67 resultados para TRANSLATING


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Expert knowledge is used widely in the science and practice of conservation because of the complexity of problems, relative lack of data, and the imminent nature of many conservation decisions. Expert knowledge is substantive information on a particular topic that is not widely known by others. An expert is someone who holds this knowledge and who is often deferred to in its interpretation. We refer to predictions by experts of what may happen in a particular context as expert judgments. In general, an expert-elicitation approach consists of five steps: deciding how information will be used, determining what to elicit, designing the elicitation process, performing the elicitation, and translating the elicited information into quantitative statements that can be used in a model or directly to make decisions. This last step is known as encoding. Some of the considerations in eliciting expert knowledge include determining how to work with multiple experts and how to combine multiple judgments, minimizing bias in the elicited information, and verifying the accuracy of expert information. We highlight structured elicitation techniques that, if adopted, will improve the accuracy and information content of expert judgment and ensure uncertainty is captured accurately. We suggest four aspects of an expert elicitation exercise be examined to determine its comprehensiveness and effectiveness: study design and context, elicitation design, elicitation method, and elicitation output. Just as the reliability of empirical data depends on the rigor with which it was acquired so too does that of expert knowledge.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

In 1962, Dr C. Henry Kempe and his colleagues published the single most important article written to date about child maltreatment: The Battered-Child Syndrome. This chapter analyses the threefold nature of what these authors achieved: clearly identifing the medical evidence of severe child physical abuse and naming it as a syndrome; identifying the medical profession's resistance to its identification; and then translating their scholarship into advocacy for social and legal change. The chapter also traces some of the effects of Kempe's work, including the nature and effect of the subsequent introduction of mandatory reporting laws in the USA and internationally.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Context Evidence from the Australian Longitudinal Study of Women's Health suggests that mothers of young children have lower levels of physical activity (PA) than women of similar age without children. Objectives The aim of the ProActive Mums project was to determine the relative efficacy of two strategies designed to increase the proportion of mothers of young children who are meeting current PA guidelines, utilising child care centres (CCCs) as the setting for recruitment. Study Design The project used a randomised (after stratification to ensure even representation of CCCs from differing socio-economic areas) design incorporating repeated data collection from women in three groups, each consisting of 7 childcare centres (CCCs). Baseline surveys were completed by 554 mothers, with follow-up data collection immediately post-Intervention (8 weeks after baseline) and again 5 months later. Women from CCCs in Group 1 (control) received only the surveys throughout the duration of the project. Women from CCCs in Group 2 (information only) were given a print intervention, and women from CCCs in Group 3 were (in addition to being given the same print intervention as women from CCCs in Group 2) invited to to contribute to the development of, and participate in, strategies for the promotion of PA among mothers of young children. The two intervention strategies were extensively evaluated through a series of surveys and interviews. The Intervention The print intervention prescribed for women from CCCs in Group 2 and Group 3 consisted of an 8-page booklet containing motivational messages and information about physical activity. Women from CCCs in Group 3 were also invited to attend meetings at their CCC to identify strategies for increasing their PA. Contacts were made with key stakeholders in the community, including managers of sporting and recreation facilities, childcare service providers, and local councils. A wide range of strategies was developed during the intervention phase of the project, which specifically focused on the need to increase partner support and self-efficacy (or the confidence to be physically active). Results The mean age of participants was 33 (+ 4.8) years, and the mean number of children per family unit was 2.2 (± 0.9). At baseline, fewer than half the women were meeting current guidelines for adequate PA for health benefit, and there were no significant differences between groups in the proportion of women who were adequately active for health benefit. Women in Group 3 were significantly more likely to meet the guidelines at post-intervention follow-up than controls [OR = 1.71 (1.05-2.77)] after controlling for age and PA at baseline. There was no significant effect of the print intervention alone on meeting guidelines at post-intervention follow-up compared with controls, after controlling for age and PA at baseline [OR = 1.15 (0.70-1.89)]. Changes in Partner Support (PS) and Self Efficacy (SE) significantly predicted meeting current PA guidelines at post-intervention follow-up after controlling for baseline PA [∆ PS: OR = 2.29 (1.46-3.58); ∆ SE: OR = 1.86 (1.17- 2.94)]. The intervention effect in Group 3 was not maintained at long-term follow-up. Conclusions The findings indicate that a community participation approach that facilitates increased partner support and self-efficacy can be effective in increasing PA among mothers of young children. Changes in physical activity were found to be mediated by changes in partner support and self-efficacy for physical activity, suggesting that the intervention successfully targeted the individual characteristics it intended to, and that these variables do play an important role in increasing physical activity among women with young children. It is clear that further work needs to be done to explore methods of translating the short-term intervention effect shown in this study into long-term changes in PA behaviour. This study also provided insight into measurement issues in PA research and raised questions about self-report measures of PA and perceived constraints to being physically active. The results from post-study qualitative interviews suggest that many women at this life-stage experience time constraints which, when accompanied by a lack of partner support and financial constraints, make leisure-time PA virtually impossible for many women. Future strategies might focus on targeting this population immediately prior to this life-stage in an attempt to encourage habitual physical activity before women have children. Increasing PA in this population should also address the entire family unit, and consider the way leisure-time is negotiated among the adults within a household. Social change and increased awareness of the range of benefits of PA for women with children are additional strategies to be considered.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Articular cartilage defects are common after joint injuries. When left untreated, the biomechanical protective function of cartilage is gradually lost, making the joint more susceptible to further damage, causing progressive loss of joint function and eventually osteoarthritis (OA). In the process of translating promising tissue-engineering cartilage repair approaches from bench to bedside, pre-clinical animal models including mice, rabbits, goats, and horses, are widely used. The equine species is becoming an increasingly popular model for the in vivo evaluation of regenerative orthopaedic approaches. As there is also an increasing body of evidence suggesting that successful lasting tissue reconstruction requires an implant that mimics natural tissue organization, it is imperative that depth-dependent characteristics of equine osteochondral tissue are known, to assess to what extent they resemble those in humans. Therefore, osteochondral cores (4-8 mm) were obtained from the medial and lateral femoral condyles of equine and human donors. Cores were processed for histology and for biochemical quantification of DNA, glycosaminoglycan (GAG) and collagen content. Equine and human osteochondral tissues possess similar geometrical (thickness) and organizational (GAG, collagen and DNA distribution with depth) features. These comparable trends further underscore the validity of the equine model for the evaluation of regenerative approaches for articular cartilage.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND There is little doubt that our engineering graduates’ ability to identify cultural differences and their potential to impact on engineering projects, and to work effectively with these differences is of key importance in the modern engineering practice. Within engineering degree programs themselves there is also a significant need to recognise the impact of changing student and staff profiles on what happens in the classroom. The research described in this paper forms part of a larger project exploring issues of intercultural competence in engineering. PURPOSE This paper presents an observational and survey study of undergraduate and postgraduate engineering students from four institutions working in groups on tasks with a purely technical focus, or with a cultural and humanitarian element. The study sought to explore how students rate their own intercultural competence and team process and whether any differences exist depending on the nature of the task they are working on. We also investigated whether any differences were evident between groups of first year, second year and postgraduate students. DESIGN/METHOD The study used the miniCQS instrument (Ang & Van Dyne, 2008) and a Bales Interaction Process Analysis based scale (Bales, 1950; Carney, 1976) to collect students self ratings of group process, task management, and cultural experience and behaviour. The Bales IPA was also used for coding video observations of students working in groups. Survey data were used to form descriptive variables to compare outcomes across the different tasks and contexts. Observations analysed in Nvivo were used to provide commentary and additional detail on the quantitative data. RESULTS The results of the survey indicated consistent mean scores on each survey item for each group of students, despite vastly different tasks, student backgrounds and educational contexts. Some small, statistically significant mean differences existed, offering some basic insights into how task and student group composition could affect self ratings. Overall though, the results suggest minimal shift in how students view group function and their intercultural experience, irrespective of differing educational experience. CONCLUSIONS The survey results, contrasted with group observations, indicate that either students are not translating their experience (in the group tasks) into critical self assessment of their cultural competence and teamwork, or that they become more critical of team performance and cultural competence as their competence in these areas grows, so their ratings remain consistent. Both outcomes indicate that students need more intensive guidance to build their critical self and peer assessment skills in these areas irrespective of their year level of study.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

DASS-21 has been validated in a number of populations such as Hispanic adults, American, British and Australian. The findings show that the DASS-21 is psychometrically sound with good reliability and validity. It is clear from the literature that the DASS-21 is a well established instrument for measuring depression, anxiety and stress in the Western world. Nonetheless, the lack of appropriate validation amongst Asian populations continues to pose concerns over the use of DASS-21 in Asian samples. Cultural variation may influence the individual’s experience and emotional expression. Thus, when researchers and practitioners employ Western-based assessments with Asian populations by directly translating them without an appropriate validation, the process can be challenging. In summary, we have conducted a series of rigorous statistical tests and minimised any potential confounds from the demographic information. The advantages of this revised DASS-18 stress scale are twofold. First, the revised DASS-18 stress scale possessed fewer items, which resulted in a cleaner factorial structure. Second, it also had a smaller inter-factor correlation. With these justifications, the revised DASS-18 stress scale is potentially more suitable for the Asian populations.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The overarching goal of this project is to better match funding strategies to industry needs to maximise the benefits of R&D to Australia’s infrastructure and building industry. Project partners are: Queensland Department of Public Works; Queensland Transport and Main Roads; Western Australian Department of Treasury and Finance; John Holland; Queensland University of Technology; Swinburne University of Technology; and VTT Technical Research Centre of Finland (Prof Göran Roos). This project has been endorsed by the Australian Built Environment Industry Innovation Council (BEIIC) with Council member Prof Catherin Bull serving on this project’s Steering Committee. This project seeks to: (i) maximise the value of R&D investment in this sector through improved understanding of future industry research needs; and (ii) address the perceived problem of a disproportionately low R&D investment in this sector, relative to the size and national importance of the sector. This research will develop new theory built on open innovation, dynamic capabilities and absorptive capacity theories in the context of strategic foresighting and roadmapping activities. Four project phases have been designed to address this research: 1: Audit and analysis of R&D investment in the Australian built environment since 1990 - access publically available data relating to R&D investments across Australia from public and private organisations to understand past trends. 2: Examine diffusion mechanisms of research and innovation and its impact on public and private organisations – investigate specific R&D investments to determine the process of realising research support, direction-setting, project engagement, impacts and pathways to adoption. 3: Develop a strategic roadmap for the future of this critical Australian industry - assess the likely future landscapes that R&D investment will both respond to and anticipate. 4: Develop policy to maximise the value of R&D investments to public and private organisations – through translating project learnings into policy guidelines.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Background and purpose: The purpose of the work presented in this paper was to determine whether patient positioning and delivery errors could be detected using electronic portal images of intensity modulated radiotherapy (IMRT). Patients and methods: We carried out a series of controlled experiments delivering an IMRT beam to a humanoid phantom using both the dynamic and multiple static field method of delivery. The beams were imaged, the images calibrated to remove the IMRT fluence variation and then compared with calibrated images of the reference beams without any delivery or position errors. The first set of experiments involved translating the position of the phantom both laterally and in a superior/inferior direction a distance of 1, 2, 5 and 10 mm. The phantom was also rotated 1 and 28. For the second set of measurements the phantom position was kept fixed and delivery errors were introduced to the beam. The delivery errors took the form of leaf position and segment intensity errors. Results: The method was able to detect shifts in the phantom position of 1 mm, leaf position errors of 2 mm, and dosimetry errors of 10% on a single segment of a 15 segment IMRT step and shoot delivery (significantly less than 1% of the total dose). Conclusions: The results of this work have shown that the method of imaging the IMRT beam and calibrating the images to remove the intensity modulations could be a useful tool in verifying both the patient position and the delivery of the beam.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This book examines different aspects of Asian popular culture, including films, TV, music, comedy, folklore, cultural icons, the Internet and theme parks. It raises important questions such as – What are the implications of popularity of Asian popular culture for globalization? Do regional forces impede the globalizing of cultures? Or does the Asian popular culture flow act as a catalyst or conveying channel for cultural globalization? Does the globalization of culture pose a threat to local culture? It addresses two seemingly contradictory and yet parallel processes in the circulation of Asian popular culture: the interconnectedness between Asian popular culture and western culture in an era of cultural globalization that turns subjects such as Pokémon, Hip Hop or Cosmopolitan into truly global phenomena, and the local derivatives and versions of global culture that are necessarily disconnected from their origins in order to cater for the local market. It thereby presents a collective argument that, whilst local social formations, and patterns of consumption and participation in Asia are still very much dependent on global cultural developments and the phenomena of modernity, yet such dependence is often concretized, reshaped and distorted by the local media to cater for the local market. Contents: Introduction: Asian Popular Culture: The Global (Dis)continuity Anthony Y.H. Fung Part 1: The Dominance of Global Continuity: Cultural Localization and Adaptation 1. One Region, Two Modernities: Disneyland in Tokyo and Hong Kong Micky Lee and Anthony Y.H. Fung 2. Comic Travels: Disney Publishing in the People’s Republic of China Jennifer Altehenger 3. When Chinese Youth Meet Harry Potter: Translating Consumption and Middle Class Identification John Nguyet Erni 4.New Forms of Transborder Visuality in Urban China: Saving Face for Magazine Covers Eric Kit-Wai Ma 5. Cultural Consumption and Masculinity: A Case Study of GQ Magazine Covers in Taiwan Hong-Chi Shiau Part 2: Global Discontinuity: The Local Absorption of Global Culture 6. An Unlocalized and Unglobalized Subculture: English Language Independent Music in Singapore Kai Khiun Liew and Shzr Ee Tan 7. The Localized Production of Jamaican Music in Thailand Viriya Sawangchot 8. Consuming Online Games in Taiwan: Global Games and Local Market Lai-Chi Chen 9. The Rise of the Korean Cinema in Inbound and Outbound Globalization Shin Dong Kim Part 3: Cultural Domestication: A New Form of Global Continuity 10. Pocket Capitalism and Virtual Intimacy: Pokémon as a Symptom of Post-Industrial Youth Culture Anne Allison 11. Playing the Global Game: Japan Brand and Globalization Kukhee Choo Part 4: China as a Rising Market: Cultural Antagonism and Globalization 12. China’s New Creative Strategy: The Utilization of Cultural Soft Power and New Markets Michael Keane and Bonnie Liu 13. Renationalizing Hong Kong Cinema: The Gathering Force of the Mainland Market Michael Curtin

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The morbidity and mortality rates of renal disease in Indigenous Australians are significantly higher than those of non-Indigenous Australians, and are increasing. The dominant discourses of renal disease currently predicate this as essentially a client problem, rather than (for example) a health care system problem. These discourses are indicative of the dominant “white” paradigm of health care, which fosters an expectation of assimilation by the marginalised “other.” In this paper, we draw upon a sociological methodology (the actor network approach) and a qualitative method (discourse analysis) to tease out these issues in Indigenous renal disease. Based on empirical data, we explore on the one hand the requirements of the discourses, technologies and practices that have been developed for a particular type of renal patient and health system in Australia. On the other, we examine the cultural and practical specificities entailed in the performance of these technologies and practices in the Indigenous Australian context. The meeting of the praxiographic orientation of the actor network approach—which has been called “the politics of what” (Mol 2002)—and the sociocultural concerns of discourse analysis does provide a useful guide as to “what to do” when confronted with issues in health care that currently seems unfathomable. Our praxiographic analysis of the discourse enabled us to understand the difficulties involved in translating renal health care networks across cultural contexts in Australia and to understand the dynamic and contested nature of these networks. The actor network approach has its limitations, however, particularly in the articulation of possible strategies to align two disparate systems in a way that would ensure better health care for Indigenous renal patients. In this paper we will discuss some of the problems we encountered in drawing on this methodology in our attempt to unearth practical solutions to the conundrums our data presented.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Cross-language qualitative research in education continues to increase. However, there has been inadequate discussion in the literature concerning the translation process that ensures research trustworthiness applicable for bilingual researchers. Informed by the literature on evaluation criteria for qualitative data translation, this paper compares two different procedures for incorporating translation in education qualitative research to provide a clear depiction of the complexities involved in translating qualitative data and the strengths and weaknesses of each procedure. To maintain the trustworthiness of the qualitative research, it is necessary to minimise translation errors, provide detailed accounts of the translation process, involve more than one translator and remain open to scrutiny from those seeking to access the translation process. Taking into account the resource constraints often faced by novice qualitative researchers, this paper provides some strategies that can be employed in similar contexts.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Background The implementation of the Australian Consumer Law in 2011 highlighted the need for better use of injury data to improve the effectiveness and responsiveness of product safety (PS) initiatives. In the PS system, resources are allocated to different priority issues using risk assessment tools. The rapid exchange of information (RAPEX) tool to prioritise hazards, developed by the European Commission, is currently being adopted in Australia. Injury data is required as a basic input to the RAPEX tool in the risk assessment process. One of the challenges in utilising injury data in the PS system is the complexity of translating detailed clinical coded data into broad categories such as those used in the RAPEX tool. Aims This study aims to translate hospital burns data into a simplified format by mapping the International Statistical Classification of Disease and Related Health Problems (Tenth Revision) Australian Modification (ICD-10-AM) burn codes into RAPEX severity rankings, using these rankings to identify priority areas in childhood product-related burns data. Methods ICD-10-AM burn codes were mapped into four levels of severity using the RAPEX guide table by assigning rankings from 1-4, in order of increasing severity. RAPEX rankings were determined by the thickness and surface area of the burn (BSA) with information extracted from the fourth character of T20-T30 codes for burn thickness, and the fourth and fifth characters of T31 codes for the BSA. Following the mapping process, secondary data analysis of 2008-2010 Queensland Hospital Admitted Patient Data Collection (QHAPDC) paediatric data was conducted to identify priority areas in product-related burns. Results The application of RAPEX rankings in QHAPDC burn data showed approximately 70% of paediatric burns in Queensland hospitals were categorised under RAPEX levels 1 and 2, 25% under RAPEX 3 and 4, with the remaining 5% unclassifiable. In the PS system, prioritisations are made to issues categorised under RAPEX levels 3 and 4. Analysis of external cause codes within these levels showed that flammable materials (for children aged 10-15yo) and hot substances (for children aged <2yo) were the most frequently identified products. Discussion and conclusions The mapping of ICD-10-AM burn codes into RAPEX rankings showed a favourable degree of compatibility between both classification systems, suggesting that ICD-10-AM coded burn data can be simplified to more effectively support PS initiatives. Additionally, the secondary data analysis showed that only 25% of all admitted burn cases in Queensland were severe enough to trigger a PS response.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Background The implementation of the Australian Consumer Law in 2011 highlighted the need for better use of injury data to improve the effectiveness and responsiveness of product safety (PS) initiatives. In the PS system, resources are allocated to different priority issues using risk assessment tools. The rapid exchange of information (RAPEX) tool to prioritise hazards, developed by the European Commission, is currently being adopted in Australia. Injury data is required as a basic input to the RAPEX tool in the risk assessment process. One of the challenges in utilising injury data in the PS system is the complexity of translating detailed clinical coded data into broad categories such as those used in the RAPEX tool. Aims This study aims to translate hospital burns data into a simplified format by mapping the International Statistical Classification of Disease and Related Health Problems (Tenth Revision) Australian Modification (ICD-10-AM) burn codes into RAPEX severity rankings, using these rankings to identify priority areas in childhood product-related burns data. Methods ICD-10-AM burn codes were mapped into four levels of severity using the RAPEX guide table by assigning rankings from 1-4, in order of increasing severity. RAPEX rankings were determined by the thickness and surface area of the burn (BSA) with information extracted from the fourth character of T20-T30 codes for burn thickness, and the fourth and fifth characters of T31 codes for the BSA. Following the mapping process, secondary data analysis of 2008-2010 Queensland Hospital Admitted Patient Data Collection (QHAPDC) paediatric data was conducted to identify priority areas in product-related burns. Results The application of RAPEX rankings in QHAPDC burn data showed approximately 70% of paediatric burns in Queensland hospitals were categorised under RAPEX levels 1 and 2, 25% under RAPEX 3 and 4, with the remaining 5% unclassifiable. In the PS system, prioritisations are made to issues categorised under RAPEX levels 3 and 4. Analysis of external cause codes within these levels showed that flammable materials (for children aged 10-15yo) and hot substances (for children aged <2yo) were the most frequently identified products. Discussion and conclusions The mapping of ICD-10-AM burn codes into RAPEX rankings showed a favourable degree of compatibility between both classification systems, suggesting that ICD-10-AM coded burn data can be simplified to more effectively support PS initiatives. Additionally, the secondary data analysis showed that only 25% of all admitted burn cases in Queensland were severe enough to trigger a PS response.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Family members living with a relative diagnosed with schizophrenia have reported challenges and traumatic stressors, as well as perceived benefits and personal growth. This study explored factors associated with posttraumatic growth (PTG) within such families. Personality, stress, coping, social support and PTG were assessed in 110 family members. Results revealed that a multiplicative mediational path model with social support and emotional or instrumental coping strategies as multi-mediators had a significant indirect effect on the relationship between extraversion and PTG. Clinically relevant concepts that map onto the multi-mediator model are discussed, translating these findings into clinical practice to facilitate naturally occurring PTG processes.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Introduction Informal caring networks contribute significantly to end-of-life (EOL) care in the community. However, to ensure that these networks are sustainable, and unpaid carers are not exploited, primary carers need permission and practical assistance to gather networks together and negotiate the help they need. Our aim in this study was to develop an understanding of how formal and informal carers work together when care is being provided in a dying person's home. We were particularly interested in formal providers’ perceptions and knowledge of informal networks of care and in identifying barriers to the networks working together. Methods Qualitative methods, informed by an interpretive approach, were used. In February-July 2012, 10 focus groups were conducted in urban, regional, and rural Australia comprising 88 participants. Findings Our findings show that formal providers are aware, and supportive, of the vital role informal networks play in the care of the dying at home. A number of barriers to formal and informal networks working together more effectively were identified. In particular, we found that the Australian policy of health-promoting palliative is not substantially translating to practice. Conclusion Combinations of formal and informal caring networks are essential to support people and their primary carers. Formal service providers do little to establish, support, or maintain the informal networks although there is much goodwill and scope for them to do so. Further re-orientation towards a health-promoting palliative care and community capacity building approach is suggested.