Arabic translation, adaptation and modification of the dialysis symptom index for chronic kidney disease stages four and five

Background Symptom burden in chronic kidney disease (CKD) is poorly understood. To date, the majority of research focuses on single symptoms and there is a lack of suitable multidimensional symptom measures. The purpose of this study was to modify, translate, cross-culturally adapt and psychometrically analyse the Dialysis Symptom Index (DSI). Methods The study methods involved four phases: modification, translation, pilot-testing with a bilingual non-CKD sample and then psychometric testing with the target population. Content validity was assessed using an expert panel. Inter-rater agreement, test-retest reliability and Cronbach’s alpha coefficient were calculated to demonstrate reliability of the modified DSI. Discriminative and convergent validity were assessed to demonstrate construct validity. Results Content validity index during translation was 0.98. In the pilot study with 25 bilingual students a moderate to perfect agreement (Kappa statistic = 0.60-1.00) was found between English and Arabic versions of the modified DSI. The main study recruited 433 patients CKD with stages 4 and 5. The modified DSI was able to discriminate between non-dialysis and dialysis groups (p < 0.001) and demonstrated convergent validity with domains of the Kidney Disease Quality of Life short form. Excellent test-retest and internal consistency (Cronbach’s α = 0.91) reliability were also demonstrated. Conclusion The Arabic version of the modified DSI demonstrated good psychometric properties, measures the multidimensional nature of symptoms and can be used to assess symptom burden at different stages of CKD. The modified instrument, renamed the CKD Symptom Burden Index (CKD-SBI), should encourage greater clinical and research attention to symptom burden in CKD.

Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index to Spanish

Background The purpose of this study was to adapt and validate the Foot Function Index to the Spanish (FFI-Sp) following the guidelines of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Methods A cross-sectional study 80 participants with some foot pathology. A statistical analysis was made, including a correlation study with other questionnaires (the Foot Health Status Questionnaire, EuroQol 5-D, Visual Analogue Pain Scale, and the Short Form SF-12 Health Survey). Data analysis included reliability, construct and criterion-related validity and factor analyses. Results The principal components analysis with varimax rotation produced 3 principal factors that explained 80% of the variance. The confirmatory factor analysis showed an acceptable fit with a comparative fit index of 0.78. The FFI-Sp demonstrated excellent internal consistency on the three subscales: pain 0.95; disability 0.96; and activity limitation 0.69, the subscale that scored lowest. The correlation between the FFI-Sp and the other questionnaires was high to moderate. Conclusions The Spanish version of the Foot Function Index (FFI-Sp) is a tool that is a valid and reliable tool with a very good internal consistency for use in the assessment of pain, disability and limitation of the function of the foot, for use both in clinic and research.

Characterizing fatigue: The effects of ethnicity and acculturation

It is unknown if fatigue measures like the Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-Short Form (MFSI-SF; Stein, Jacobsen, Blanchard, & Thors, 2004) appropriately describe fatigue in Hispanics or if acculturation plays a role in fatigue. This study compared fatigue in community samples of Hispanics and Anglos. The MFSI-SF and pertinent questionnaires were administered to adults in San Diego County via telephone survey. Some differences in fatigue were observed in initial comparisons between Hispanics and Anglos, including when acculturation was considered. When age and education were controlled, Hispanics reported less general fatigue than Anglos, regardless of acculturation status, p = < .01. Exploratory factor analyses indicate that the MFSI-SF general-fatigue subscale was problematic for Hispanics. Implications, limitations, and future directions are discussed.

Impulsivity-related cognition in alcohol dependence: Is it moderated by DRD2/ANKK1 gene status and executive dysfunction?

Perceived impaired control over alcohol use is a key cognitive construct in alcohol dependence that has been related prospectively to treatment outcome and may mediate the risk for problem drinking conveyed by impulsivity in non-dependent drinkers. The aim of the current study was to investigate whether perceived impaired control may mediate the association between impulsivity-related measures (derived from the Short-form Eysenck Personality Questionnaire-Revised) and alcohol-dependence severity in alcohol-dependent drinkers. Furthermore, the extent to which this hypothesized relationship was moderated by genetic risk (Taq1A polymorphism in the DRD2/ANKK1 gene cluster) and verbal fluency as an indicator of executive cognitive ability (Controlled Oral Word Association Test) was also examined. A sample of 143 alcohol-dependent inpatients provided an extensive clinical history of their alcohol use, gave 10ml of blood for DNA analysis, and completed self-report measures relating to impulsivity, impaired control and severity of dependence. As hypothesized, perceived impaired control (partially) mediated the association between impulsivity-related measures and alcohol-dependence severity. This relationship was not moderated by the DRD2/ANKK1 polymorphism or verbal fluency. These results suggest that, in alcohol dependence, perceived impaired control is a cognitive mediator of impulsivity-related constructs that may be unaffected by DRD2/ANKK1 and neurocognitive processes underlying the retrieval of verbal information

Slow napalm

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. Slow Napalm, the first in series of short stories, works to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

The Joke

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. 'The Joke', the second in series of short stories, works to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

Experimental people

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. Experimental People, the third in series of short stories, works to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

Examination of a scale assessing attitudes towards individuals with intellectual disability in China

This study examined the applicability of the four-factor structure of the short form of the Community Living Attitudes Scale-Intellectual disability1 (CLAS-ID) in China, using a sample of 325 Chinese community members. Confirmatory factor analysis revealed that the original structure of the short form of the CLAS-ID did not adequately fit the data from the current sample. Most items of the Exclusion and Similarity subscales were retained while items on the Empowerment and Sheltering subscales were removed. Chinese community members held generally positive attitudes towards people with intellectual disability. However, a measurement tool originating from the Chinese context is needed to provide a better understanding of attitudes towards individuals with intellectual disability in mainland China.

Quality of life changes during conformal radiation therapy for prostate carcinoma

BACKGROUND: The objective of this study was to describe prospectively quality of life (QOL) before and after radiotherapy for patients with prostate carcinoma. METHODS: Forty-three patients with T1-T3 prostate carcinoma who underwent conformal external beam radiation therapy were randomized either to the complete European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QOL questionnaire (EORTC QLQ-C30) or the Medical Outcomes Study Group Short Form Health Survey (SF-36) at baseline, at 3 weeks and 6 weeks after initial treatment, and at 6 weeks and 5 months after the completion of radiotherapy. The measures were self-reported patient QOL, and values are given as the mean +/- standard error of the mean. Changes in QOL are described from baseline to the end of treatment in both questionnaire groups. RESULTS: Emotional role functioning, as measured with the SF-36 questionnaire, significantly improved from 68.2 +/- 9.9 at baseline to 93.3 +/- 5.2 at the end of therapy (P = 0.02). The EORTC QLQ-C30 questionnaire revealed consistent values of emotional functioning during treatment (72.7 +/- 5.9 at baseline) but showed a significant improvement 6 weeks after therapy (89.0 +/- 4.4; P = 0.01). Role functioning deteriorated from 80.1 +/- 6.5 at baseline to 62.5 +/- 8.8 at the end of radiotherapy (P = 0.02). Symptoms of fatigue were shown to increase significantly from 26.9 +/- 6.0 at baseline to 37.7 +/- 7.6 at the end of therapy (P = 0.02). No significant changes in the other dimensions were observed in either questionnaire. CONCLUSIONS: After radiotherapy for prostate carcinoma, patients experience a temporary deterioration of fatigue and role functioning, as measured with the EORTC QLQ-C-30. Despite physical deterioration, the authors observed an improvement in emotional functioning scores with both questionnaires. This may have been due to psychological adaptation and coping.

Oh Holly, The Fish is Dead

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. ‘Oh Holly, the fish is dead’ is the fourth in a series of short stories that work to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

Swing Low

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. ‘Swing Low’ is the fifth in a series of short stories that work to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

Eating the Lonesome

From Kurt Vonnegut to Stephen King, many novelists use metanarrative techniques to insert fictional versions of themselves in the stories they tell. The function of deploying such techniques is often to draw attention to the liminal space between the fictional constructs inherent in the novel as a form, and the real world from which the constructs draw inspiration, and indeed, are read by an audience. For emerging writers working in short form narratives, however, the structural demands of the short story or flash fiction make the use of similar techniques problematic in the level of depth to which they can be deployed. ‘Eating The Lonesome’ is the sixth in a series of short stories that work to overcome the structural limitations of a succinct form by developing a fractured fictional version of the author over a number of pieces and published across a range of sites. The accumulative affect is a richer metanarrative textual arrangement that also allows for the individual short stories to function independently.

IMPOSE (IMProving Outcomes after Sepsis)—the effect of a multidisciplinary follow-up service on health-related quality of life in patients postsepsis syndromes—a double-blinded randomised controlled trial: protocol

Introduction Patients post sepsis syndromes have a poor quality of life and a high rate of recurring illness or mortality. Follow-up clinics have been instituted for patients postgeneral intensive care but evidence is sparse, and there has been no clinic specifically for survivors of sepsis. The aim of this trial is to investigate if targeted screening and appropriate intervention to these patients can result in an improved quality of life (Short Form 36 health survey (SF36V.2)), decreased mortality in the first 12 months, decreased readmission to hospital and/or decreased use of health resources. Methods and analysis 204 patients postsepsis syndromes will be randomised to one of the two groups. The intervention group will attend an outpatient clinic two monthly for 6 months and receive screening and targeted intervention. The usual care group will remain under the care of their physician. To analyse the results, a baseline comparison will be carried out between each group. Generalised estimating equations will compare the SF36 domain scores between groups and across time points. Mortality will be compared between groups using a Cox proportional hazards (time until death) analysis. Time to first readmission will be compared between groups by a survival analysis. Healthcare costs will be compared between groups using a generalised linear model. Economic (health resource) evaluation will be a within-trial incremental cost utility analysis with a societal perspective. Ethics and dissemination Ethical approval has been granted by the Royal Brisbane and Women’s Hospital Human Research Ethics Committee (HREC; HREC/13/QRBW/17), The University of Queensland HREC (2013000543), Griffith University (RHS/08/14/HREC) and the Australian Government Department of Health (26/2013). The results of this study will be submitted to peer-reviewed intensive care journals and presented at national and international intensive care and/or rehabilitation conferences.

Liberty relighting, 20 years later

Recognized around the world as a powerful beacon for freedom, hope, and opportunity, the Statue of Liberty's light is not just metaphorical: her dramatic illumination is a perfect example of American ingenuity and engineering. Since the statue's installation in New York Harbor in 1886, lighting engineers and designers had struggled to illuminate the 150-foot copper-clad monument in a manner becoming an American icon. It took the thoughtful and creative approach of Howard Brandston-a legend in his own right-to solve this lighting challenge. In 1984, the designer was asked to give the statue a much-needed lighting makeover in preparation for its centennial. In order to avoid the shortcomings of previous attempts, he studied the monument from every angle and in all lighting conditions, discovering that it looked best in the light of dawn. Brandston determined that he would need 'one lamp to mimic the morning sun and one lamp to mimic the morning sky.' Learning that no existing lamps could simulate these conditions, Brandston partnered with General Electric to develop two new metal halide products. With only a short time for R&D, a team of engineers at GE's Nela Park laboratories assembled a 'top secret' testing room dedicated to the Statue of Liberty project. After nearly two years of work to perfect the new lamps, the 'dawn's early light' effect was finally achieved just days before the centennial celebrations were to take place in 1986. 'It was truly a labor of love,' he recalls.

Is the mental wellbeing of young Australians best represented by a single, multidimensional or bifactor model?

Internationally there is a growing interest in the mental wellbeing of young people. However, it is unclear whether mental wellbeing is best conceptualized as a general wellbeing factor or a multidimensional construct. This paper investigated whether mental wellbeing, measured by the Mental Health Continuum-Short Form (MHC-SF), is best represented by: (1) a single-factor general model; (2) a three-factor multidimensional model or (3) a combination of both (bifactor model). 2,220 young Australians aged between 16 and 25 years completed an online survey including the MHC-SF and a range of other wellbeing and mental ill-health measures. Exploratory factor analysis supported a bifactor solution, comprised of a general wellbeing factor, and specific group factors of psychological, social and emotional wellbeing. Confirmatory factor analysis indicated that the bifactor model had a better fit than competing single and three-factor models. The MHC-SF total score was more strongly associated with other wellbeing and mental ill-health measures than the social, emotional or psychological subscale scores. Findings indicate that the mental wellbeing of young people is best conceptualized as an overarching latent construct (general wellbeing) to which emotional, social and psychological domains contribute. The MHC-SF total score is a valid and reliable measure of this general wellbeing factor.