Percepção da pessoa surda sobre qualidade da assistência em saúde

A barreira de comunicação existente entre as pessoas surdas e ouvintes prejudicam a participação ativa da pessoa surda na sociedade, uma vez que dificultam a manifestação de suas opiniões e sua interferência direta no processo de construção do conhecimento. Como forma de amenizar as desigualdades, foi promulgada em 2005 uma lei, conhecida como Lei de Libras, que dentre outras coisas, garantem o acesso bilíngue, nas línguas portuguesa e de sinais, aos serviços essenciais de saúde e educação. Este trabalho de pesquisa teve o objetivo de avaliar a percepção da pessoa surda quanto à qualidade das ações e serviços oferecidos nas unidades de saúde públicas, tendo em vista o cumprimento das leis vigentes voltadas para a inclusão da pessoa surda no acesso à saúde pública. Trata-se de um estudo de natureza exploratório-descritiva e enfoque transversal, realizado numa amostra de 15 pessoas surdas portadoras de perda auditiva severa ou profunda, de ambos os sexos (10 homens e 5 mulheres), que se comunicam através da Língua Brasileira de Sinais (Libras), com idade entre 20 a 38 anos, usuárias dos serviços públicos de saúde, que buscaram atendimento em 2014. Foi utilizado um questionário estruturado. Os resultados apresentados evidenciam uma comunicação inadequada entre pacientes e profissionais da saúde, além da falta de intérpretes e de precariedade na estrutura física. Estes fatos, aliados à necessidade de contratação de intérpretes por parte dos usuários, refletem um desvio da responsabilidade do Estado, no que tange ao acesso pleno aos bens e serviços de saúde conforme as leis vigentes. Palavras-chaves: Acessibilidade; Saúde Pública; Surdez; Língua Brasileira de Sinais; Identidade surda.

Sleep and academic performance of Portuguese teenagers

Abstract: Sleep has numerous important functions in the body, such as consolidation of memory, concentration and learning. Changes in sleep cycles in adolescents lead to sleep deprivation with consequences to academic performance. Our research question was What are the sleep habits that influence school performance (study environment, study planning, study method, reading skills, motivation to study, overall school performance) in adolescents? We aimed to identify sleep habits predictors of the quality of school performance in adolescents. Research Methods: Crosssectional analytical study. Data were collected through a self-administered questionnaire with socio-demographic questions, sleep habits and school performance scale. The sample consisted of 380 students between 7th and 9th grade, with an average age of 13.56 ± 1.23 years in the school year 2011/2012, from a 2nd and 3rd Cycle Basic School of the municipality of Viseu, Portugal. Findings: School performance in adolescents was associated with better subjective quality of sleep (p=0.000), with longer sleep duration (p=0.000), with watching tv/video before sleep (p=0.000), with the habit of studying before bedtime (p=0.012), with no computer use (p=0.013) and with reading habits before bed (p=0.000). School performance was also associated with adolescents who reported not feeling sleepy during class. The teenagers who sleep more and better, and who watch tv/video, study, do not use computers, and who read before going to bed, have a better school performance.

First evidence of Schmallenberg virus introduction in Portugal, 2014

Objectives: Serra da Estrela native (SEN) breed of sheep is one of the most important in Portugal, standing responsible for the production of one of the most internationally recognized cheeses in the world, "Queijo Serra da Estrela” (protected designation of origin). One of the major risks to the sustainability of SEN dairy flocks if footrot, an infectious diseases that causes lameness, decrease in milk production, weight loss and decrease in fertility. The aim of this work was to determine which parameters become decisive for the appearance of footrot in SEN dairy flocks, while establishing associations with environmental and nutritional variables. Materials and Methods: The present study was carried out by performing an especially designed 27 multiple choice questionnaire, based on the underlying causes of lameness in livestock and in the clinical diagnosis performed by the vet techinichian of the clinical cases evaluated at the moment of the inquiry. The survey was performed during the execution of the oficial veterinary health program between February and September of 2014 by a veterinarian team from the Association of SEN Sheep Breeders (ANCOSE). The ovine producers (N=30, with a total of 1270 animals) were randomly selected from the extense area of production of “Queijo Serra da Estrela”. The parameters evaluated in the study were: season and consequent weather changes during the period of the study, floor types, hygiene conditions, bed types, the existence and use of footbaths, location of footbaths, foot trimming and foot hygiene procedures. After the construction of the database and using the Statistical Package for Social Sciences version 16.0 the frequency response for each item was calculated. Results: All SEN livestock producers are proactive in the treatment of lameness (70%). About 99.7% of lameness was related with footroot and most appeared in winter (36.7%). In some occasions there was not a specific season distribution (56.7% rainiest years). From the analyzed farms, 70% use straw as a floor bed, followed by bush (21%). 45.6% of animals were clinically diagnosed with footrot and were sheltered in straw floor. Bed quality is good in 40%, however frequent changes in the floor bed in the preceding 15 days had a higher rate of footroot diagnosed cases (33,23%) compared to monthly changes. Regarding sheepfold animal number, the distribution is proper in 36.7%, elevated in 30%, overcrowded in 6.7% and low in 23.3%. Clinically ill diagnosed animals in last category were the lowest observed (3%). Concerning hoof trimming, 76.7% trims while 23.3% reported not to perform that task. From those that perform trimming, 73.9% do it only when necessary, 21.7% at the time of clipping and 4.4% when the animal is affected. One curious result was that animals who perform trimming at clipping had higher footrot cases (52.6%), unlike those who trim only when necessary (40.2%) or even when animals are clinically ill (0.91%). Mostly all in the presence of footrot choose a local treatment (95.2%) using antibiotic sprays, instead of parenteral antibiotic treatment. Footbath is rarely used in the prevention (13.3%) of this disease and when it is misconceived (25%) and incorrectly formulated (100%). Conclusions: This study was the first performed in Portugal focusing footrot caracterization in native SEN flocks.Economic impact in SEN dairy flocks is atributed to factors such as direct decrease in milk and meat production,early slaughter of affected animals due to non responsive treatment and medical expenses.The most effective eradication method combines first of all the ability to understand the problems of SEN producers and implementation of preventive measures and treatment of footrot.Often linked to lack of formation, the advance age of portuguese producers the mentality and social factors block the advance of veterinarian intervention itself.

Footrot caracterization in serra da estrela native flocks

Objectives: Serra da Estrela native (SEN) breed of sheep is one of the most important in Portugal, standing responsible for the production of one of the most internationally recognized cheeses in the world, "Queijo Serra da Estrela” (protected designation of origin). One of the major risks to the sustainability of SEN dairy flocks if footrot, an infectious diseases that causes lameness, decrease in milk production, weight loss and decrease in fertility.The aim of this work was to determine which parameters become decisive for the appearance of footrot in SEN dairy flocks, while establishing associations with environmental and nutritional variables. Materials and methods: The present study was carried out by performing an especially designed 27 multiple choice questionnaire, based on the underlying causes of lameness in livestock and in the clinical diagnosis performed by the vet techinichian of the clinical cases evaluated at the moment of the inquiry. The survey was performed during the execution of the oficial veterinary health program between February and September of 2014 by a veterinarian team from the Association of SEN Sheep Breeders (ANCOSE). The ovine producers (N=30, with a total of 1270 animals) were randomly selected from the extense area of production of “Queijo Serra da Estrela”. The parameters evaluated in the study were: season and consequent weather changes during the period of the study, floor types, hygiene conditions, bed types, the existence and use of footbaths, location of footbaths, foot trimming and foot hygiene procedures. After the construction of the database and using the Statistical Package for Social Sciences version 16.0 the frequency response for each item was calculated. Results: All SEN livestock producers are proactive in the treatment of lameness (70%). About 99.7% of lameness was related with footroot and most appeared in winter (36.7%). In some occasions there was not a specific season distribution (56.7% rainiest years). From the analyzed farms, 70% use straw as a floor bed, followed by bush (21%). 45.6% of animals were clinically diagnosed with footrot and were sheltered in straw floor. Bed quality is good in 40%, however frequent changes in the floor bed in the preceding 15 days had a higher rate of footroot diagnosed cases (33,23%) compared to monthly changes. Regarding sheepfold animal number, the distribution is proper in 36.7%, elevated in 30%, overcrowded in 6.7% and low in 23.3%. Clinically ill diagnosed animals in last category were the lowest observed (3%). Concerning hoof trimming, 76.7% trims while 23.3% reported not to perform that task. From those that perform trimming, 73.9% do it only when necessary, 21.7% at the time of clipping and 4.4% when the animal is affected. One curious result was that animals who perform trimming at clipping had higher footrot cases (52.6%), unlike those who trim only when necessary (40.2%) or even when animals are clinically ill (0.91%). Mostly all in the presence of footrot choose a local treatment (95.2%) using antibiotic sprays, instead of parenteral antibiotic treatment. Footbath is rarely used in the prevention (13.3%) of this disease and when it is misconceived (25%) and incorrectly formulated (100%). Conclusion: This study is the first performed in Portugal focusing on footrot caracterization in native SEN flocks. The economic impact in SEN dairy flocks is atributed to factors such as the direct decrease in milk and meat production, the early slaughter of affected animals due to a non responsive treatment, and medical expenses. The most effective eradication method combines first of all the ability to understand the problems of SEN producers and then the implementation of preventive measures and treatment of footrot. Often linked to the lack of formation, and the advanced age of portuguese producers, the mentality and social factors block the advance of veterinarian intervention itself.

Hábitos de consumo de alimentos enriquecidos com fitoesteróis

O interesse crescente pelos alimentos enriquecidos com esteróis vegetais deve-se ao fato de que estes diminuem as concentrações sanguíneas de colesterol sem efeitos adversos colaterais. Neste contexto, o enriquecimento de alimentos com esteróis vegetais poderá constituir uma ajuda importante na proteção da população contra a aterosclerose e doenças cardiovasculares. As informações sobre o comportamento alimentar são praticamente inexistentes em Portugal, pelo que se torna indispensável perceber a importância dos produtos funcionais nos hábitos de consumo. O presente trabalho pretendeu avaliar os hábitos de consumo de uma população de Viseu relativamente aos leites fermentados com baixo teor de gordura enriquecidos com esteróis vegetais e margarinas enriquecidas com fitoesteróis. Para cada produto foram feitos 577 inquéritos a indivíduos escolhidos aleatoriamente numa população que efetuava as suas compras semanais em vários hipermercados da cidade de Viseu. Inquiriu-se sobre vários parâmetros respeitantes a leites fermentados com baixo teor de gordura enriquecidos com esteróis vegetais e margarinas enriquecidas com fitoesteróis. Os resultados preliminares obtidos mostraram que, para a maioria dos inquiridos a compra dos alimentos era condicionada pelo seu custo elevado. Os indivíduos que afirmaram consumir os produtos eram maioritariamente mulheres com idade entre os 40≤65 anos. Relativamente aos parâmetros avaliados não se observam diferenças estatisticamente significativas entre ambos os sexos. Estes inquiridos ingeriam maioritariamente o alimento 1vez/dia (leites fermentados, margarina (fatia/dia)) fazendo esta escolha por apresentarem colesterol elevado ou por lhes atribuírem efeitos preventivos para a doença. Para além disso quer os que estavam sob terapêutica antidislipidémica quer os que não estavam declararam observar efeitos positivos na hipercolesterolemia. Parece evidente que são as preocupações com a saúde que influenciam a aquisição dos leites fermentados com baixo teor de gordura e margarinas enriquecidos com fitoesteróis. As declarações feitas sobre os níveis de colesterol, ingestão declarada e efeitos observados parecem sugerir uma ingestão com quantidade e frequência suficiente. Também a faixa etária que mais consome parece estar de acordo com as recomendações. A elevada taxa de não consumidores encontrada no estudo e que alega não necessidade e descrença de efeitos mesmo quando tal não acontece pode atribuir-se à escassez de informação nos rótulos e/ou custo acrescido do produto. Esclarecer sobre a importância da inclusão destes produtos na dieta sozinhos ou como coadjuvantes de terapêutica instituída poderá ser uma forma de conseguir o equilíbrio na gestão da hipercolesterolemia.

Promoting reflective assessing practices through narratives: An action research project in early childhood

This project aims at describing the use of Action Research in the development of more structured assessment practices in Early Childhood Portuguese contexts. The teacher had always observed young learners’ activities and progress, and registered them in the form of “critical incidents”. This reflective process structured through this type of narratives helps “tune” the Class Curriculum firstly designed without much knowledge about the kids and so, difficultly responding to their specific needs and interests. The results achieved suggest kids become better prepared to face further education and life. Being early childhood assessment felt by most Portuguese kindergarten teachers as an innovative procedure, the project was seen as the launching of roots for “new” practices.