Fauna e Flora do Brasil (especialmente do Mato Grosso) segundo Joseph Barbosa de Sáa (1769): (Dialogos geograficos, coronologicos, polliticos, e naturais, escripos [sic] por Joseph Barbosa de Sáa nesta Villa Reyal do Senhor Bom Jesus do Cuyaba – Manuscrito 235 da Biblioteca Pública do Porto)

Joseph Barbosa de Sáa (? – 1775), mais conhecido por seus escritos sobre a história do estado do Mato Grosso, Brasil, completou em 1769 um volumoso (408 fólios) e erudito manuscrito, intitulado “Dialogos geograficos, coronologicos, polliticos e naturais”, que nunca foi publicado na íntegra. Esse manuscrito está depositado na Biblioteca Pública do Porto (manuscrito no. 235), em Portugal. Dez capítulos desse manuscrito tratam dos produtos naturais do Brasil (acima de mil, quase a metade sendo animais), observados por Sáa ao longo da costa do Rio de Janeiro, em São Paulo, sul de Goiás e especialmente no Mato Grosso, sendo a primeira monografia sobre a história natural deste último estado. Esses capítulos são aqui transcritos e comentados.

Joseph Barbosa de Sáa (? – 1775), more known for his writings about the history of the state of Mato Grosso, Brazil, completed in 1769 a voluminous (408 folios) and erudite manuscript entitled “Dialogos geograficos, coronologicos, polliticos e naturais”, which has never been published in its entirety. This manuscript is deposited in the Biblioteca Pública do Porto (Manuscript no. 235), in Portugal. Ten chapters of the manuscript deal with the natural products of Brazil (over a thousand, nearly half being animals), observed by Sáa along the coast of Rio de Janeiro, in São Paulo, southern Goiás and especially Mato Grosso, being the first monograph about the natural history of this last state. Those chapers are here transcribed and commented.

Série: Arquivos do Núcleo de apoio à pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP)