Peer to peer English/Chinese cross-language information retrieval

Peer to peer systems have been widely used in the internet. However, most of the peer to peer information systems are still missing some of the important features, for example cross-language IR (Information Retrieval) and collection selection / fusion features. Cross-language IR is the state-of-art research area in IR research community. It has not been used in any real world IR systems yet. Cross-language IR has the ability to issue a query in one language and receive documents in other languages. In typical peer to peer environment, users are from multiple countries. Their collections are definitely in multiple languages. Cross-language IR can help users to find documents more easily. E.g. many Chinese researchers will search research papers in both Chinese and English. With Cross-language IR, they can do one query in Chinese and get documents in two languages. The Out Of Vocabulary (OOV) problem is one of the key research areas in crosslanguage information retrieval. In recent years, web mining was shown to be one of the effective approaches to solving this problem. However, how to extract Multiword Lexical Units (MLUs) from the web content and how to select the correct translations from the extracted candidate MLUs are still two difficult problems in web mining based automated translation approaches. Discovering resource descriptions and merging results obtained from remote search engines are two key issues in distributed information retrieval studies. In uncooperative environments, query-based sampling and normalized-score based merging strategies are well-known approaches to solve such problems. However, such approaches only consider the content of the remote database but do not consider the retrieval performance of the remote search engine. This thesis presents research on building a peer to peer IR system with crosslanguage IR and advance collection profiling technique for fusion features. Particularly, this thesis first presents a new Chinese term measurement and new Chinese MLU extraction process that works well on small corpora. An approach to selection of MLUs in a more accurate manner is also presented. After that, this thesis proposes a collection profiling strategy which can discover not only collection content but also retrieval performance of the remote search engine. Based on collection profiling, a web-based query classification method and two collection fusion approaches are developed and presented in this thesis. Our experiments show that the proposed strategies are effective in merging results in uncooperative peer to peer environments. Here, an uncooperative environment is defined as each peer in the system is autonomous. Peer like to share documents but they do not share collection statistics. This environment is a typical peer to peer IR environment. Finally, all those approaches are grouped together to build up a secure peer to peer multilingual IR system that cooperates through X.509 and email system.

Learning, language and leadership : conduits to dynamic public service networks

Networks are having a profound impact on the way society is organised at the local, national and international level. Networks are not ‘business as usual’. The defining feature of networks and a key indicator for their success is the strength and quality of the interactions between members. This relational power of networks provides the mechanism to bring together previously dispersed and even competitive entities into a collective venture. Such an operating context demands the ability to work in a more horizontal, relational manner. In addition a social infrastructure must be formed that will support and encourage efforts to become more collaborative. This paper seeks to understand how network members come to know about working in networks, how they work on their relationships and create new meanings about the nature of their linked work. In doing so, it proposes that learning, language and leadership, herein defined as the ‘3Ls’ represent critical mediating aspects for networks.

Positioning the Arts in the Australian National Curriculum

In 2008 the Australian Government embarked on the development of a National Curriculum. To date, announcements about development of learning areas in Phase 1 (English, mathematics, science and history) and Phase 2 (geography and languages) have been released. But where are the arts positioned? This article traces the advocacy strategy employed by Drama Australia and the National Advocates for Arts Education (NAAE) in the fight for the arts to be included in National Curriculum Board (NCB) timeline for development, trial and implementation.

De-colonising Shakespeare? : Agency and (masculine) authority in Gregory Rogers's The Boy, The Bear, The Baron, The Bard

Underlying social space are territories, lands,geographical domains, the actual geographical underpinnings of the imperial, and also the cultural contest. To think about distant places, to colonize them, to populate or depopulate them: all of this occurs on, about, or because of land. […] Imperialism and the culture associated with it affirm both the primacy of geography and an ideology about control of territory.

Literacy, numeracy and learning in school-aged children identified as having speech and language impairment in early childhood

The progress of a nationally representative sample of 3632 children was followed from early childhood through to primary school, using data from the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). The aim was to examine the predictive effects of different aspects of communicative ability, and of early vs. sustained identification of speech and language impairment, on children's achievement and adjustment at school. Four indicators identified speech and language impairment: parent-rated expressive language concern; parent-rated receptive language concern; use of speech-language pathology services; below average scores on the adapted Peabody Picture Vocabulary Test-III. School outcomes were assessed by teachers' ratings of language/literacy ability, numeracy/mathematical thinking and approaches to learning. Comparison of group differences, using ANOVA, provided clear evidence that children who were identified as having speech and language impairment in their early childhood years did not perform as well at school, two years later, as their non-impaired peers on all three outcomes: Language and Literacy, Mathematical Thinking, and Approaches to Learning. The effects of early speech and language status on literacy, numeracy, and approaches to learning outcomes were similar in magnitude to the effect of family socio-economic factors, after controlling for child characteristics. Additionally, early identification of speech and language impairment (at age 4-5) was found to be a better predictor of school outcomes than sustained identification (at aged 4-5 and 6-7 years). Parent-reports of speech and language impairment in early childhood are useful in foreshadowing later difficulties with school and providing early intervention and targeted support from speech-language pathologists and specialist teachers.

Provoking critical awareness and intersubjectivity through "transformative storytelling"

Theories that inform pedagogical practices have positioned young children as innocent, pre-political and egocentric. This paper draws from an action research study that investigates the impact of “transformative storytelling”, where stories purposefully crafted to counter metanarratives, revealed the impact of human greed with one class of children aged five to six years of age. Derrida’s notion of “cinders” provided a concept for investigating the traces or imprints the language of story left behind, amidst the children’s comments and actions, enabling the possibilities of the history of these “cinders” (that is what informed these comments and actions) to be noticed. Readings of some of the children’s responses suggest that children aged five and six years can engage in political discourse through the provocation of “transformative storytelling”, and that their engagement demonstrated the consideration of others through critical awareness and intersubjectivity. These early readings raise questions regarding curriculum content and pedagogical practices in early years education and the validity of ongoing educational goals that incorporate critical awareness and intersubjectivity to equip students with communitarian strategies to counter the individualistic outlook of neoliberalist societies.

Case study of collaborative learning in two contexts : what do English language learners gain?

This chapter describes the use of collaborative learning as an approach to enhance English language learning by students from non-English speaking backgrounds. Communicative Language Teaching (CLT) principles were applied to two case studies, one comprising of undergraduate English as Foreign Language Learners in Turkey and the other involved English as Second Language learners in Australia. Social constructivism inspired communicative language teaching using collaborative learning activities such as team work, interactive peer-based learning, and iterative stages of learning matrix were incorporated to enhance students' learning outcomes. Data collected after the CLT intervention was made up of field notes, reflective logs and focus group interviews which revealed complementarities, as well as subtle differences between the two cases. The findings were summarized as learning dispositions; speaking fluency and confidence; learning diagnostics and completion deficiencies; task engagement, flow theory and higher order thinking skills; in addition to self efficacy and development of student identity. CLT has the potential to provide a more inclusive and dynamic education for diverse learners through vital outcomes and benefits which resonate with the real world.

Language and Inclusion in Mainstream Classrooms

Understanding what the teacher says or what is written in texts used in class is a key to academic engagement. Yet, for students who are learning the medium of instruction as an additional language, understanding is often elusive. The study reported in this chapter looked at how African middle school students and parents, and educators in Australian schools, talked about problems of understanding, and responsibility for redressing these, at intensive language school and in transition to a mainstream Australian high school. In general, participants assumed students should signal confusion and teachers should resolve it. However, student talk of current and past anxiety about asking for help in class warrants attention. Challenges include: (1) the need to create receptive peer environments for asking questions; and (2) to recognise when it is inappropriate to rely on students signalling confusion.

Critical literacy and second language learning

An introductory overview of the historical foundations, practical precedents of current 'critical' approaches to English as a Second Language teaching - with specific reference to 'critical pedagogy' and 'text analytic' work.

Digital media literacy : connecting young people’s identities, creative production and learning about video games

This chapter outlines examples of classroom activities that aim to make connections between young people’s everyday experiences with video games and the formal high school curriculum. These classroom activities were developed within the emerging field of digital media literacy. Digital media literacy combines elements of ‘traditional’ approaches to media education with elements of technology and information education (Buckingham, 2007; Warschauer, 2006). It is an educational field that has gained significant attention in recent years. For example, digital media literacy has become a significant objective for media policy makers in response to the increased social and cultural roles of new media technologies and controversies associated with young people’s largely unregulated online participation. Media regulators, educational institutions and independent organizations1 in the United States, Canada, the United Kingdom and Australia have developed digital media literacy initiatives that aim to provide advice to parents, teachers and young people.

Justifications in young children’s language in an early childhood classroom

This paper examines the interactional phenomenon of justification as it is produced in young children’s language. A justification provides a reason for one’s position and can be produced in children’s language at an early age. There are various pragmatic reasons for justifications. For example, justifications may be drawn upon by members to compensate for the disruption of the existing social order or to explain something that is possibly questionable. Justifications are also drawn upon to extend or close disputes. This study uses the analytical techniques of conversation analysis and membership categorisation to analyse video-recorded and transcribed interactions of young children (aged 4-6 years) in a preparatory classroom in a primary school in Australia. The focus is an episode that occurred within the block play area of the classroom that involved a dispute of ownership relating to a small, wooden plank. In analysing this dispute, justifications were frequent occurrences and the young participants drew upon justificatory devices in their everyday arguments. As the turns surrounding the justificatory language were examined, a pattern emerged: in each excerpt observed, a justification arose in response to a challenge. This pattern provided the basis for developing a model that helped to discern where, why and what type of justifications occurred in the interaction. To depict this interactional phenomenon, the model of ‘if x, then y’ was used, ‘x’ referring to the challenge or prompt, and ‘y’ referring to the justificatory response. Justifications related to the concepts of ownership and were used as devices by those engaged in disputes to support their positions and provide reasons for their actions. The children drew upon these child-constructed rules as resources to use in disputes with their peers, in order to construct and maintain the social order of the block area in the classroom.