Critical applied linguistics

This chapter provides a historical materialist review of the development of applied and critical linguistics and their extensions and applications to the fields of English Language studies. Following Bourdieu, we view intellectual fields and their affiliated discourses as constructed in relation to specific economic and political formations and sociocultural contexts. We therefore take ‘applied linguistics’, ‘critical language studies’ and ‘English language studies’ as fields in dynamic and contested formation and relationship. Our review focuses on three historical moments. In the postwar period, we describe the technologisation of linguistics – with the enlistment of linguistics in the applied fields of language planning, literacy education and second/foreign language teaching. We then turn to document the multinationalisation of English, which, we argue entails a rationalisation of English as a universal form of economic capital in globalised economic and cultural flows. We conclude by exploring scenarios for the displacement of English language studies as a major field by other emergent economic lingua franca (e.g., Mandarin, Spanish) and shifts in the economic and cultural nexus of control over English from an Anglo/American centre to East and West Asia.

Negotiating the creative and the critical : Paul Dawson’s creative writing and the new humanities

In the first Modern Language Association newsletter for 2006, renowned poetry critic and MLA President, Marjorie Perloff, remarked on the growing ascendency of Creative Writing within English Studies in North America. In her column, Perloff notes that "[i]n studying the English Job Information List (JIL) so as to advise my own students and others I know currently on the market, I noticed what struck me as a curious trend: there are, in 2005, almost three times as many positions in creative writing as in the study of twentieth-century literature" (3). The dominance of Creative Writing in the English Studies job list in turn reflects the growing student demand for undergraduate and postgraduate degrees in the field—over the past 20 years, BA and MA degrees in Creative Writing in North American tertiary institutions have quadrupled (3)...

A Short History of Cultural Studies (Taiwanese edition)

This is the first volume to capture the essence of the burgeoning field of cultural studies in a concise and accessible manner. Other books have explored the British and North American traditions, but this is the first guide to the ideas, purposes and controversies that have shaped the subject. The author sheds new light on neglected pioneers and a clear route map through the terrain. He provides lively critical narratives on a dazzling array of key figures including, Arnold, Barrell, Bennett, Carey, Fiske, Foucault, Grossberg, Hall, Hawkes, hooks, Hoggart, Leadbeater, Lissistzky, Malevich, Marx, McLuhan, McRobbie, D Miller, T Miller, Morris, Quiller-Couch, Ross, Shaw, Urry, Williams, Wilson, Wolfe and Woolf. Hartley also examines a host of central themes in the subject including literary and political writing, publishing, civic humanism, political economy and Marxism, sociology, feminism, anthropology and the pedagogy of cultural studies.

Peer to peer English/Chinese cross-language information retrieval

Peer to peer systems have been widely used in the internet. However, most of the peer to peer information systems are still missing some of the important features, for example cross-language IR (Information Retrieval) and collection selection / fusion features. Cross-language IR is the state-of-art research area in IR research community. It has not been used in any real world IR systems yet. Cross-language IR has the ability to issue a query in one language and receive documents in other languages. In typical peer to peer environment, users are from multiple countries. Their collections are definitely in multiple languages. Cross-language IR can help users to find documents more easily. E.g. many Chinese researchers will search research papers in both Chinese and English. With Cross-language IR, they can do one query in Chinese and get documents in two languages. The Out Of Vocabulary (OOV) problem is one of the key research areas in crosslanguage information retrieval. In recent years, web mining was shown to be one of the effective approaches to solving this problem. However, how to extract Multiword Lexical Units (MLUs) from the web content and how to select the correct translations from the extracted candidate MLUs are still two difficult problems in web mining based automated translation approaches. Discovering resource descriptions and merging results obtained from remote search engines are two key issues in distributed information retrieval studies. In uncooperative environments, query-based sampling and normalized-score based merging strategies are well-known approaches to solve such problems. However, such approaches only consider the content of the remote database but do not consider the retrieval performance of the remote search engine. This thesis presents research on building a peer to peer IR system with crosslanguage IR and advance collection profiling technique for fusion features. Particularly, this thesis first presents a new Chinese term measurement and new Chinese MLU extraction process that works well on small corpora. An approach to selection of MLUs in a more accurate manner is also presented. After that, this thesis proposes a collection profiling strategy which can discover not only collection content but also retrieval performance of the remote search engine. Based on collection profiling, a web-based query classification method and two collection fusion approaches are developed and presented in this thesis. Our experiments show that the proposed strategies are effective in merging results in uncooperative peer to peer environments. Here, an uncooperative environment is defined as each peer in the system is autonomous. Peer like to share documents but they do not share collection statistics. This environment is a typical peer to peer IR environment. Finally, all those approaches are grouped together to build up a secure peer to peer multilingual IR system that cooperates through X.509 and email system.

Case study of collaborative learning in two contexts : what do English language learners gain?

This chapter describes the use of collaborative learning as an approach to enhance English language learning by students from non-English speaking backgrounds. Communicative Language Teaching (CLT) principles were applied to two case studies, one comprising of undergraduate English as Foreign Language Learners in Turkey and the other involved English as Second Language learners in Australia. Social constructivism inspired communicative language teaching using collaborative learning activities such as team work, interactive peer-based learning, and iterative stages of learning matrix were incorporated to enhance students' learning outcomes. Data collected after the CLT intervention was made up of field notes, reflective logs and focus group interviews which revealed complementarities, as well as subtle differences between the two cases. The findings were summarized as learning dispositions; speaking fluency and confidence; learning diagnostics and completion deficiencies; task engagement, flow theory and higher order thinking skills; in addition to self efficacy and development of student identity. CLT has the potential to provide a more inclusive and dynamic education for diverse learners through vital outcomes and benefits which resonate with the real world.

Homework for refugee middle school students with backgrounds marked by low levels of engagement with English school literacy

Homework presents many challenges for refugees from Africa who are arriving in Australian schools with histories of little, no or severely interrupted schooling. This is evident in the emergence of school- and community-based homework help, clubs and tutoring programs for the students. The aim of this article is to describe the homework support options accessed by eight students from Burundi, Rwanda, Eritrea and Sudan who participated in a study of pedagogy for middle school-aged African refugees, and the views on homework of their parents and teachers. The article shows some tensions between family and school expectations and the dilemmas that arise for teachers in a broader context of public concern about and official policy statement on excessive and repetitive homework. It is argued that application of policy guidelines needs to account for disadvantages that potentially accrue to students who cannot design their own independent study programs. Further, it is suggested that integration of skills and meaning-based pedagogy inherent in recent approaches to literacy education has potential for ensuring that students receive the forms of homework they require.

“I woke up and realised the ground had shifted”: the shifting terrain of English curriculum

The theme of this conference comes from the epitaph on the Lewis Carroll’s gravesite. “Is All our Life then But A Dream?” This seems fitting for a time when so much change in the terrain of English makes us feel as if we are somnambulating through a surrealist landscape. Like Lewis Carroll’s Alice, (Carroll, 2003) we might find ourselves at strange tea parties with bureaucratic mad hatters, and just when we think we have a grasp of applying new theory in our teaching, we fall down another rabbit hole, to swim in confusion as some queen calls out, ‘off with their heads!’. The shifting ground in English inevitably moves in response to waves of theory influencing classroom practice. Each new paradigm has claimed to liberate language learners from the flaws of the previous model. Each linguist or literary theorist who shaped the new paradigm no doubt dreamt of a new population emerging from school as more powerfully literate citizens than the previous generation.

Digital storytelling, podcasts, blogs and vlogs : exploring a range of new media texts and forms in English

Curriculum initiatives in Australia emphasise the use of technologies and new media in classrooms. Some English teachers might fear this deployment of technologies because we are not all ‘digital natives’ like our students. If we embrace new media forms such as podcasts, blogs, vodcasts, and digital stories, a whole new world of possibilities open up for literary response and recreative texts, with new audiences and publication spaces. This article encourages English teachers to embrace these new digital forms and how shows we can go about it.

Using picture books in the Secondary English classroom

This Chapter explores how teachers can use children's picture books in the Secondary English classroom.

Using Media Technologies in English

English has long been the subject where print text has reigned supreme. Increasingly in our networked and electronically connected world, however, we can be using digital technologies to create and respond to texts studied in English classrooms. The current approach to English includes the concept of ‘multiliteracies,’ which suggests that print texts alone are necessary but not sufficient’ (E.Q, 2000) and that literacy includes the flexible and sustainable mastery of a repertoire of practices. This also includes the decoding and deployment of media technologies (E.Q, 2000). This has become more possible in Australia as secondary students have increasing access to computers and online platforms at home and at school. With the advent of web 2.0., with its interactive platforms and free media making software, teachers and students can use this software to access information and emerging online literature in English covering a range of text types and new forms for authentic audiences and contexts. This chapter is concerned with responding to literary and mediated texts through the use of technologies. If we remain open to trying out new textual forms and see our digital ‘native students’ (Prensky, 2007) as our best resource, we can move beyond technophobia, become digital travellers’ ourselves and embrace new digital forms in our classrooms.

Presentations in English : find your voice as a presenter

With estimates of more than thirty million given each day, presentations have become an integral part of modern society. They can signify the difference between gaining or losing a job, or being successful or unsuccessful at university and a future career. Presentations in English, combining a 128-page book and DVD, is an innovative and complete course aimed specifically at non-native speakers of English.