Measurement of the top pair production cross section in the dilepton decay channel in pp̅ collisions at √s=1.96 TeV

A measurement of the $\ttbar$ production cross section in $\ppbar$ collisions at $\sqrt{{\rm s}}$ = 1.96 TeV using events with two leptons, missing transverse energy, and jets is reported. The data were collected with the CDF II Detector. The result in a data sample corresponding to an integrated luminosity 2.8 fb$^{-1}$ is: $\sigma_{\ttbar}$ = 6.27 $\pm$ 0.73(stat) $\pm$ 0.63(syst) $\pm$ 0.39(lum) pb. for an assumed top mass of 175 GeV/$c^{2}$.

Search for Pair Production of Supersymmetric Top Quarks in Dilepton Events from pp̅ Collisions at √s=1.96 TeV

We present the results of a search for pair production of the supersymmetric partner of the top quark (the stop quark $\tilde{t}_{1}$) decaying to a $b$-quark and a chargino $\chargino$ with a subsequent $\chargino$ decay into a neutralino $\neutralino$, lepton $\ell$, and neutrino $\nu$. Using a data sample corresponding to 2.7 fb$^{-1}$ of integrated luminosity of $p\bar{p}$ collisions at $\sqrt{s} = 1.96$ TeV collected by the CDF II detector, we reconstruct the mass of candidate stop events and fit the observed mass spectrum to a combination of standard model processes and stop quark signal. We find no evidence for $\pairstop$ production and set 95% C.L. limits on the masses of the stop quark and the neutralino for several values of the chargino mass and the branching ratio ${\cal B}(\chargino\to\neutralino\ell^{\pm}\nu)$.

Search for New Bottomlike Quark Pair Decays QQ̅ →(tW∓)(t̅ W±) in Same-Charge Dilepton Events

We report the most restrictive direct limits on masses of fourth-generation down-type quarks b′, and quarklike composite fermions (B or T5/3), decaying promptly to tW∓. We search for a significant excess of events with two same-charge leptons (e, μ), several hadronic jets, and missing transverse energy. An analysis of data from pp̅ collisions with an integrated luminosity of 2.7  fb-1 collected with the CDF II detector at Fermilab yields no evidence for such a signal, setting mass limits mb′, mB>338  GeV/c2 and mT5/3>365  GeV/c2 at 95% confidence level.

Search for New Bottomlike Quark Pair Decays QQ̅ →(tW∓)(t̅ W±) in Same-Charge Dilepton Events

We report the most restrictive direct limits on masses of fourth-generation down-type quarks $b^{\prime}$, and quark-like composite fermions ($B$ or $T_{5/3}$), decaying promptly to $t W^{\mp}$. We search for a significant excess of events with two same-charge leptons ($e$, $\mu$), several hadronic jets, and missing transverse energy. An analysis of data from $p\overline{p}$ collisions with an integrated luminosity of 2.7 fb$^{-1}$ collected with the CDF II detector at Fermilab yields no evidence for such a signal, setting mass limits $m_{b^{\prime}}, m_{B} >$ 338 $\mathrm{GeV}/c^2$ and $m_{T_{5/3}} >$ 365 $\mathrm{GeV}/c^2$ at 95% confidence level.

The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation

The study proposes a method for identifying the personal imprint of literary translators in translated works of fiction. The initial assumption was that the style of a target text is not determined solely by the literary style of the author but also by features of its translator s idiolect. A method was developed for identifying the idiolectal features of individual translators, which were then used to describe personal translation styles. The method is not restricted to a particular language pair. To test the method and to establish the nature of the proposed personal imprint empirically, extracts from four English-language literary source texts (two novels by James Joyce and two by Ernest Hemingway) were first compared with their translations into Finnish (by four different translators) in order to identify changes, or shifts, that had taken place at the formal linguistic level in the translation process. To allow individual propensities to manifest themselves, only optional shifts in which the translators had a range of choices available to them were included in the study. In the second phase, extracts by different authors rendered into Finnish by the same translator were compared in order to gauge the extent of the potential impact of the author's style on the translator's work. In-depth analysis of the types of shifts made most frequently by the individual translators revealed further intersubjective differences, and the shifts were used to construct translation profiles for each of the translators. In order to determine the potential effects of frequently occurring shifts on the target text, some central concepts of narratology were adapted and used to establish an intermediate link between microlevel choices and macrolevel effects. In this way the propensity of an individual translator to opt for certain types of shift could be linked with the overall artistic effect of the target text.

Leibniz on Rational Decision-Making

In this study I discuss G. W. Leibniz's (1646-1716) views on rational decision-making from the standpoint of both God and man. The Divine decision takes place within creation, as God freely chooses the best from an infinite number of possible worlds. While God's choice is based on absolutely certain knowledge, human decisions on practical matters are mostly based on uncertain knowledge. However, in many respects they could be regarded as analogous in more complicated situations. In addition to giving an overview of the divine decision-making and discussing critically the criteria God favours in his choice, I provide an account of Leibniz's views on human deliberation, which includes some new ideas. One of these concerns is the importance of estimating probabilities in making decisions one estimates both the goodness of the act itself and its consequences as far as the desired good is concerned. Another idea is related to the plurality of goods in complicated decisions and the competition this may provoke. Thirdly, heuristic models are used to sketch situations under deliberation in order to help in making the decision. Combining the views of Marcelo Dascal, Jaakko Hintikka and Simo Knuuttila, I argue that Leibniz applied two kinds of models of rational decision-making to practical controversies, often without explicating the details. The more simple, traditional pair of scales model is best suited to cases in which one has to decide for or against some option, or to distribute goods among parties and strive for a compromise. What may be of more help in more complicated deliberations is the novel vectorial model, which is an instance of the general mathematical doctrine of the calculus of variations. To illustrate this distinction, I discuss some cases in which he apparently applied these models in different kinds of situation. These examples support the view that the models had a systematic value in his theory of practical rationality.

Konstruktioner i interaktion. : de e som resurs i samtal

This study concerns the most common word pair in spoken Swedish, de e (it is, third person pronoun + copula-verb in present tense). The aim of the study is twofold, with an empirical aim and a theoretical aim. The empirical aim is to investigate if and how the string de e can be understood and described as a construction in its own right with characteristics that distinguishes it from other structures and resources in spoken Swedish. The theoretical aim is to test how two different linguistic theories and methods, interactional linguistics and construction grammar, can be combined and used to describe and explain patterns in languaging that traditional grammar does take into account. The empirical analysis is done within the interactional linguistic framework with sequence analyses of excerpts from authentic conversation data. The data consists of approximately ten hours of recorded conversation from Finland and Sweden. The sequence analysis suggests that the string de e really is used as a resource in its own right. In most cases, the string is also used in ways consistent with abstract grammatical patterns described by traditional grammar. Nevertheless, there are instances where de e is used in ways not described before: with numerals and infinitive phrases as complements, without any complements at all and together with certain complements (bra, de) in idiomatic ways. Furthermore, in the instances where de e is used according to known grammatical patterns the function of the particular string de e is clearly contextually specific and in various ways linked to the micro-context in which it is used. A new model is suggested for understanding and concluding the results from the sequence analyses. It consists of two different types of constructions grammatical and interactional. The grammatical constructions show how the string is used in eleven structurally different ways. The interactional constructions show seven different sequential positions and functions in which the string occurs. The two types of constructions are also linked to each other as potentials. This is a new way to describe how interactants use and responds to a concrete string like de e in conversation.