Enzyme replacement prevents enamel defects in hypophosphatasia mice

Hypophosphatasia (HPP) is the inborn error of metabolism characterized by deficiency of alkaline phosphatase activity, leading to rickets or osteomalacia and to dental defects. HPP occurs from loss-of-function mutations within the gene that encodes the tissue-nonspecific isozyme of alkaline phosphatase (TNAP). TNAP knockout (Alpl-/-, aka Akp2-/-) mice closely phenocopy infantile HPP, including the rickets, vitamin B6-responsive seizures, improper dentin mineralization, and lack of acellular cementum. Here, we report that lack of TNAP in Alpl-/- mice also causes severe enamel defects, which are preventable by enzyme replacement with mineral-targeted TNAP (ENB-0040). Immunohistochemistry was used to map the spatiotemporal expression of TNAP in the tissues of the developing enamel organ of healthy mouse molars and incisors. We found strong, stage-specific expression of TNAP in ameloblasts. In the Alpl-/- mice, histological, mu CT, and scanning electron microscopy analysis showed reduced mineralization and disrupted organization of the rods and inter-rod structures in enamel of both the molars and incisors. All of these abnormalities were prevented in mice receiving from birth daily subcutaneous injections of mineral-targeting, human TNAP at 8.2?mg/kg/day for up to 44 days. These data reveal an important role for TNAP in enamel mineralization and demonstrate the efficacy of mineral-targeted TNAP to prevent enamel defects in HPP. (C) 2012 American Society for Bone and Mineral Research.

Both the dorsal hippocampus and the dorsolateral striatum are needed for rat navigation in the Morris water maze

The multiple memory systems theory proposes that the hippocampus and the dorsolateral striatum are the core structures of the spatial/relational and stimulus-response (S-R) memory systems, respectively. This theory is supported by double dissociation studies showing that the spatial and cue (S-R) versions of the Morris water maze are impaired by lesions in the dorsal hippocarnpus and dorsal striatum, respectively. In the present study we further investigated whether adult male Wistar rats bearing double and bilateral electrolytic lesions in the dorsal hippocampus and dorsolateral striatum were as impaired as rats bearing single lesions in just one of these structures in learning both versions of the water maze. Such a prediction, based on the multiple memory systems theory, was not confirmed. Compared to the controls, the animals with double lesions exhibited no improvement at all in the spatial version and learned the cued version very slowly. These results suggest that, instead of independent systems competing for holding control over navigational behaviour, the hippocampus and dorsal striatum both play critical roles in navigation based on spatial or cue-based strategies. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Robert Schumann e a tradução: criação poética, simultaneidade e movimento

Este trabalho examina os Escritos sobre a Música e os Músicos, do compositor alemão Robert Schumann, em especial as resenhas escritas entre 1834 e 1836, com vistas a identificar ecos das principais ideias sobre linguagem e tradução desenvolvidas na Alemanha entre o final do séc. XVIII e o início do séc. XIX. Os eixos escolhidos para construir essa ideia são os eixos do sujeito e do tempo perpassados pela noção de movimento. Do primeiro, destaca-se a ancoragem vertical, personalíssima, operada no interior do sujeito que transita de um sistema sígnico para outro, que traduz seus pensamentos, ou ainda que empreende a passagem de uma língua para outra. Do segundo, tem-se em conta a configuração desse mergulho num produto que desmantela as barreiras do tempo e, de um só golpe, contemporiza o passado e inclui o futuro.