3 resultados para Língua portuguesa Brasil Teses
em Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo
Resumo:
OBJETIVO: Traduzir, adaptar culturalmente e validar o "Knee Society Score" (KSS) para a língua portuguesa e verificar suas propriedades de medida, reprodutibilidade e validade. MTODO: Avaliados 70 pacientes de ambos os sexos, em estudo clnico transversal, idade entre 55 e 85 anos, osteoartrose primria submetidos a artroplastia total de joelho, com o questionrio KSS pelo avaliador 1 (ingls) e aps 30 minutos pelo avaliador 2 (portugus) no pr- operatrio e aps trs e seis meses de ps-operatrio. RESULTADOS: O ndice alfa de Cronbach e a diagramao de Bland-Altman no detectaram diferena entre as mdias das duas avaliaes no pr-operatrio (p=1,000), com trs meses (p=0,991) e seis meses de ps-operatrio (p=0,985) na pontuao do joelho e na nota da funo do joelho, p=1,000 nos trs perodos. CONCLUSO: A verso brasileira do Knee Society Score, o Escore da Sociedade do Joelho, mostrou ser um instrumento de fcil compreenso e aplicao; vlido e confivel para medir a pontuao e funo do joelho de pacientes brasileiros submetidos a ATJ. Nvel de Evidncias: Estudos diagnsticos - Nivel de Evidncia I, Teste de critrios diagnsticos desenvolvidos anteriormente em pacientes consecutivos (com padro de referncia "ouro" aplicado).
Resumo:
Joseph Barbosa de Sa (? 1775), mais conhecido por seus escritos sobre a histria do estado do Mato Grosso, Brasil, completou em 1769 um volumoso (408 flios) e erudito manuscrito, intitulado Dialogos geograficos, coronologicos, polliticos e naturais, que nunca foi publicado na ntegra. Esse manuscrito est depositado na Biblioteca Pblica do Porto (manuscrito no. 235), em Portugal. Dez captulos desse manuscrito tratam dos produtos naturais do Brasil (acima de mil, quase a metade sendo animais), observados por Sa ao longo da costa do Rio de Janeiro, em So Paulo, sul de Gois e especialmente no Mato Grosso, sendo a primeira monografia sobre a histria natural deste ltimo estado. Esses captulos so aqui transcritos e comentados.
Resumo:
Quando se pensa nas relaes entre Machado de Assis e Ea de Queirs comum referir-se polmica travada em torno da repercusso de O primo Baslio no Brasil. Obviamente, vrios outros aspectos podem ser considerados quando se prope uma reflexo sobre dilogos possveis entre os dois grandes autores das literaturas de língua portuguesa no sculo XIX. O nosso objetivo aqui discutir como a presena do clero e a relao com a religio so retratadas, sobretudo, em duas obras desses escritores: Dom Casmurro e A relquia.
