Miyar-ı adalet: fenn-i celil-i fıkıhtan cinayat ve diyat kitaplarını havidir

eser-i hame-yi Ömer Hilmi.

Translations of the Ottoman constitutional laws: the Wilayet Administrative Law, the Municipal Law and various other laws

Ottoman constitutional law of the 7th Dhil Hujjah, 1293 AH [December 24, 1876 AD] as amended. -- Regulations of the Chamber of deputies. -- Regulations of the Senate. -- Provisional law of administration of wilayets of the 13th March, 1329 AH [March 26, 1913 AD] as amended. -- Municipal law of the 27th Ramadhan, 1294 AH [October 5, 1877 AD] as amended. -- Law regulating chambers of commerce and industry, dated the 31st May, 1326 AH [June 13, 1910 AD]. -- Provisional law of expropriation on behalf of municipalities dated the 21st Kanun Thani, 1329 AH [February 3, 1914 AD]. -- Regulations of expropriation for public purposes, dated the 24th Tashrin Thani, 1295 AH [December 6, 1879 AD] as amended. -- The Press law of the 16th Tamuz, 1325 AH [July 29, 1910 AD] as amended.

Ahkam-i mer'iye

[katabahu al-faqīr Aḥmad ʻĀrif Ḥikmat ibn Ibrāhīm ʻIṣmat al-Ḥusaynī].

Kitâb-ı ahdnâme-yi hümâyûn-ı saâdet-makrûn : manuscript, 1740?

According to the colophon (f. 23r), copy of capitulations of 4 Rebīʻ I 1153 AH [May 31, 1740 AD], signed by the Grand Vezir el-Ḥācc Meḥmed Paşa and the French envoy Louis-Sauveur, Marquis de Villeneuve (mentionned f. 3r), granted to France. Contains renewal of the capitulations granted during the Reign of Sultan Meḥmed IV (r. 1058-99 [1648-87]) with some newly introduced articles.

Hādhā Rūznāmah-ʼī maʻahu mīqāt layl wa-nahār wa-sāʼir al-awqāt al-maʻlūmah / naqalahu Shaykh Wafā : manuscript, undated

Calendar with times for the five daily prayers of Islam for each month of the year.

Kaside icazeti : manuscript, 1882 or 3

An ijāzah issued by Aḥmad Ḍiyāʼ al-Dīn ibn al-Ḥājj ʻAbd al-Raḥmān-zādah Muṣṭafá to ʻAbd al-Raḥmān ibn Maḥmūd al-Rifqī (?) for Qaṣīdat al-Burdah of al-Būṣīrī. Includes a Turkish section which explains how the Qaṣīdah should be read and for what purposes.

Fī bayān mā dhakarahu Muḥammad Afandī al-Awaljī al-marsūl min ṭaraf al-dawlah al-ʻalīyah ilá Faransā wa-mā shāhadahu hunāk =: Traduction arabe de la relation de voyage en France de Mehmet Effendi, Ambassadeur de Turquie : manuscript, undated

بيان ما ذكره محمد افندي المرسول من طرف الدولة العلية إلى فرنسا وجميع ما شاهده هناك قال انه... :Incipit

Talkhīṣ al-Miftāḥ : manuscript, 1682

Written in one column, from 6 to 23 lines per page, in black and red.

Tercüme-yi Sıhahu'l-Cevherî

[tercüme eden] Mehmet bin Mustafa el-Vanî.

Kitab al-amthal =: seu proverbiorum Arabicorum centuriæ duæ : ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ

cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scaligeri et Thomæ Erpenii.

Dhikr maʻrifat aḥzāb al-Qurʼān wa-anṣāfihi wa-arbāʻih : manuscript, undated

Title from caption (fol. 1v).

Zafer-nâme / li-Karaçelebizade Abdülaziz Efendi : manuscript, 1723 or 4

A historical account of the Yerevan and Baghdad campaigns of Murād IV (r. 1623-1640). Composed in eight chapters. Book begins in 1044 AH [1635 AD] with the army setting out from Üsküdar and ends in 1049 AH [1640 AD] with the sultna's return to Istanbul after conclusion of Kasrışirin Treaty.

Şerh-i Kaside-yi Bürde : manuscript, 1627

Translation and commentary on el-Būṣīrī's "Qaṣīdat Burda". Commentator first provides the verse in Arabic followed by a literal translation into Turkish and commentary.

Dîvân-ı Yusuf Nâbî : manuscript, 1749

Title from caption.

Tevârîh-i Âl-i Osman : manuscript, undated

Popular history that starts with stories of the prophets (ff. 5r-17v) the offers anecdotes from the life of Prophet Muḥammad (ff. 17v-20v) and the four rightly guided caliphs and narrates history of Islamic dynasties (ff. 20v-35v). History of Ottoman family starts with Ertuġrıl and ends with at Süleymān Qānūnī (ff. 35v-60v). Enumerates sultan's campaigns, charitable foundations they established, and noteworthy contemporary scholars and religious personalities.