Overcoming language barriers in healthcare: A protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language

Background Miscommunication in the healthcare sector can be life-threatening. The rising number of migrant patients and foreign-trained staff means that communication errors between a healthcare practitioner and patient when one or both are speaking a second language are increasingly likely. However, there is limited research that addresses this issue systematically. This protocol outlines a hospital-based study examining interactions between healthcare practitioners and their patients who either share or do not share a first language. Of particular interest are the nature and efficacy of communication in language-discordant conversations, and the degree to which risk is communicated. Our aim is to understand language barriers and miscommunication that may occur in healthcare settings between patients and healthcare practitioners, especially where at least one of the speakers is using a second (weaker) language. Methods/Design Eighty individual interactions between patients and practitioners who speak either English or Chinese (Mandarin or Cantonese) as their first language will be video recorded in a range of in- and out-patient departments at three hospitals in the Metro South area of Brisbane, Australia. All participants will complete a language background questionnaire. Patients will also complete a short survey rating the effectiveness of the interaction. Recordings will be transcribed and submitted to both quantitative and qualitative analyses to determine elements of the language used that might be particularly problematic and the extent to which language concordance and discordance impacts on the quality of the patient-practitioner consultation. Discussion Understanding the role that language plays in creating barriers to healthcare is critical for healthcare systems that are experiencing an increasing range of culturally and linguistically diverse populations both amongst patients and practitioners. The data resulting from this study will inform policy and practical solutions for communication training, provide an agenda for future research, and extend theory in health communication.

Orientations to Critical Literacy for English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) learners: A case study of four teachers of senior English

Recently, the debate around critical literacy has dissipated as literacy education agendas and attendant policies shift to embrace more hybrid approaches to the teaching of senior English. This paper reports on orientations towards critical literacy as expressed by four teachers of senior English who teach culturally and linguistically diverse learners. Teachers’ understandings of critical literacy are important given the emphasis on Critical and Creative Thinking as well as Literacy as General Capabilities underpinning the Australian Curriculum. Using critical discourse analysis and Janks' (2010) Synthesis Model of Critical Literacy, interview and classroom data from four teachers of English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) learners in two high schools were analysed for the ways these teachers constructed critical literacy in their talk and practice. While all four teachers indicated significant commitment to critical literacy as an approach to English language teaching, their understandings varied. These ranged from providing access to powerful genres, to rationalist approaches to interrogating text, with less emphasis on multimodal design and drawing on learner diversity. This has significant implications for what kind of learning is being offered to EAL/D learners in the name of English teaching, for syllabus design, and for teacher professional development.

Screen production enquiry: A study of five Australian doctorates

Within Australian universities, doctoral research in screen production is growing significantly. Two recent studies have documented both the scale of this research and inconsistencies in the requirements of the degree. These institutional variations, combined with a lack of clarity around appropriate methodologies for academic research through film and television practice, create challenges for students, supervisors, examiners and the overall development of the discipline. This paper will examine five recent doctorates in screen production practice at five different Australian universities. It will look at the nature of the films made, the research questions the candidates were investigating, the new knowledge claims that were produced and the subsequent impact of the research. The various methodologies used will be given particular attention because they help define the nature of the research where film production is a primary research method.

Games production in Australia : Adapting to precariousness

In this chapter, we pay full attention to the structural conditions and human cost of precarious labor in a particular local instance of the games industry. But at the same time, we attempt to shift the debate on precarity from the existential (the creative individual attracted to industries promising autonomy and meaningful work and finding only casualization, no work/life balance, and poor management) and the totalizing (all work under regimes of neoliberal hypercapitalism is increasingly characterized by precarity; indeed a whole new class—the precariat1—is posited as emerging) to a focus on analysis for actionable reform.

Negotiating Chineseness through learning Chinese as a Heritage Language in Australia: The role of habitus

While education researchers have drawn on the work of a wide diversity of theorists over the years, much contemporary theory building in these areas has revolved around the work of Pierre Bourdieu. Theory as Method in Research develops the capacity of students, researchers and teachers to successfully put Bourdieu’s ideas to work in their own research and prepare them effectively for conducting Masters and Doctoral scholarships. Structured around four core themes, this book provides a range of research case studies exploring educational identities, educational inequalities, school leadership and management, and research in teacher education. Issues as diverse as Chinese language learning and identity, school leadership in Australia and the school experience of Afro-Trinidadian boys, are covered, intertwined with a set of innovative approaches to theory application in education research. This collection brings together, in one comprehensive volume, a set of education researchers who place Pierre Bourdieu’s key concepts such as habitus, capital and field at the centre of their research methodologies. Full of insight and innovation, the book is an essential read for practitioners, student teachers, researchers and academics who want to harness the potential of Bourdieu’s core concepts in their own work, thereby helping to bridge the gap between theory and method in education research.

Learning Chinese as a Heritage Language: An Australian Perspective

Summary: This book explores the fascinating topic of heritage language learning, looking in particular at Chinese Australians' learning of Chinese. The author studies the investment, challenges and benefits of heritage language learning across varied contexts including school, work, home and in the community. The book investigates how Chinese Australians navigate and negotiate their Chineseness and how resources are used to support their learning. The book is based on a mixed methods study which uses Bourdieu's sociological theory, and offers implications for sociologists of language and education, Chinese heritage language learners and teachers, as well as language and cultural policy makers. Review: This book is a compelling account of the habitus of Chineseness in a world of mobility. It offers up a plethora of insights into the implication of heritage language learning in the constitution of Chinese identity; it makes available a sophisticated mixed methods approach for using the thinking tools of Pierre Bourdieu; it adds to these tools a nuanced cultural dimension. Karen Dooley, Queensland University of Technology, Australia In our increasingly trans-migratory world, language can be central to cultural identity. Dr Mu’s research breaks new ground by adapting Bourdieu’s insights to examine how cultural identity (‘Chinese-ness’) is linguistically learned and practiced in Australia. His remarkable book will interest educators and researchers grappling with how language pertains to identity. Tom Strong, University of Calgary, Canada A thought-provoking, highly engaging work that has deftly shown how Bourdieusian framework can be applied in the research field of literacy education and Heritage Language learning. A must-read for those interested in overseas Chinese communities and Heritage Language learning across various immigrant communities in general! Liang Du, Beijing Normal University, China

A new open-pit multi-stage mine production timetabling model for drilling, blasting and excavating operations

This paper proposes a new multi-resource multi-stage mine production timetabling problem for optimising the open-pit drilling, blasting and excavating operations under equipment capacity constraints. The flow process is analysed based on the real-life data from an Australian iron ore mine site. The objective of the model is to maximise the throughput and minimise the total idle times of equipment at each stage. The following comprehensive mining attributes and constraints are considered: types of equipment; operating capacities of equipment; ready times of equipment; speeds of equipment; block-sequence-dependent movement times; equipment-assignment-dependent operational times; etc. The model also provides the availability and usage of equipment units at multiple operational stages such as drilling, blasting and excavating stages. The problem is formulated by mixed integer programming and solved by ILOG-CPLEX optimiser. The proposed model is validated with extensive computational experiments to improve mine production efficiency at the operational level.

Cytokine mRNA expression and IFN-γ production of immunised nematode resistant and susceptible lambs against natural poly-generic challenge

IL-2, IL-4 and IFN-γ mRNA expression, and production of IFN-γ was examined in mesenteric lymph node cells (MLNC) and CD4+ enriched T cell populations of nematode resistant (R) and susceptible (S) line lambs by use of RT-PCR and ELISA. Five R and S line lambs that were immunised by repeated oxfendazole-abbreviated infections and 5 non-immunised R and S line lambs were used. All lambs grazed nematode infected pasture for 107 days. Immunisation enhanced the resistant status in both R and S lambs. MLNC obtained from slaughtered animals were stimulated with Con A or T. colubriformis specific antigen. Non-stimulated MLNC of immunised lambs expressed higher levels of IL-4 mRNA and lower levels of IL-2 mRNA than non-immunised lambs. MLNC of immunised R and S line lambs stimulated with antigen for 24 h expressed detectable amounts of IL-4 mRNA that was not seen in non-immunised controls. CD4+ T cell enriched cell populations of immunised R and S lambs and non-immunised R lambs expressed moderate to high levels of IL-4 mRNA. Con A stimulated MLNC of immunised R and S lambs expressed high levels IFN-γ mRNA and produced high amounts of IFN-γ. Lower levels were present in non-immunised controls. The results indicate that R line lambs and immunised S line lambs respond to natural nematode challenge with a predominating IL-4 cytokine response when compared to non-immunised S lambs.

Introduction to "Learning Chinese as a Heritage Language : An Australia Perspective"

The book grapples with the complex entanglement of identity construction, language choice, cultural heritage, and social orders. Specifically, the book investigates how Chinese Australians negotiate their Chineseness and capitalise on resources through learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond. Though the book is concerned with Chinese Australians, knowledge built and lessons learned can provide insight into other multicultural settings where people of Chinese descent are becoming increasingly prominent in representing the cultural and linguistic diversity of the society, and more recently, in contributing to the economic dynamics of the society. In addition, the focus on the potholes and distractions as well as the benefits and gains of heritage language learning is not restricted to Chinese diaspora, but relevant to ethnic minority individuals and communities elsewhere.

A Chlamydia trachomatis strain with a chemically generated amino acid substitution (P370L) in the cthtrA gene shows reduced elementary body production

Background Chlamydia (C.) trachomatis is the most prevalent bacterial sexually transmitted infection worldwide and the leading cause of preventable blindness. Genetic approaches to investigate C. trachomatis have been only recently developed due to the organism’s intracellular developmental cycle. HtrA is a critical stress response serine protease and chaperone for many bacteria and in C. trachomatis has been previously shown to be important for heat stress and the replicative phase of development using a chemical inhibitor of the CtHtrA activity. In this study, chemically-induced SNVs in the cthtrA gene that resulted in amino acid substitutions (A240V, G475E, and P370L) were identified and characterized. Methods SNVs were initially biochemically characterized in vitro using recombinant protein techniques to confirm a functional impact on proteolysis. The C. trachomatis strains containing the SNVs with marked reductions in proteolysis were investigated in cell culture to identify phenotypes that could be linked to CtHtrA function. Results The strain harboring the SNV with the most marked impact on proteolysis (cthtrAP370L) was detected to have a significant reduction in the production of infectious elementary bodies. Conclusions This provides genetic evidence that CtHtrA is critical for the C. trachomatis developmental cycle.

Using collaboration and technology to enhance Vietnamese students' English language writing skills

This action research study investigated face-to-face and wiki technology collaboration to enhance students' English writing skills in a second language (L2) class in Vietnam. The thesis is underpinned by socio-cultural theory and argues that collaborative learning using wikis led to an enhancement in L2 writing skills. The findings show that collaborating via wikis challenged traditional L2 writing pedagogy in the following ways: increased student autonomy; understanding formative feedback; and awareness of process writing, genre and audiences. This study contributes practical knowledge about affordances and constraints of collaborative writing using wikis in Vietnam and other countries where traditional pedagogies are prevalent.

Advances in solid-catalytic and non-catalytic technologies for biodiesel production

The insecure supply of fossil fuel coerces the scientific society to keep a vision to boost investments in the renewable energy sector. Among the many renewable fuels currently available around the world, biodiesel offers an immediate impact in our energy. In fact, a huge interest in related research indicates a promising future for the biodiesel technology. Heterogeneous catalyzed production of biodiesel has emerged as a preferred route as it is environmentally benign needs no water washing and product separation is much easier. The number of well-defined catalyst complexes that are able to catalyze transesterification reactions efficiently has been significantly expanded in recent years. The activity of catalysts, specifically in application to solid acid/base catalyst in transesterification reaction depends on their structure, strength of basicity/acidity, surface area as well as the stability of catalyst. There are various process intensification technologies based on the use of alternate energy sources such as ultrasound and microwave. The latest advances in research and development related to biodiesel production is represented by non-catalytic supercritical method and focussed exclusively on these processes as forthcoming transesterification processes. The latest developments in this field featuring highly active catalyst complexes are outlined in this review. The knowledge of more extensive research on advances in biofuels will allow a deeper insight into the mechanism of these technologies toward meeting the critical energy challenges in future.

The potential for production of freeze-dried oral vaccines using alginate hydrogel microspheres as protein carriers

Oral administration of dry vaccine formulations is acknowledged to offer major clinical and logistical benefits by eliminating the cold chain required for liquid preparations. A model antigen, bovine serum albumin (BSA) was encapsulated in alginate microspheres using aerosolisation. Hydrated microspheres 25 to 65 μm in size with protein loading of 3.3 % w/w were obtained. Environmental scanning electron microscopy indicated a stabilizing effect of encapsulated protein on alginate hydrogels revealed by an increase in dehydration resistance. Freeze drying of alginate microspheres without use of a cryoprotectant resulted in fragmentation and subsequent rapid loss of the majority of the protein load in simulated intestinal fluid in 2 h, whereas intact microspheres were observed following freeze-drying of BSA-loaded microspheres in the presence of maltodextrin. BSA release from freeze-dried preparations was limited to less than 7 % in simulated gastric fluid over 2 h, while 90 % of the protein load was gradually released in simulated intestinal fluid over 10 h. SDS-PAGE analysis indicated that released BSA largely preserved its molecular weight. These findings demonstrate the potential for manufacturing freeze-dried oral vaccines using alginate microspheres.

Inhibition of myeloperoxidase- and neutrophil-mediated oxidant production by tetraethyl and tetramethyl nitroxides

The powerful oxidant HOCl (hypochlorous acid and its corresponding anion, −OCl) generated by the myeloperoxidase (MPO)–H2O2–Cl− system of activated leukocytes is strongly associated with multiple human inflammatory diseases; consequently there is considerable interest in inhibition of this enzyme. Nitroxides are established antioxidants of low toxicity that can attenuate oxidation in animal models, with this ascribed to superoxide dismutase or radical-scavenging activities. We have shown (M.D. Rees et al., Biochem. J. 421, 79–86, 2009) that nitroxides, including 4-amino-TEMPO (4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-yloxyl radical), are potent inhibitors of HOCl formation by isolated MPO and activated neutrophils, with IC50 values of ~1 and ~6 µM respectively. The utility of tetramethyl-substituted nitroxides is, however, limited by their rapid reduction by biological reductants. The corresponding tetraethyl-substituted nitroxides have, however, been reported to be less susceptible to reduction. In this study we show that the tetraethyl species were reduced less rapidly than the tetramethyl species by both human plasma (89–99% decreased rate of reduction) and activated human neutrophils (62–75% decreased rate). The tetraethyl-substituted nitroxides retained their ability to inhibit HOCl production by MPO and activated neutrophils with IC50 values in the low-micromolar range; in some cases inhibition was enhanced compared to tetramethyl substitution. Nitroxides with rigid structures (fused oxaspiro rings) were, however, inactive. Overall, these data indicate that tetraethyl-substituted nitroxides are potent inhibitors of oxidant formation by MPO, with longer plasma and cellular half-lives compared to the tetramethyl species, potentially allowing lower doses to be employed.

The production mechanisms of OH radicals in a pulsed direct current plasma jet

The production mechanism of OH radicals in a pulsed DC plasma jet is studied by a two-dimensional (2-D) plasma jet model and a one-dimensional (1-D) discharge model. For the plasma jet in the open air, electron-impact dissociation of H2O, electron neutralization of H2O+, as well as dissociation of H2O by O(1D) are found to be the main reactions to generate the OH species. The contribution of the dissociation of H2O by electron is more than the others. The additions of N2, O2, air, and H2O into the working gas increase the OH density outside the tube slightly, which is attributed to more electrons produced by Penning ionization. On the other hand, the additions of O2 and H2O into the working gas increase the OH density inside the tube substantially, which is attributed to the increased O (1D) and H2O concentration, respectively. The gas flow will transport high density OH out of the tube during pulse off period. It is also shown that the plasma chemistry and reactivity can be effectively controlled by the pulse numbers. These results are supported by the laser induced fluorescence measurements and are relevant to several applications of atmospheric-pressure plasmas in health care, medicine, and materials processing.