Learning and teaching from the edge to centre stage : Critical factors in embedding sustainable university-wide engagement in external awards and grants funding initiatives.

Teaching awards, grants and fellowships are strategies used to recognise outstanding contributions to learning and teaching, encourage innovation, and to shift learning and teaching from the edge to centre stage. Examples range from school, faculty and institutional award and grant schemes to national schemes such as those offered by the Australian Learning and Teaching Council (ALTC), the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching in the United States, and the Fund for the Development of Teaching and Learning in higher education in the United Kingdom. The Queensland University of Technology (QUT) has experienced outstanding success in all areas of the ALTC funding since the inception of the Carrick Institute for Learning and Teaching in 2004. This paper reports on a study of the critical factors that have enabled sustainable and resilient institutional engagement with ALTC programs. As a lens for examining the QUT environment and practices, the study draws upon the five conditions of the framework for effective dissemination of innovation developed by Southwell, Gannaway, Orrell, Chalmers and Abraham (2005, 2010): 1. Effective, multi-level leadership and management 2. Climate of readiness for change 3. Availability of resources 4. Comprehensive systems in institutions and funding bodies 5. Funding design The discussion on the critical factors and practical and strategic lessons learnt for successful university-wide engagement offer insights for university leaders and staff who are responsible for learning and teaching award, grant and associated internal and external funding schemes.

Conceptualising and teaching discursive and performative reflection in higher education

The importance of reflection in higher education, and across disciplinary fields is widely recognised. It is generally embedded in university graduate attributes, professional standards and course objectives. Furthermore, reflection is commonly included in assessment requirements in higher education subjects, often without necessary scaffolding or clear expectations for students. It is essential that academic staff have substantive knowledge and clear expectations about the aims of reflective activities, the most effective mode of representation, and appropriate teaching strategies to support students in deep, critical reflection. The paper argues the case for reflection to be represented in different modes, using discursive (language) or performative (symbolic practice) forms of expression according to disciplinary context and individual communicative strengths. It introduces key discursive and expressive elements that constitute different modes of representation in reflective tasks. This functional analysis of textual elements provides explicit knowledge for teaching and assessing multiple modes of reflection in higher education.

Knowing about the English language: “a wrinkle in time”

Beryl & Gael discuss the ‘new’ metalanguage for knowledge about language presented in the Australian Curriculum English (ACARA, 2010). Their discussion connects to practice by recounting how one teacher scaffolds her students through detailed understandings of noun and adjective groups in reading activities. The stimulus text is the novel ‘A wrinkle in time’ (L’Engle, 1962, reproduced 2007) and the purpose is to build students’ understandings so they can work towards ‘expressing and developing ideas’ in written text (ACARA, 2010).

Parsing the Australian curriculum English : grammar, multimodality and cross-cultural texts

The release of the Australian Curriculum English (ACE) by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) has revived debates about the role of grammar as English content knowledge. We consider some of the discussion circulating in the mainstream media vis-à-vis the intent of the ACE. We conclude that this curriculum draws upon the complementary tenets of traditional Latin-based grammar and systemic functional linguistics across the three strands of Language, Literature and Literacy in innovative ways. We argue that such an approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts. To demonstrate the utility of this new approach, we draw out a set of learning outcomes from Year 6 and then map out a framework for relating the outcomes to the form and function of multimodal language. As a case in point, our analysis is of two online Coca-Cola advertising texts, one each from South Korea and Australia.

Understanding learning and teaching : elementary teacher trainers in Papua New Guinea engaged in cultural authorship in the context of national educational reform

Over the last decade, Papua New Guinea (PNG) has pursued educational reform in elementary teacher education. Because elementary teachers and teacher education are central to the reform agenda, there is a need to gain empirical evidence about how PNG teacher trainers’ understandings about learning and teaching impact on their practice. The study uses cultural-authorship as a theoretical framework to investigate the nature of changes in understanding about learning and teaching for 18 teacher trainers as they progressed through a two-year Bachelor of Early Childhood upgrade course. It addresses the research question: What do elementary teacher trainers in PNG understanding about learning and teaching and how has this changed during their course? The focus on such understandings provides valuable insights into their professional identities at a critical time in PNG’s education reform agenda. Analysis of journal entries at the beginning and end of the course showed that, over time, teacher trainers described increasingly more complex ways of understanding learning and teaching. These views shifted from a focus on learning and teaching as transmission of ideas to one in which the critical role played by communities and families in educational processes and the teacher as a change agent became focal. This watershed finding demonstrates notable shifts in teacher trainers’ professional identities from trainers to community leaders in elementary education.

Teaching and assessing critical thinking : the interaction of student approaches to learning and teaching approaches

This study explored the relationship among student approaches to learning and teaching methods on critical thinking in two business units. Key findings included differences in critical thinking scores between student approaches to learning and some evidence of an interaction between student approaches to learning and critical thinking teach method (immersion vs. infusion). Possible explanations for the results are examined and implications for developing critical thinking skills across a degree discussed. What is apparent is that as Universities move towards program-wide level assessment of critical thinking, further work is required in terms of the design of critical thinking teaching interventions and assessment at the unit, school, and degree level. The session will discuss the challenges in developing critical thinking programs in individual units and at the Faculty level.

Book review: "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.

This review examines five books in the Oxford Business English Express Series, including "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.

Knowing and teaching the indigenous other : teachers’ engagement with Aboriginal and Torres Strait Islander cultures

This is the first empirical study of teacher knowledge and classroom practice in Aboriginal and Torres Strait Islander education. It describes the construction of a survey instrument to measure non-Indigenous Australian teachers’ knowledge of Indigenous culture and place, frequency of everyday intercultural exchanges, and attempts to integrate Indigenous knowledge into classroom practice. Many teachers reported low levels of knowledge of Indigenous cultures, and limited encounters outside of school. While the cohort expressed dissatisfaction with pre-service training, exposure to pre- and in-service courses in Indigenous education correlated with higher levels of cultural knowledge and cultural engagement. Teachers with higher levels of cultural engagement were more likely to attempt to integrate Indigenous knowledges in curriculum and pedagogy.

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

The ethnographer as community manager : language translation and user negotiation

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning [Second edition]

Australian Aboriginal Words in English records the Aboriginal contribution to Australian English and provides a fascinating insight into the contact between the first Australians and European settlers. The words are grouped according to subject, and for each one there is information on the Aboriginal language from which it derives, the date of its first written use in English, and its present meaning and pronunciation. This book brings them together and provides the fullest available information about their Aboriginal background and their Australian English History.

Australian Aboriginal Words in English : their Origin and Meaning [First edition]

This extensive reference provides authoritative information about the history of over 400 words from Aboriginal languages, offering the fullest available information about their Aboriginal background and Australian English history. The book begins with a general history of the 250 Australian aboriginal languages, including profiles of the languages that have been most significant as sources for borrowing. The words are then grouped according to subject: birds, fish, edible flora, dwellings, etc., with each work listed in a dictionary-style entry. The book concludes by addressing how words changed in English, and discusses English words that have since been adopted into Aboriginal languages.