Validation of the Brazilian Portuguese version of the Beck Depression Inventory-II in a community sample

Background: The Beck Depression Inventory (BDI) is used worldwide for detecting depressive symptoms. This questionnaire has been revised (1996) to match the DSM-IV criteria for a major depressive episode. We assessed the reliability and the validity of the Brazilian Portuguese version of the BDI-II for non-clinical adults. Methods: The questionnaire was applied to 60 college students on two occasions. Afterwards, 182 community-dwelling adults completed the BDI-II, the Self-Report Questionnaire, and the K10 Scale. Trained psychiatrists performed face-to-face interviews with the respondents using the Structured Clinical Interview (SCID-I), the Montgomery-angstrom sberg Depression Scale, and the Hamilton Anxiety Scale. Descriptive analysis, signal detection analysis (Receiver Operating Characteristics), correlation analysis, and discriminant function analysis were performed to investigate the psychometric properties of the BDI-II. Results: The intraclass correlation coefficient of the BDI-II was 0.89, and the Cronbach's alpha coefficient of internal consistency was 0.93. Taking the SCID as the gold standard, the cut-off point of 10/11 was the best threshold for detecting depression, yielding a sensitivity of 70% and a specificity of 87%. The concurrent validity (a correlation of 0.63-0.93 with scales applied simultaneously) and the predictive ability of the severity level (over 65% correct classification) were acceptable. Conclusion: The BDI-II is reliable and valid for measuring depressive symptomatology among Portuguese-speaking Brazilian non-clinical populations.

Reliability and construct validity of the karate-specific aerobic test

Chaabene, H, Hachana, Y, Franchini, E, Mkaouer, B, Montassar, M, and Chamari, K. Reliability and construct validity of the karate-specific aerobic test. J Strength Cond Res 26(12): 3454-3460, 2012-The aim of this study was to examine absolute and relative reliabilities and external responsiveness of the Karate-specific aerobic test (KSAT). This study comprised 43 male karatekas, 19 of them participated in the first study to establish test-retest reliability and 40, selected on the bases of their karate experience and level of practice, participated in the second study to identify external responsiveness of the KSAT. The latter group was divided into 2 categories: national-level group (G(n)) and regional-level group (Gr). Analysis showed excellent test-retest reliability of time to exhaustion (TE), with intraclass correlation coefficient ICC(3,1) >0.90, standard error of measurement (SEM) <5%: (3.2%) and mean difference (bias) +/- the 95% limits of agreement: -9.5 +/- 78.8 seconds. There was a significant difference between test-retest session in peak lactate concentration (Peak [La]) (9.12 +/- 2.59 vs. 8.05 +/- 2.67 mmol.L-1; p < 0.05) but not in peak heart rate (HRpeak) and rating of perceived exertion (RPE) (196 +/- 9 vs. 194 +/- 9 b.min(-1) and 7.6 +/- 0.93 vs. 7.8 +/- 1.15; p > 0.05), respectively. National-level karate athletes (1,032 +/- 101 seconds) were better than regional level (841 +/- 134 seconds) on TE performance during KSAT (p < 0.001). Thus, KSAT provided good external responsiveness. The area under the receiver operator characteristics curve was >0.70 (0.86; confidence interval 95%: 0.72-0.95). Significant difference was detected in Peak [La] between national- (6.09 +/- 1.78 mmol.L-1) and regional-level (8.48 +/- 2.63 mmol.L-1) groups, but not in HRpeak (194 +/- 8 vs. 195 +/- 8 b.min(-1)) and RPE (7.57 +/- 1.15 vs. 7.42 +/- 1.1), respectively. The result of this study indicates that KSAT provides excellent absolute and relative reliabilities. The KSAT can effectively distinguish karate athletes of different competitive levels. Thus, the KSAT may be suitable for field assessment of aerobic fitness of karate practitioners.

Reliability in kimono grip strength tests and comparison between elite and non-elite Brazilian jiu-jitsu players

Background and Study Aim: The grip strength endurance is important for Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ). Thus, the aims of this study were: a) to test the reliability of two kimono grip strength tests named maximum static lift (MSL) and maximum number of repetitions (MNR) and b) to examine differences between elite and non-elite BJJ players in these tests. Material/Methods: Thirty BJJ players participated into two phases: "A" to test reliability and "B" to compare elite and non-elite. In phase A, twenty participants performed the MSL and, 15 min later, the MNR in two occasions with 24-h interval. In phase B, ten other BJJ practitioners (non-elite) and ten athletes (elite) performed the same tests. The intraclass correlation coefficient (ICC) two way fixed model (3,1), Bland-Altman plot and the limits of agreement were used to test reliability, correlation between the tests were evaluated by Pearson correlations and independent T test (P<0.05) was utilized to compare elite vs. non-elite. Results: The ICC was high for repeated measurements on different days of phase A (MSL: r=0.99 and MNR: r=0.97). Limits of agreement for time of suspension were -6.9 to 2.4-s, with a mean difference of -2.3 s (CI: -3.3 to -1.2-s), while for number of repetitions the limits of agreement were -2.9 to 2.3-rep, with a mean difference of -0.3-rep (CI: -0.9 to 0.3-rep). In phase B, elite presented better performance for both tests (P<0.05) compared to non-elite (56 +/- 10-s vs. 37 +/- 11-s in MSL and 15 +/- 4-rep vs. 8 +/- 3-rep in MNR). Moderate correlation were found between MSL and MNR for absolute values during test (r=0.475; p=0.034), and retest phases (r=0.489; p=0.029), while moderate and high correlations in the test (r=0.615; p=0.004) and retest phases (r=0.716; p=0.001) were found for relative values, respectively. Conclusions: These proposed tests are reliable and both static and dynamic grip strength endurance tests seem to differentiate BJJ athletes from different levels.

Assessment of the stereoselective fungal biotransformation of albendazole and its analysis by HPLC in polar organic mode

A high-performance liquid chromatographic method using polar organic mode was developed to analyze albendazole (ABZ), albendazole sulfone (ABZSO(2)) and the chiral and active metabolite albendazole sulfoxide (ABZSOX, ricobendazole) that was further applied in stereoselective fungal biotransformation studies. The chromatographic separation was performed on a Chiralpak AS column using acetonitrile:ethanol (97:3, v/v) plus 0.2% triethylamine and 0.2% acetic acid as the mobile phase at a flow rate of 0.5 mL min(-1). The present study employed hollow fiber liquid-phase microextraction as sample preparation. The method showed to be linear over the concentration range of 25-5000 ng mL(-1) for each ABZSOX enantiomer, 200-10,000 ng mL(-1) for ABZ and 50-1000 ng mL(-1) for ABZSO(2) metabolite with correlation coefficient (r)> 0.9934. The mean recoveries for ABZ, rac-ABZSOX and ABZSO(2) were, respectively, 9%, 33% and 20% with relative standard deviation below 10%. Within-day and between-day precision and accuracy assays for these analytes were studied at three concentration levels and were lower than 15%. This study opens the door regarding the possibility of using fungi in obtaining of the active metabolite ricobendazole. Nigrospora sphaerica (Sacc.) E. W. Mason (5567), Pestalotiopsis foedans (VR8), Papulaspora immersa Hotson (SS13) and Mucor rouxii were able to stereoselectively metabolize ABZ into its chiral metabolite. Among them, the fungus Mucor rouxii was the most efficient in the production of (+)-ABZSOX. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Análise das distorções em leituras angulares de imagens fotográficas

CONTEXTUALIZAÇÃO: A biofotogrametria é uma técnica difundida na área da saúde e, apesar dos cuidados metodológicos, há distorções nas leituras angulares das imagens fotográficas. OBJETIVO: Mensurar o erro das medidas angulares em imagens fotográficas com diferentes resoluções digitais em um objeto com ângulos pré-demarcados. MÉTODOS: Utilizou-se uma esfera de borracha com 52 cm de circunferência. O objeto foi previamente demarcado com ângulos de 10º, 30º, 60º e 90º, e os registros fotográficos foram realizados com o eixo focal da câmera a três metros de distância e perpendicular ao objeto, sem utilização de zoom óptico e com resolução de 3, 5 e 10 Megapixels (Mp). Todos os registros fotográficos foram armazenados, e os valores angulares foram analisados por um experimentador previamente treinado, utilizando o programa ImageJ. As aferições das medidas foram realizadas duas vezes, com intervalo de 15 dias entre elas. Posteriormente, foram calculados os valores de acurácia, erro relativo e em graus, precisão e Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC). RESULTADOS: Quando analisado o ângulo de 10º, a média da acurácia das medidas foi maior para os registros com resolução de 3 Mp em relação às resoluções de 5 e 10 Mp. O ICC foi considerado excelente para as três resoluções de imagem analisadas e, em relação aos ângulos analisados nos registros fotográficos, pôde-se verificar maior acurácia, menor erro relativo e em graus e maior precisão para o ângulo de 90º, independentemente da resolução da imagem. CONCLUSÃO: Os registros fotográficos realizados com a resolução de 3 Mp proporcionaram medidas de maiores valores de acurácia e precisão e menores valores de erro, sugerindo ser a resolução mais adequada para gerar imagem de ângulos de 10º e 30º.

Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries

STUDY DESIGN: Clinical measurement. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) into a Brazilian Portuguese version, and to test the construct and content validity and reliability of this version in patients with knee injuries. BACKGROUND: There is no Brazilian Portuguese version of an instrument to assess the function of the lower extremity after orthopaedic injury. METHODS: The translation of the original English version of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was accomplished using standard guidelines and tested in 31 patients with knee injuries. Subsequently, 87 patients with a variety of knee disorders completed the Brazilian Portuguese LEES, the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, and the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form and a visual analog scale for pain. All patients were retested within 2 days to determine reliability of these measures. Validation was assessed by determining the level of association between the Brazilian Portuguese LEFS and the other outcome measures. Reliability was documented by calculating internal consistency, test-retest reliability, and standard error of measurement. RESULTS: The Brazilian Portuguese LEES had a high level of association with the physical component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.82), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (r = 0.87), the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form (r = 0.82), and the pain visual analog scale (r = -0.60) (all, P<.05). The Brazilian Portuguese LEES had a low level of association with the mental component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.38, P<.05). The internal consistency (Cronbach alpha = .952) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.957) of the Brazilian Portuguese version of the LEES were high. The standard error of measurement was low (3.6) and the agreement was considered high, demonstrated by the small differences between test and retest and the narrow limit of agreement, as observed in Bland-Altman and survival-agreement plots. CONCLUSION: The translation of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was successful in preserving the semantic and measurement properties of the original version and was shown to be valid and reliable in a Brazilian population with knee injuries. J Ort hop Sports Phys Ther 2012;42(11):932-939, Epub 9 October 2012. doi:10.2519/jospt.2012.4101

CHEMICAL CHANGES AND ZINC PHYTOAVAILABILITY IN SEWAGE SLUDGE-AMENDED SOIL ESTIMATED BY THE ISOTOPIC METHOD

CHEMICAL CHANGES AND ZINC PHYTOAVAILABILITY IN SEWAGE SLUDGE-AMENDED SOIL ESTIMATED BY THE ISOTOPIC METHOD. Zn availability in Red Latossol (Rhodic Ferralsol) of different pH amended with different rates of sewage sludge was studied by the isotopic Zn-65 L value method. Soil chemical properties were found to be altered by SS addition. Zn concentration and Zn derived from SS (ZnpfSS) in plant, and Zn phytoavailability (L value), were increased with increasing SS rates. The linear correlation coefficient of plant Zn with SS rates and with L value was significant at 1% probability. The L value proved an efficient method for predicting Zn phytoavailability in sewage sludge-amended soil with different pH under the soil conditions studied.

Increased levels of Porphyromonas gingivalis are associated with ischemic and hemorrhagic cerebrovascular disease in humans: an in vivo study

Objective: This study investigated the role of periodontal disease in the development of stroke or cerebral infarction in patients by evaluating the clinical periodontal conditions and the subgingival levels of periodontopathogens. Material and Methods: Twenty patients with ischemic (I-CVA) or hemorrhagic (H-CVA) cerebrovascular episodes (test group) and 60 systemically healthy patients (control group) were evaluated for: probing depth, clinical attachment level, bleeding on probing and plaque index. Porphyromonas gingivalis and Aggregatibacter actinomycetemcomitans were both identified and quantified in subgingival plaque samples by conventional and real-time PCR, respectively. Results: The test group showed a significant increase in each of the following parameters: pocket depth, clinical attachment loss, bleeding on probing, plaque index and number of missing teeth when compared to control values (p<0.05, unpaired t-test). Likewise, the test group had increased numbers of sites that were contaminated with P. gingivalis (60%x10%; p<0.001; chi-squared test) and displayed greater prevalence of periodontal disease, with an odds ratio of 48.06 (95% CI: 5.96-387.72; p<0.001). Notably, a positive correlation between probing depth and the levels of P. gingivalis in ischemic stroke was found (r=0.60; p=0.03; Spearman's rank correlation coefficient test). A. actinomycetemcomitans DNA was not detected in any of the groups by conventional or real-time PCR. Conclusions: Stroke patients had deeper pockets, more severe attachment loss, increased bleeding on probing, increased plaque indexes, and in their pockets harbored increased levels of P. gingivalis. These findings suggest that periodontal disease is a risk factor for the development of cerebral hemorrhage or infarction. Early treatment of periodontitis may counteract the development of cerebrovascular episodes.

Performance of fluorescence-based and conventional methods of occlusal caries detection in primary molars - an in vitro study

International Journal of Paediatric Dentistry 2012; 22: 459466 Aim. This in vitro study aimed to test the performance of fluorescence-based methods in detecting occlusal caries lesions in primary molars compared to conventional methods. Design. Two examiners assessed 113 sites on 77 occlusal surfaces of primary molars using three fluorescence devices: DIAGNOdent (LF), DIAGNOdent pen (LFpen), and fluorescence camera (VistaProof-FC). Visual inspection (ICDAS) and radiographic methods were also evaluated. One examiner repeated the evaluations after one month. As reference standard method, the lesion depth was determined after sectioning and evaluation in stereomicroscope. The area under the ROC curve (Az), sensitivity, specificity, and accuracy of the methods were calculated at enamel (D1) and dentine caries (D3) lesions thresholds. The intra and interexaminer reproducibility were calculated using the intraclass correlation coefficient (ICC) and kappa statistics. Results. At D1, visual inspection presented higher sensitivities (0.970.99) but lower specificities (0.180.25). At D3, all the methods demonstrated similar performance (Az values around 0.90). Visual and radiographic methods showed a slightly higher specificity (values higher than 0.96) than the fluorescence based ones (values around 0.88). In general, all methods presented high reproducibility (ICC higher than 0.79). Conclusions. Although fluorescence-based and conventional methods present similar performance in detecting occlusal caries lesions in primary teeth, visual inspection alone seems to be sufficient to be used in clinical practice.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.

Análise da reprodutibilidade de parâmetros no domínio da frequência do sinal EMG utilizados na caracterização da fadiga muscular localizada

O objetivo deste estudo foi analisar a reprodutibilidade de parâmetros no domínio da frequência do sinal eletromiográfico (EMG) utilizados na caracterização da fadiga muscular localizada. Quinze sujeitos do sexo masculino foram submetidos a um teste de fadiga baseado na extensão isométrica de joelho, sendo realizados em três momentos distintos com intervalos de sete dias. Para avaliar a reprodutibilidade dos dados entres os testes calculou-se o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) para a frequência mediana (Fmed) no tempo total de exercício (FmedT), para a Fmed obtida a cada 10% do tempo de exercício (Fmed10%) e para as potências das bandas de frequência, obtidas da divisão do espectro de potência a cada 20 Hz. Os resultados demonstraram: (1) boa reprodutibilidade para a FmedT; (2) boa reprodutibilidade para a Fmed10%; e (3) maior variação no sinal EMG nas bandas de 20 a 120 Hz, no qual se destacam as bandas de 20-40 Hz e de 40-60 Hz, demonstrando maior sensibilidade ao processo de fadiga muscular. Conclui-se que a Fmed é uma variável que apresenta boa reprodutibilidade e que a análise fragmentada do espectro de potência, por meio das bandas de frequência, demonstrou-se sensível as variações que ocorrem no sinal EMG durante a instalação do processo de fadiga, tendo potencial para se tornar um novo método para a caracterização da fadiga muscular localizada.

Ground-level ozone prediction using a neural network model based on meteorological variables and applied to the metropolitan area of Sao Paulo

A neural network model to predict ozone concentration in the Sao Paulo Metropolitan Area was developed, based on average values of meteorological variables in the morning (8:00-12:00 hr) and afternoon (13:00-17: 00 hr) periods. Outputs are the maximum and average ozone concentrations in the afternoon (12:00-17:00 hr). The correlation coefficient between computed and measured values was 0.82 and 0.88 for the maximum and average ozone concentration, respectively. The model presented good performance as a prediction tool for the maximum ozone concentration. For prediction periods from 1 to 5 days 0 to 23% failures (95% confidence) were obtained.

Oral health and access to dental care services in relation to the Health Necessities Index. Sao Paulo, Brazil, 2008

The Health Department of Sao Paulo, Brazil, has developed a Health Necessities Index (HNI) to identify priority areas for providing health assistance. In 2008, a survey of the status of oral health was conducted. The objective of this ecological study was to analyze the status of oral health in relation to the HNI. The variables, stratified by the age of 5, 12 and 15 years old were: percentage of individuals with difficulty of access to dental care services; DMFT and DMFS; prevalence of the need for tooth extraction and treatment of dental caries. Data were analyzed for the 25 Health Technical Supervision Units (HTS). The Statistical Covariance Test was used as well as the Pearson correlation coefficient and linear regression model. A positive correlation was observed between high scores of the HNI and difficulty of access to services. In the HTS with high scores of HNI a higher incidence of dental caries was observed, a greater need for tooth extractions and low caries-free incidence. In order to improve health conditions of the population it is mandatory to prioritize actions in areas of social deprivation.

Effects of intrusion combined with anterior retraction on apical root resorption

This study evaluated the influence of intrusion mechanics combined with anterior retraction on root resorption of the maxillary incisors. A sample of 56 patients was divided into two groups: group 1 comprised 28 patients (12 females and 16 males), presenting with an increased overjet and deep overbite (6.48 and 4.78 mm, respectively) treated with reverse curve of Spee intrusion mechanics and group 2 comprised 28 patients (12 females and 16 males) with an increased overjet of 5.67 mm and a normal overbite of 1.12 mm. The initial mean ages for groups 1 and 2 were 13.41 and 13.27 years, respectively. Pre- (T1) and post- (T2) treatment periapical radiographs were used to evaluate root resorption. The groups were compared using the Mann- Whitney U- test. Correlation between root resorption and tooth movement was investigated with Spearman's correlation coefficient. The subjects in group 1 had statistically greater root resorption (P < 0.05) than those in group 2. The initial overbite severity and the amount of correction had significant positive correlations with root resorption (r = 0.324 and r = 0.320, respectively). The combination of anterior retraction with intrusive mechanics causes more root resorption than anterior retraction of the maxillary incisors alone.

Feasibility Study of a Solar Reactor for Phenol Treatment by the Photo-Fenton process in Aqueous Solution

Solar reactors can be attractive in photodegradation processes due to lower electrical energy demand. The performance of a solar reactor for two flow configurations, i.e., plug flow and mixed flow, is compared based on experimental results with a pilot-scale solar reactor. Aqueous solutions of phenol were used as a model for industrial wastewater containing organic contaminants. Batch experiments were carried out under clear sky, resulting in removal rates in the range of 96100?%. The dissolved organic carbon removal rate was simulated by an empirical model based on neural networks, which was adjusted to the experimental data, resulting in a correlation coefficient of 0.9856. This approach enabled to estimate effects of process variables which could not be evaluated from the experiments. Simulations with different reactor configurations indicated relevant aspects for the design of solar reactors.