Integrating qualitative and quantitative approaches in cross-cultural research

The affects associated with culture, the values inherent in cultures and the identification of cultural assumptions are popular topics in recent management and Information Systems (IS) research. The main focus in relevant IS research over the years, has been on the comparison of cultural artifacts in different cultural settings. Despite these studies we need to ask whether there is a general approach to how culture can be researched in a rigorous manner? What are the issues that arise in cross- cultural research that have a bearing on decisions about a suitable research approach? What are the most appropriate methodologies to be used in cross-cultural research? Which is more appropriate, a qualitative, a quantitative or a mixed- method research approach? This paper will discuss important considerations in the process of deciding on the best research approach for cross-cultural projects. A case study will be then be reported as an example revealing the merits of integrating qualitative and quantitative approaches followed by a thorough discussion on the issues which may arise during this process.

Exploring the concept of learner autonomy in cross-cultural research

This research explores how the concept of learner autonomy is understood and used in Vietnamese higher educational settings. Data were collected through interviews in Vietnamese with four university lecturers in Hanoi, Vietnam and then reported in an English language thesis. The problems confronted by the lecturers were in understanding the concept of learner autonomy, the complexities of translation equivalence for the concept from one language to another, and the impact of culture in interpreting the concept of learner autonomy. The paper concludes with recommendations for educators to be sensitive to cultural and linguistic considerations when transferring concepts from one culture to another.

Video-stimulated recall in cross-cultural research in education: A case study in Vietnam

This paper examines incorporating video-stimulated recall (VSR) as a data collection technique in cross-cultural research. With VSR, participants are invited to watch video-recordings of particular events that they are involved in; they then recall their thoughts in relation to their observations of their behaviour in relation the event. The research draws on a larger PhD project completed at an Australian university that explored Vietnamese lecturers’ beliefs about learner autonomy. In cross-cultural research using the VSR technique provided significant challenges including time constraints of participants, misunderstandings of the VSR protocol and the possibility of participants’ losing face when reflecting on their teaching episodes. Adaptations to the VSR technique were required to meet the cultural challenges specific to this population, indicating a need for flexibility and awareness of the cultural context for research.

Cross-cultural consumer/consumption research : dealing with issues emerging from globalization and fragmentation

To understand the effects of globalization and fragmentation, macromarketing scholars need insights about links between individual consumer behavior and societal outcomes. The challenge in this regard is to create a program of macrooriented cross-cultural research. This article offers a crosscultural consumer behavior research framework for this purpose. The framework encompasses four key areas of consumer behavior that are related to the forces of globalization and fragmentation, including the environment, identity, wellbeing,and market structure and policy. A discussion of these substantive areas is followed by a suggested macro-microoriented research agenda and a call for paradigm plurality in pursuing this agenda.

Cross-cultural comparison of anxiety symptoms in Colombian and Australian children

Introduction: This cross-cultural study compared both the symptoms of anxiety and their severity in a community sample of children from Colombia and Australia. Method: The sample comprised 516 children (253 Australian children and 263 Colombian children), aged 8 to 12-years-old. The Spence Children’s Anxiety Scale (SCAS) was used to measure both the symptoms and levels of anxiety. Results: The results showed a significant difference in the severity of the symptoms between the children in the two countries. In general, Colombian children reported more severe symptoms than their Australian peers, however there were no difference in the types of symptoms reported by the children in the two countries. Discussion and Conclusion: The implications of these findings and their importance to cross-cultural research are discussed.

Cross-cultural differences in self-reported decision-making style and confidence

The Melbourne Decision Making Questionnaire (Mann, Burnett, Radford, & Ford, 1997) measures selfreported decision-making coping patterns. The questionnaire was administered to samples of University students in the US (N = 475), Australia (N = 262), New Zealand (N = 260), Japan (N = 359), Hong Kong (N = 281), and Taiwan (N = 414). As predicted, students from the three Western, individualistic cultures (US, Australia, and New Zealand) were more con® dent of their decision-making ability than students from the three East Asian, group-oriented cultures (Japan, Hong Kong, Taiwan). No cross-cultural differences were found in scores on decision vigilance (a careful decision-making style). However, compared with Western students, the Asian students tended to score higher on buck-passing and procrastination (avoidant styles of decision making) as well as hypervigilance (a panicky style of decision making). Japanese students scored lowest on decision self-esteem and highest on procrastination and hypervigilance. It was argued that the con¯ ict model and its attendant coping patterns is relevant for describing and comparing decision making in both Western and Asian cultures.

University students’ depression : a cross-cultural investigation

Australian, Iranian and Portuguese university students (N = 967) completed University Students Depression Inventory (USDI; Khawaja & Bryden, 2006) in English, Persian, and Portuguese languages respectively. A series of MANOVA were used to examine differences in depression symptoms as an effect of the country and demographic variables. Interactions were also examined. The results indicated that country, gender, and year level had some impact on the depressive symptoms of the university students. Australian students were more depressed than the Iranian and Portuguese students, while Iranian students were more depressed than the Portuguese students. Subscales of USDI: Lethargy, Motivation, and Cognitive/Emotional were also used to compare the depressive symptoms of students. The Australian female students reported a significantly higher level of lethargy than their male counterparts. Similarly, the first year male students from Iran were significantly more lethargic than the first year Iranian female students. Iranian and Portuguese male students, compared to the female students of these countries, experienced a lower level of motivation. The Australian and Iranian students, compared to the Portuguese students, reported a significantly higher level of cognitive and affective symptoms. The scores on the Cognitive/Emotional subscale increased with the year level. Differences among students’ depression are described and implications discussed.

Cross-cultural comparisons of health-related quality of life in Australian and Japanese midlife women

Objective: The purpose of this study was to address (1) the existence of an association between menopausal status and the health-related quality of life (HRQOL) in Australian and Japanese women and (2) the relative contributions of menopausal status, modifiable lifestyle risk factors, health, and sociodemographic factors on HRQOL. Design: The Australian and Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS) was a multisite, population-based study conducted in 2001 to 2002. Measures were conducted on data collected from a survey questionnaire used for a sample of women from Australia and Japan. HRQOL was assessed with seven subscales from the Short Form-36. Results: The differences seen in physical functioning, general health, and vitality are significant. The results support an effect of country of residence on physical functioning and general health. The impact of menopausal status on HRQOL was significantly associated with bodily pain and role-emotional. The country of residence did have a modifying effect on the relationship between menopausal status and physical functioning. After control for confounders, there was a significant difference between Australian and Japanese women for HRQOL. Menopausal status was not associated with HRQOL in the areas of general health and physical functioning. Modifiable lifestyle risk factors contributed more highly to HRQOL for the Australian women than for the Japanese women. If the women had a lowered body mass index, undertook physical activity, consumed dietary phytoestrogens, and used alcohol, their physical functioning seemed to be better. Differences were seen in the contributions to HRQOL in these areas, with lower body mass index in the Australian women and physical activity in the Japanese women being the highest predictors. Somatic and psychological symptoms seem to negatively affect both Japanese and Australian women's physical functioning, contributing more than sociodemographic factors, menopausal status, and behavioral determinants combined to general health and physical functioning. Conclusions: It is important that that consideration be given to incorporating the same tool within the cross-cultural design of studies so that comparisons between cultures and patterns of healthy aging can be made. The research suggests that there seems to be variations across Australian and Japanese midlife women in some areas of HRQOL and some factors that contribute to these areas.

Methods used in cross-cultural comparisons of psychological symptoms and their determinants

This paper is the second in a series of reviews of cross-cultural studies of menopausal symptoms. The goal of this review is to compare and contrast methods which have been previously utilized in Cross-Cultural Midlife Women's Health Studies with a view to (1) identifying the challenges in measurement across cultures in psychological symptoms and (2) suggesting a set of unified questions and tools that can be used in future research in this area. This review also aims to examine the determinants of psychological symptoms and how those determinants were measured. The review included eight studies that explicitly compared symptoms in different countries or different ethnic groups in the same country and included: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and the Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). This review concludes that mental morbidity does affect vasomotor symptom prevalence across cultures and therefore should be measured. Based on the review of these eight studies it is recommended that the following items be included when measuring psychological symptoms across cultures, feeling tense or nervous, sleeping difficulty, difficulty in concentrating, depressed and irritability along with the CES-D Scale, and the Perceived Stress Scale. The measurement of these symptoms will provide an evidence based approach when forming any future menopause symptom list and allow for comparisons across studies.

Overview of methods used in cross-cultural comparisons of menopausal symptoms and their determinants : Guidelines for Strengthening the Reporting of Menopause and Aging (STROMA) studies

This paper reviews the methods used in cross-cultural studies of menopausal symptoms with the goal of formulating recommendations to facilitate comparisons of menopausal symptoms across cultures. It provides an overview of existing approaches and serves to introduce four separate reviews of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms at midlife. Building on an earlier review of cross-cultural studies of menopause covering time periods until 2004, these reviews are based on searches of Medline, PsycINFO, CINAHL and Google Scholar for English-language articles published from 2004 to 2010 using the terms “cross cultural comparison” and “menopause.” Two major criteria were used: a study had to include more than one culture, country, or ethnic group and to have asked about actual menopausal symptom experience. We found considerable variation across studies in age ranges, symptom lists, reference period for symptom recall, variables included in multivariate analyses, and the measurement of factors (e.g., menopausal status and hormonal factors, demographic, anthropometric, mental/physical health, and lifestyle measures) that influence vasomotor, psychological, somatic and sexual symptoms. Based on these reviews, we make recommendations for future research regarding age range, symptom lists, reference/recall periods, and measurement of menopausal status. Recommendations specific to the cross-cultural study of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms are found in the four reviews that follow this introduction.

Methods used in cross-cultural comparisons of somatic symptoms and their determinants

This paper is the third in a series of reviews of cross-cultural studies of symptoms at midlife. The goal of this review is to examine methods used previously in cross-cultural studies of menopause and women's health at midlife to (1) identify challenges in the measurement of somatic symptoms across cultures and (2) recommend questions and tools that can be used in future research. This review also aims to examine the determinants of somatic symptoms. The review concludes that methods used for assessing somatic symptoms differ across studies. Somatic symptoms, particularly, aches, pain, and fatigue have a high prevalence. Statistically significant differences were seen in the prevalence of somatic symptoms across cultures. Based on the number of studies that demonstrated cross-cultural differences in symptom prevalence, we recommend that the following symptoms be included in future studies of symptoms at midlife: headaches, aches/pain, palpitations, dizziness, fatigue, breathing difficulties, numbness or tingling, and gastrointestinal difficulties. We also recommend that objective measures of physical function be administered when possible to supplement subjective self-evaluation.