Futebol, poesia e drama: o espetáculo

O que seria necessário para que se pudesse dizer que uma partida de futebol semelha de alguma forma a um espetáculo teatral, poético, emocional? O artigo propõe um passeio livre pela história dos diferentes tipos de teatro e pelas mudanças sofridas ao longo dos anos. A autora lembra que existe, da metade do século passado para cá, uma nítida divisão que colocou em campos opostos o teatro dramático e o teatro épico, o drama rigoroso contra o texto quase absolutamente livre, Aristóteles contra Brecht. E volta a apresentar as razões pela qual se pode afirmar que existem certos momentos no futebol que o aproximam ainda mais do espetáculo teatral, da dança, da comédia e do drama

Jorge de Lima no contexto da poesia negra americana

O presente ensaio se propõe a examinar o contexto de publicação dos Poemas negros (1947) de Jorge de Lima, buscando, primeiramente, historiar a formação e a consolidação do cânone da poesia afro-americana para, em seguida, rastrear sua repercussão no cenário literário brasileiro dos anos 1930 e 1940, em particular, na Revista Acadêmica, responsável pela edição do livro de Jorge de Lima. Por fim, o ensaio examina os Poemas negros à luz dessa repercussão, considerando os limites ou as contradições ideológicas de seu projeto poético.

Poesia concreta em prosa no asfalto: limites da deficiência no espaço urbano

Este artigo trata do segmento populacional urbano identificado como morador de rua, que é também pessoa com deficiência. É um contingente que pode ser considerado duplamente excluído: pela pobreza e pela deficiência, cujas consequências sociais marcam e comprometem profundamente a vida dessas pessoas. Esse contexto adverso acarreta questões que merecem aprofundamento, assim como ganhar visibilidade. A relevância do tema inspirou um arranjo de investigação que procurou conhecer, compreender e refletir sobre demandas por meio de histórias individuais entrelaçadas na história social.

The potentially toxic diatom Pseudo-nitzschia H. Peragallo in the Parana and Santa Catarina States, Southern Brazil

A taxonomic survey of the diatom Pseudo-nitzschia H. Peragallo was carried out in the Parana and Santa Catarina coasts, Southern Brazil. Samples were taken in various localities along the coastline using vertical hauls from the bottom to the surface. Electron microscopy revealed five species: the potentially toxic P. australis Frenguelli, P calliantha Lundholm, Moestrup & Has le, P multiseries (Has le) Has le and P pungens (Grunow ex Cleve) Has le (plus P pungens var. cingulata Villac), and the non-toxic P linea Lundholm, Has le & G. A. Fryxell. Southern Brazilian strains of P. calliantha and P multiseries have previously been shown to be toxic, raising concerns about a potential contamination of mussels and oysters being commercially grounded in the region. High morphological variability was observed in valve characters of P calliantha and P pungens, in some cases confirmed in the literature. In P calliantha there was a conspicuous differentiation in two morphotypes separated from each other by the width and the shape of the valve, and the density of the poroids. P linea has not previously been found in Brazilian waters, and P pungens var. cingulata is a new record in Western Atlantic waters. Future investigations using molecular techniques will elucidate whether the genetic variability corresponds to the morphological variation and unveil the possible existence of semicryptic species of Pseudo-nitzschia inhabiting the South Brazilian coast.

Tauroursodeoxycholic Acid Affects PPAR gamma and TLR4 in Steatotic Liver Transplantation

Numerous steatotic livers are discarded for transplantation because of their poor tolerance to ischemia-reperfusion (I/R). We examined whether tauroursodeoxycholic acid (TUDCA), a known inhibitor of endoplasmic reticulum (ER) stress, protects steatotic and nonsteatotic liver grafts preserved during 6 h in University of Wisconsin (UW) solution and transplanted. The protective mechanisms of TUDCA were also examined. Neither unfolded protein response (UPR) induction nor ER stress was evidenced in steatotic and nonsteatotic liver grafts after 6 h in UW preservation solution. TUDCA only protected steatotic livers grafts and did so through a mechanism independent of ER stress. It reduced proliferator-activated receptor-gamma(PPAR gamma) and damage. When PPAR gamma was activated, TUDCA did not reduce damage. TUDCA, which inhibited PPAR gamma, and the PPAR gamma antagonist treatment up-regulated toll-like receptor 4 (TLR4), specifically the TIR domain-containing adaptor inducing IFN beta (TRIF) pathway. TLR4 agonist treatment reduced damage in steatotic liver grafts. When TLR4 action was inhibited, PPAR gamma antagonists did not protect steatotic liver grafts. In conclusion, TUDCA reduced PPAR gamma and this in turn up-regulated the TLR4 pathway, thus protecting steatotic liver grafts. TLR4 activating-based strategies could reduce the inherent risk of steatotic liver failure after transplantation.

Cannabidiol protects oligodendrocyte progenitor cells from inflammation-induced apoptosis by attenuating endoplasmic reticulum stress

Cannabidiol (CBD) is the most abundant cannabinoid in Cannabis sativa that has no psychoactive properties. CBD has been approved to treat inflammation, pain and spasticity associated with multiple sclerosis (MS), of which demyelination and oligodendrocyte loss are hallmarks. Thus, we investigated the protective effects of CBD against the damage to oligodendrocyte progenitor cells (OPCs) mediated by the immune system. Doses of 1 mu M CBD protect OPCs from oxidative stress by decreasing the production of reactive oxygen species. CBD also protects OPCs from apoptosis induced by LPS/IFN gamma through the decrease of caspase 3 induction via mechanisms that do not involve CB1, CB2, TRPV1 or PPAR gamma receptors. Tunicamycin-induced OPC death was attenuated by CBD, suggesting a role of endoplasmic reticulum (ER) stress in the mode of action of CBD. This protection against ER stress-induced apoptosis was associated with reduced phosphorylation of eiF2 alpha, one of the initiators of the ER stress pathway. Indeed, CBD diminished the phosphorylation of PKR and eiF2 alpha induced by LPS/IFN gamma. The pro-survival effects of CBD in OPCs were accompanied by decreases in the expression of ER apoptotic effectors (CHOP, Bax and caspase 12), and increased expression of the anti-apoptotic Bcl-2. These findings suggest that attenuation of the ER stress pathway is involved in the 'oligoprotective' effects of CBD during inflammation. Cell Death and Disease (2012) 3, e331; doi:10.1038/cddis.2012.71; published online 28 June 2012

Epidemiological and clinical characteristics of nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiaba - Mato Grosso, Brazil

Background: Fungal infections are emerging as an important cause of human disease, especially among hospitalized patients with serious underlying disease and several risk factors. Aims: To evaluate epidemiological and clinical characteristics of patients with nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiaba - MT, Brazil. Methods: A descriptive study of 91 patients admitted to university hospitals in Cuiaba - MT, with clinical and laboratory diagnosis of nosocomial candidiasis, over a 20-month period. Results: A rate for nosocomial infections by Candida spp. of 5 per 1000 admissions, proportional mortality of 14.4% and lethality of 53.8% were determined. The patient age ranged from 29 days to 82 years-old, among which, 74.7% were adults and 25.3% children. The intensive care units contributed with the highest number of cases of infection by Candida spp. (69.2%). The most important underlying disease was gastrointestinal tract disease (11%). Prematurity and low birth weight were the most important risk factors among newborns. The use of antibiotics, invasive procedures, H-2 blockers, multiple blood transfusions and stay length of >= 21 days were the most frequent risk factors among adults. Candida albicans was the most common species in all cases. Conclusions: In this study, C. albicans was the most frequently detected species in candidiasis and risk factors increased the susceptibility of hospitalized patients to acquiring a nosocomial infection by Candida spp. (C) 2011 Revista Iberoamericana de Micologia. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Tentativa de balanço: entrevista com Iumna Maria Simon

Narrando a sua formação intelectual, Iumna Maria Simon analisa a situação da crítica literária na universidade e fora dela, a poesia contemporânea e as condições da leitura da obra literária hoje. A entrevista expõe o modo como desenvolveu sua compreensão da literatura brasileira mais recente e como organiza seu foco crítico e suas referências teóricas, enquanto professora e crítica.

Traduzir Ariosto: um depoimento

Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.