6MWT variability. Methods: A cross-sectional descriptive study was performed to analyze the correlations (Spearman) among forced expiratory volume in one second (FEV1), body mass index (BMI), chest radiography (CXR), chest tomography (CT), and 6MWT Z score (Z-6MWT). Clinically stable CF patients, aged 6-21 years, were included. Results: 34 patients, 14F/20M, mean age 12.1 +/- 4.0 years were studied. The mean Z-6MWT was -1.1 +/- 1.106. The following correlations versus Z-6MWT were found: FEV1 (r=0.59, r(2)=0.32, p=0.0002), BMI Z score (r=0.42, r(2)=0.17, p=0.013), CXR (r=0.34, r(2)=0.15, p=0.0472) and CT (r=-0.45, r(2)=0.23, p=0.0073). Conclusions: In conclusion there was a significant, but poor, correlation between the six minute walk test Z score and the cystic fibrosis severity markers currently in use. (C) 2011 European Cystic Fibrosis Society. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.