The non-literary Latin letters. A study of their syntax and pragmatics

This dissertation studies the language of Latin letters that were written in Egypt and Vindolanda (in northern Britain) during the period 1st century BC 3rd century AD on papyri, ostraca, and wooden tablets. The majority of the texts is, in one way or another, connected with the Roman army. The focus of the study is on syntax and pragmatics. Besides traditional philological methods, modern syntactic theory is used as well, especially in the pragmatic analysis. The study begins with a critical survey of certain concepts that are current in the research on the Latin language, most importantly the concept of vulgar Latin , which, it is argued, seems to be used as an abstract noun for variation and change in Latin . Further, it is necessary to treat even the non-literary material primarily as written texts and not as straightforward reflections of spoken language. An examination of letter phraseology shows that there is considerable variation between the two major geographical areas of provenance. Latin letter writing in Egypt was influenced by Greek. The study highlights the importance of seeing the letters as a text type, with recurring phraseological elements appearing in the body text as well. It is argued that recognising these elements is essential for the correct analysis of the syntax. Three areas of syntax are discussed in detail: sentence connection (mainly parataxis), syntactically incoherent structures and word order (the order of the object and the verb). For certain types of sentence connection we may plausibly posit an origin in spoken Latin, but for many other linguistic phenomena attested in this material the issue of spoken Latin is anything but simple. Concerning the study of historical syntax, the letters offer information about the changing status of the accusative case. Incoherent structures may reflect contaminations in spoken language but usually the reason for them is the inability of the writer to put his thoughts into writing, especially when there is something more complicated to be expressed. Many incoherent expressions reflect the need to start the predication with a thematic constituent. Latin word order is seen as resulting from an interaction of syntactic and pragmatic factors. The preference for an order where the topic is placed sentence-initially can be seen in word order more generally as well. Furthermore, there appears a difference between Egypt and Vindolanda. The letters from Vindolanda show the order O(bject) V(erb) clearly more often than the letters from Egypt. Interestingly, this difference correlates with another, namely the use of the anaphoric pronoun is. This is an interesting observation in view of the fact that both of these are traditional Latin features, as opposed to those that foreshadow the Romance development (VO order and use of the anaphoric ille). However, it is difficult to say whether this is an indication of social or regional variation.

Lukemisen vaikeuden kuntoutus ensiluokkalaisilla : Kolme pedagogista interventiota

Remediation of Reading Difficulties in Grade 1. Three Pedagogical Interventions Keywords: initial teaching, learning to read, reading difficulties, intervention, dyslexia, remediation of dyslexia, home reading, computerized training In this study three different reading interventions were tested for first-graders at risk of reading difficulties at school commencement. The intervention groups were compared together and with a control group receiving special education provided by the school. First intervention was a new approach called syllable rhythmics in which syllabic rhythm, phonological knowledge and letter-phoneme correspondence are emphasized. Syllable rhythmics is based on multi-sensory training elements aimed at finding the most functional modality for every child. The second intervention was computerized training of letter-sound correspondence with the Ekapeli learning game. The third intervention was home-based shared book reading, where every family was given a story book, and dialogic reading style reading and writing exercises were prepared for each chapter of the book. The participants were 80 first-graders in 19 classes in nine schools. The children were matched in four groups according to pre-test results: three intervention and one control. The interventions took ten weeks starting from September in grade 1. The first post-test including several measures of reading abilities was administered in December. The first delayed post-test was administered in March, the second in September in grade 2, and the third, “ALLU” test (reading test for primary school) was administered in March in grade 2. The intervention and control groups differed only slightly from each other in grade 1. However, girls progressed significantly more than boys in both word reading and reading comprehension in December and this difference remained in March. The children who had been cited as inattentive by their teachers also lagged behind the others in the post-tests in December and March. When participants were divided into two groups according to their initial letter knowledge at school entry, the weaker group (maximum 17 correctly named letters in pre-test) progressed more slowly in both word reading and reading comprehension in grade 1. Intervention group and gender had no interaction effect in grade 1. Instead, intervention group and attentiveness had an interaction effect on most test measures the inattentive students in the syllable rhythmic group doing worst and attentive students in the control group doing best in grade 1. The smallest difference between results of attentive and inattentive students was in the Ekapeli group. In grade 2 still only minor differences were found between the intervention groups and control group. The only significant difference was in non-word reading, with the syllable rhythmics group outperforming the other groups in the fall. The difference between girls’ and boys’ performances in both technical reading and text comprehension disappeared in grade 2. The difference between the inattentive and attentive students cold no longer be found in technical reading, and the difference became smaller in text comprehension as well. The difference between two groups divided according to their initial letter knowledge disappeared in technical reading but remained significant in text comprehension measures in the ALLU test in the spring of grade 2. In all, the children in the study did better in the ALLU test than expected according to ALLU test norms. Being the weakest readers in their classes in the pre-test, 52.3 % reached the normal reading ability level. In the norm group 72.3 % of all students attained normal reading ability. The results of this study indicate that different types of remediation programs can be effective, and that special education has been apparently useful. The results suggest careful consideration of first-graders’ initial reading abilities (especially letter knowledge) and possible failure of attention; remediation should be individually targeted while flexibly using different methods.

ORP2 is a sterol receptor that regulates cellular lipid metabolism

ORP2 is a member of mammalian oxysterol binding protein (OSBP)-related protein/gene family (ORPs), which is found in almost every eukaryotic organism. ORPs have been suggested to participate in the regulation of cellular lipid metabolism, vesicle trafficking and cellular signaling. ORP2 is a cytosolic protein that is ubiquitously expressed and most abundant in the brain. In previous studies employing stable cell lines with constitutive ORP2 overexpression ORP2 was shown to affect cellular cholesterol metabolism. The aim of this study was to characterize the properties and function of ORP2 further. ORP2 ligands were searched for among sterols and phosphoinositides using purified ORP2 and in vitro binding assays. As expected, ORP2 bound several oxysterols and cholesterol, the highest affinity ligand being 22(R)hydroxycholesterol. In addition, affinity for anionic membrane phospholipids, phosphoinositides was observed, which may assist in the membrane targeting of ORP2. Intracellular localization of ORP2 was also investigated. ORP2 was observed on the surface of cytoplasmic lipid droplets, which are storage organelles for neutral lipids. Lipid droplet targeting of ORP2 was inhibited when 22(R)hydroxycholesterol was added to the cells or when the N-terminal FFAT-motif of ORP2 was mutated, suggesting that oxysterols and the N-terminus of ORP2 regulate the localization and the function of ORP2. The role of ORP2 in cellular lipid metabolism was studied using HeLa cell lines that can be induced to overexpress ORP2. Overexpression of ORP2 was shown to enhance cholesterol efflux from the cells resulting in a decreased amount of cellular free cholesterol. ORP2 overexpressing cells responded to the loss of cholesterol by upregulating cholesterol synthesis and uptake. Intriguingly, also cholesterol esterification was increased in ORP2 overexpressing cells. These results may be explained by the ability of ORP2 to bind and thus transport cholesterol, which most likely leads to changes in cholesterol metabolism when ORP2 is overexpressed. ORP2 function was further investigated by silencing the endogenous ORP2 expression with short interfering RNAs (siRNA) in A431 cells. Silencing of ORP2 led to a delayed break-down of triglycerides under lipolytic conditions and an increased amount of cholesteryl esters in the presence of excess triglycerides. Together these results suggest that ORP2 is a sterol-regulated protein that functions on the surface of cytoplasmic lipid droplets to regulate the metabolism of triglycerides and cholesteryl esters. Although the exact mode of ORP2 action still remains unclear, this study serves as a good basis to investigate the molecular mechanisms and possible cell type specific functions of ORP2.

Neurotrophic factors and their receptors

Four GDNF ligands (GDNF, neurturin, artemin and persephin), and mesencephalic astrocyte-derived neurotrophic factor (MANF) and conserved dopamine neurotrophic factor (CDNF) protect midbrain dopaminergic neurons that degenerate in Parkinson's disease. Each GDNF ligand binds a specific coreceptor GDNF family receptor α (GFRα), leading to the formation of a heterotetramer complex, which then interacts with receptor tyrosine kinase RET, the signalling receptor. The present thesis describes the structural and biochemical characterization of the GDNF2-GFRα12 complex and the MANF and CDNF proteins. Previous and current mutation data and comparison between GDNF-GFRα1 and artemin-GFRα3 binding interfaces show that N162GFRα1, I175GFRα1, V230GFRα1, Y120GDNF and L114GDNF are the specificity determinants among different ligand-coreceptor pairs. The structure suggests that sucrose octasulphate, a heparin mimic, interacts with a region R190-K202 within domain 2 of GFRα1. Mutating these residues on the GFRα1 surface, which are not in the GDNF binding region, affected RET phosphorylation, which provides a putative RET binding region in domain 2 and 3 of GFRα1. The structural comparison of the GDNF-GFRα1 and artemin-GFRα3 complexes shows a difference in bend angle between the ligand monomers. This variation in bend angle of the ligand may affect the kinetics of RET phosphorylation. To confirm that the difference is not due to crystallization artefacts, I crystallized the GDNF-GFRα1 complex without SOS in different cell dimensions. The structure of the second GDNF-GFRα1 complex is very similar to the previous one, suggesting that the difference between the artemin-GFRα3 and GDNF-GFRα1 complexes are intrinsic, not due to crystal packing. Finally, MANF and CDNF are bifunctional proteins with extracellular neurotrophic activity and ER resident cytoprotective role. The crystal structures of MANF and CDNF are presented here. Intriguingly, the structures of both the neurotrophic factors do not show structural similarity to any of previously known growth factor superfamilies; instead they are similar to saposins, the lipid-binding proteins. The N-terminal domain of MANF and CDNF contain conserved lysines and arginines on its surface, which may interact with negatively charged head groups of phospholipids, as saposins do. Thus MANF and CDNF may provide neurotrophic activities by interacting with a lipo-receptor. The structure of MANF shows a CXXC motif forming internal disulphide bridge in the natively unfolded C-terminus. This motif is common to reductases and disulphide isomerases. It is thus tempting to speculate that the CXXC motif of MANF and CDNF may be involved in oxidative protein folding, which may explain its cytoprotective role in the ER.

The Letter Collections of Anselm of Canterbury

Anselm of Canterbury (1033–1109) was a prolific letter writer. The modern edition of his letter collection comprises more than 600 folio-size pages in print and includes 472 letters, the vast majority of which were sent by him. Our knowledge of Anselm’s letters is derived from collections of his letters, for none of his correspondence survives in its original form of individual letters. There was no one canonical version of the collection, and the extant manuscripts generally differ substantially: the largest medieval manuscript witnesses include over 400 letters, while the smallest contain only a few. We know 38 manuscript witnesses, but no authorial manuscript survives. Certain references in Anselm’s letters reveal, however, that he collected his correspondence on at least two occasions while he was still abbot of Bec, and this study proposes that a third collection was possibly made under his supervision in Christ Church. The third collection also covered Anselm’s Canterbury period. Whether the third collection was authorial or posthumous is unclear. Certain contextual evidence and references in letters would suggest that the collection was authorial. If so, the collection was probably a register book, which was started in c. 1101 at the earliest. There is no positive proof that any of the three surviving minor collections may be authorial. Each of these collections was circulating at a very early stage, however, some probably in Anselm’s lifetime. Moreover, the minor collections seem to have been put together from smaller source units, which possibly originated at Bec. The contents of these units suggest very early and possibly authorial origins: the letters are mainly from Anselm’s years as prior of Bec. The critical edition by F. S. Schmitt represents the current phase in the textual tradition of Anselm’s letter collection. This study demonstrates that the value of the edition is weakened in particular by the way in which Schmitt selected manuscripts for collation, doubtless influenced by the fact that he had not established the structure of the tradition properly. Ultimately it is impossible to undertake systematic research on the letter collection on the basis of Schmitt’s edition.

SiD Letter of Intent

Letter of intent describing SiD (Silicon Detector) for consideration by the International Linear Collider IDAG panel. This detector concept is founded on the use of silicon detectors for vertexing, tracking, and electromagnetic calorimetry. The detector has been cost-optimized as a general-purpose detector for a 500 GeV electron-positron linear collider.

SiD Letter of Intent

Letter of intent describing SiD (Silicon Detector) for consideration by the International Linear Collider IDAG panel. This detector concept is founded on the use of silicon detectors for vertexing, tracking, and electromagnetic calorimetry. The detector has been cost-optimized as a general-purpose detector for a 500 GeV electron-positron linear collider.

The International Large Detector: Letter of Intent

The International Large Detector (ILD) is a concept for a detector at the International Linear Collider, ILC. The ILC will collide electrons and positrons at energies of initially 500 GeV, upgradeable to 1 TeV. The ILC has an ambitious physics program, which will extend and complement that of the Large Hadron Collider (LHC). A hallmark of physics at the ILC is precision. The clean initial state and the comparatively benign environment of a lepton collider are ideally suited to high precision measurements. To take full advantage of the physics potential of ILC places great demands on the detector performance. The design of ILD is driven by these requirements. Excellent calorimetry and tracking are combined to obtain the best possible overall event reconstruction, including the capability to reconstruct individual particles within jets for particle ow calorimetry. This requires excellent spatial resolution for all detector systems. A highly granular calorimeter system is combined with a central tracker which stresses redundancy and efficiency. In addition, efficient reconstruction of secondary vertices and excellent momentum resolution for charged particles are essential for an ILC detector. The interaction region of the ILC is designed to host two detectors, which can be moved into the beam position with a push-pull scheme. The mechanical design of ILD and the overall integration of subdetectors takes these operational conditions into account.