Investigação da atividade toxicológica de análogos de estatinas em modelos experimentais in vitro

As estatinas são fármacos inibidores competitivos da enzima hidroxi-3-metil-glutaril Coenzima A (HMGCoA) redutase, amplamente utilizados para o controle da hipercolesterolemia total e, em especial, para a redução dos níveis séricos de LDLc (Low Density Lipoprotein cholesterol). Além do efeito primário, esses fármacos apresentam vários efeitos secundários, chamados de efeitos pleiotrópicos, envolvendo atividade anti-inflamatória, antitumoral e antiparasitária. Para o desenvolvimento de inovações na área de química medicinal é imprescindível avaliar o risco de efeitos adversos para saúde ou, em outras palavras, a segurança terapêutica do novo produto nas condições propostas de uso. Nesse sentido, o objetivo desse trabalho foi investigar a genotoxicidade de quatro análogos inibidores da biossíntese de lipídios, da classe das estatinas, em modelos experimentais in vitro, testados previamente contra o clone W2 de Plasmodium falciparum a fim de se obter o IC50 dessas moléculas frente ao patógeno. Foram desenvolvidas quatro novas moléculas (PCSR02.001, PCSR09.001, PCSR08.002 e PCSR10.002). Para a avaliação da toxicidade, foram realizados o teste de mutagenicidade bacteriana (teste de Ames), o ensaio de viabilidade celular utilizando o reagente WST-1 e o ensaio de indução de micronúcleos, ambos utilizando uma linhagem ovariana (CHO-K1) e uma linhagem hepática (HepG2). Levando em conta o fato de nenhuma das amostras ter induzido efeitos mutagênicos nas linhagens de S. enterica sorovar Typhimurium, e PCSR10.002 ter apresentado citotoxicidade sugere-se então que este composto seja o mais tóxico. Comparativamente, PCSR10.002 foi mais genotóxico e citotóxico para a linhagem CHO-K1 do que para a linhagem HepG2. PCSR02.001 apresentou elevado potencial genotóxico para células ovarianas, mas não foi capaz de induzir a formação de micronúcleos em células hepáticas, apresentando, portanto um perfil similar ao observado em PCSR10.002. Assim como a atorvastatina, PCSR09.001 apresentou elevado potencial pró-apoptótico para a linhagem de hepatócitos. Já PCSR08.002, apresentou aumento na apoptose de CHO-K1. A indução de apoptose não é necessariamente um evento negativo, já que é pouco lesiva e responsável pela eliminação de células danificadas. Porém, as respostas de apoptose induzidas por esse composto foram muito inferiores àquelas induzidas pela atorvastatina (cerca de 4 vezes menor que a atorvastatina). PCSR08.002 foi aquele se mostrou menos tóxico e essa amostra foi a que teve menor risco relativo, em uma análise global das respostas de citotoxicidade e não demonstrou ter potencial genotóxico para as linhagens utilizadas nesse estudo. Conclui-se, portanto, que a análise da atividade toxicológica utilizando modelos experimentais in vitro dessas estatinas constitui um importante passo para o estabelecimento de novos candidatos à fármacos com maior segurança.

Avaliação do potencial fotoprotetor de extratos de musgos e investigação de seus riscos toxicológicos

A radiação ultravioleta (UV) induz diversos efeitos nocivos nos organismos e a quantidade desta radiação que atinge a biosfera é afetada pela concentração de ozônio, latitude, altitude, clima e reflexão especular. As respostas de briófitas em relação aos efeitos da radiação UV e a presença de compostos que absorvem esta radiação têm sido estudadas. Sanionia uncinata, Holomitriopsis laevifolia e Leucobryum laevifolium são espécies de musgos encontrados em locais expostos a alta incidência de radiação UV e com habitats distintos. Considerando que as respostas de musgos contra os efeitos da radiação UV e seus mecanismos de proteção ainda são pouco caracterizados, o objetivo deste estudo foi investigar o potencial fotoprotetor e possíveis riscos toxicológicos associados aos extratos dos musgos S. uncinata, proveniente da Antártica e H. laevifolia e L. laevifolium, proveniente do Amazonas. Seus extratos metanólico (EM), aquoso (EA), hidroalcoólico (EH) e etanólico (EE) foram estudados com a caracterização química por absorção ao UV e visível e pela cromatografia líquida de alta eficiência; quantificação do índice total de compostos fenólicos; determinação da capacidade captadora do radical 2,2-difenil-1-picril-hidrazila a fim de avaliar as atividades antioxidantes; avaliação do potencial de fotoproteção cutânea pela determinação do fator de proteção solar; avaliações do potencial mutagênico e citototóxico, através do ensaio de Salmonella/microssoma, utilizando as cepas TA97, TA98, TA100, TA102 e TA104; do potencial fotomutagênico através do ensaio de fotomutagenicidade, usando as cepas TA102 e TA104; e investigação dos efeitos genotóxicos e fotogenotóxicos, pelo ensaio de micronúcleo e fotomicronúcleo, respectivamente, usando diferentes linhagens celulares estabelecidas. Foram encontradas atividades fotoprotetoras e antioxidantes e observou-se que os extratos se apresentaram singulares devido a sua composição química. Os resultados fotoprotetores, além dos mutagênicos/fotomutagênicos, genotóxicos/fotogenotóxicos e suas respectivas avaliações citotóxicas também permitiram selecionar extratos e suas concentrações, como promissores candidatos em fotoproteção Assim, os EA e EH de H. laevifolia e L. laevifolium apresentam, no geral, os resultados mais significativos, tornando-se potenciais para avaliações refinadas em fotoproteção e na separação de componentes que possam levar a futuras aplicações como antioxidantes e protetores solares ou como adjuvantes.

抚仙湖无机污染物化学背景值及动物体内致突变性评定

为了比较抚仙湖不同区域的水质及其致突变性, 从抚仙湖周围水域采取7 个样点的水样。用电感 耦合氩等离子发射光谱法对水样中的无机污染物作定性和定量分析。另外使用蝌蚪( B uf o buf o andrewsi) 红细 胞微核试验检测抚仙湖水样的致突变性。结果显示: 禄冲采样点水样带有微核的红细胞率增高, 表明这个点水 样有致突变活性物质。

抚仙湖水质的诱变性及其诱变因素分析

　为探讨抚仙湖水质的诱变性及诱变因素,用蚕豆根尖细胞微核检测法,检测抚仙湖水质的诱变性。用 高灵敏度的电感耦合氩等离子体发射光谱法( ICP2AES) 检测水体中5 种诱变性离子浓度。用GC/ MS(色相色谱/ 质谱) 联机检测水体中的有机化学污染物。结果表明:抚仙湖水质具有诱变性,且呈现水域性差异;水质的诱变性 非水体中诱变性离子所致;但与水体中有机化合物的种数有显著的相关性。

Niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones de trabajo en el sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011

El interés del estudio de investigación se basó en recolectar datos de exposición ocupacional a plaguicidas ditiocarbamatos en el sector floricultor. Objetivo: Determinar los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones laborales de los trabajadores del sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, en 358 trabajadores de un total de 3700 empleados de 27 empresas del sector floricultor, 12 ubicadas en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y 3 en Rionegro (Antioquia). Se recoleto información sobre condiciones de trabajo y antecedentes de exposición de la población y se determinaron los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos en muestra en orina mediante método Montesano. Conclusiones: Este estudio describe la forma como se utilizan y los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos ETU, en el sector floricultor en Colombia. Se dan recomendaciones para mejorar los tiempos de re-ingreso al cultivo según la categoría toxicológica de los productos.

The potential mechanisms involved in the anti-carcinogenic action of probiotics

Probiotic bacteria are live microbial food ingredients that provide a health benefit to the consumer. In the past it was suggested that they served to benefit the host primarily through the prevention of intestinal infections. More recent studies have implicated probiotic bacteria in a number of other beneficial effects within the host including: *The suppression of allergies. *Control of blood cholesterol levels. *Modulation of immune function. *And the prevention of cancers of the colon. The reputed anti-carcinogenic effect of probiotics arises from in vivo studies in both animals and to a limited extent in man; this evidence is supported by in vitro studies with carcinoma cell lines and anti-mutagenicity assays. However, the mechanisms involved in any effect have thus far been difficult to elucidate; studies offer evidence for a variety of mechanisms; we have reviewed these and come to the opinion that, the anti-carcinogenic effect may not be attributable to a single mechanism but rather to a combination of events not yet fully elucidated or understood.

[(13)C(2)]- Acetaldehyde Promotes Unequivocal Formation of 1,N(2)-Propano-2 `-deoxyguanosine in Human Cells

Acetaldehyde is an environmentally widespread genotoxic aldehyde present in tobacco smoke, vehicle exhaust and several food products. Endogenously, acetaldehyde is produced by the metabolic oxidation of ethanol by hepatic NAD-dependent alcohol dehydrogenase and during threonine catabolism. The formation of DNA adducts has been regarded as a critical factor in the mechanisms of acetaldehyde mutagenicity and carcinogenesis. Acetaldehyde reacts with 2`-deoxyguanosine in DNA to form primarily N(2)-ethylidene-2`-deoxyguanosine. The subsequent reaction of N(2)-ethylidenedGuo with another molecule of acetaldehyde gives rise to 1,N(2)-propano-2`-deoxyguanosine (1,N(2)-propanodGuo), an adduct also found as a product of the crotonaldehyde reaction with dGuo. However, adducts resulting from the reaction of more than one molecule of acetaldehyde in vivo are still controversial. In this study, the unequivocal formation of 1,N(2)-propanodGuo by acetaldehyde was assessed in human cells via treatment with [(13)C(2)]-acetaldehyde. Detection of labeled 1,N(2)-propanodGuo was performed by HPLC/MS/MS. Upon acetaldehyde exposure (703 mu M), increased levels of both 1,N(2)-etheno-2`-deoxyguanosine (1,N(2)-epsilon dGuo), which is produced from alpha,beta-unsaturated aldehydes formed during the lipid peroxidation process, and 1,N(2)-propanodGuo were observed. The unequivocal formation of 1,N(2)-propanodGuo in cells exposed to this aldehyde can be used to elucidate the mechanisms associated with acetaldehyde exposure and cancer risk.

Chemoprotective effect of the tetrahydrofuran lignan grandisin in the in-vivo rodent micronucleus assay

Objectives The chemoprotective effect of the tetrahydrofuran lignan grandisin against DNA damage induced by cyclophosphamide (200 mg/kg) has been evaluated using the in vitro rodent micronucleus assay. Methods The effects of a daily oral administration of grandisin (2, 4, or 8 mg/kg) for five days before exposure to cyclophosphamide on the frequency of micronucleus in the bone marrow of normal mice exposed and unexposed to cyclophosphamide were investigated (n = 5 per group). Electrochemical measurements were applied to investigate whether the antimutagenic effects of grandisin could be, at least in part, a consequence of its or its metabolite`s antioxidant properties. Key findings Grandisin did not show mutagenic effects on the bone marrow cells of exposed mice. On the other hand, the oral administration of grandisin (2, 4, or 8 mg/kg) per day reduced dose-dependently the frequency of micronucleus, induced by cyclophosphamide, in all groups studied. Cyclic voltammograms showed two peaks for a grandisin metabolite, which were absent for grandisin. Conclusions Under the conditions tested herein, this study has shown that mice treated with grandisin presented, in a dose-dependent manner, a protective effect against cyclophosphamide-induced mutagenicity. This effect could be, at least in part, associated to grandisin bioactivation. These data open new perspectives for further investigation into the toxicology and applied pharmacology of grandisin.

Identificação de genes em Chromobacterium violaceum relacionados à resposta ao estresse

The sequencing of the genome of Chromobacterium violaceum identified one single circular chromosome of 4.8 Mb, in which approximately 40% of the founded ORFs are classified as hypothetical conserved or hypothetical. Some genic regions of biotechnological and biological interest had been characterized, e. g., environmental detoxification and DNA repair genes, respectively. Given this fact, the aim of this work was to identify genes of C. violaceum related to stress response, as the ones involved with mechanisms of DNA repair and/or genomic integrity maintenance. For this, a genomic library of C. violaceum was built in Escherichia coli strain DH10B (RecA-), in which clones were tested to UVC resistance, resulting in five candidates clones. In the PLH6A clone were identified four ORFs (CV_3721 to 3724). Two ORFs, CV_3722 and CV_3724, were subcloned and a synergic complementation activity was observed. The occurrence of an operon was confirmed using cDNA from C. violaceum in a RT-PCR assay. Further, it was observed the induction of the operon after the treatment with UVC. Thus, this operon was related to the stress response in C. violaceum. The mutagenesis assay with rifampicin after the treatment with UVC light showed high frequency of mutagenicity for the ORF CV_3722 (Pol III δ subunit). In this way, we propose that the C. violaceum δ subunit can act in DH10B in the translesion synthesis using Pol IV in a RecA independent-manner pathway. In growth curve assays other four clones (PLE1G, PLE7B, PLE10B and PLE12H) were able to complement the function at the dose 5 J/m2 and in mutagenicity assays PLE7B, PLE10B and PLE12H showed frequencies of mutation with significant differences upon the control (DH10B), demonstrating that in some way they are involved with the stress response in C. violaceum. These clones appear to be interrelated, probably regulated by a messenger molecule (eg., nucleotide c-di-GMP) and/or global regulatory molecule (eg., σS subunit of RNA polymerase).The results obtained contribute for a better genetic knowledge of this specie and its response mechanisms to environmental stress.

Mutagênese induzida por flavonóides presentes do decocto das cascas da aroeira (Schinus terebinthifolius, Raddi)

The decoction of Brazilian pepper tree barks (Schinus terebinthifolius, Raddi), is used in medicine as wound healing and antiinflamatory. Once extracts from this plant are used for acceleration of scar s process, it is important to study their mutagenic and genotoxic potential. In previous works in our laboratory, it was observed mutagenicity caused by the decoction when in high concentrations. Among the chemical compounds of this plant that could be able to induce mutation, the flavonoids were the only group that was referred to have either an oxidant or antioxidant potential. The flavonoids were isolated, purified and quantified by adsorptive column chromatography under silica gel, bacterial and in vitro genotoxic tests were realized to determine if the flavonoids were the responsible agents for this mutagenicity found. The tests realized with plasmidial DNA were indicative that the flavonoids are probably genotoxic, due to the presence of correlation between increase of the flavonoid concentration and in plasmidial DNA double strand breakage visualized in agarose gel, as well as they were capable to generated abasic sites shown by the in vitro treatment with exonuclease III. The same tests with plasmidial DNA in the presence of copper [10 µM] and of a Tris-HCl pH 7.5 [10 µM] buffer were realized with the isolated flavonoids to determine if there would be or not participation of reactive oxygen species (ROS). The transformation of plasmidial DNA in different bacterial strains proficient and deficient in DNA repair enzymes in the presence or not of a Tris-HCl buffer, suggests that the enzymes that repair oxidative lesions are necessary to repair the lesions generated by the flavonoids and that ROS are generated and are necessary to promote the lesions. Bacterial tests with Escherichia coli strains of the CC collection (deficient or not for DNA repair enzymes), showed that the flavonoids are able to increase the frequency of mutations, mainly in strains mutated in repair enzymes (MutM, MutY-glicosylases and double mutant), suggesting that these agents are responsible for the enhancement in the mutation rate. In order to determine the mutation spectrum caused by the flavonoids of the Brazilian pepper tree stem bark, plasmidial DNA previously treated with the flavonoids were transformed in bacterial strains deficient and proficient in the DNA repair enzymes, followed by a blue-white selection with X-gal, DNA amplification by PCR and sequencing the positive mutant clones. Analysis of the mutants obtained from strains CC104, CC104mutM, CC104mutY, CC104mutMmutY, BW9101, BW9109 indicated a predominance of some mutations like G:C to C:G that can be correlated with the origin of 8-oxoG, due to oxidative lesions caused by the flavonoids. So it can concluded that the flavonoid isolated or in fractions enriched on them are genotoxic and mutagenic, and their mutations are predominantly oxidative, mediated by ROS, and the lesions are recognized by the BER system. In this way it is proposed that the flavonoids can act in two different ways to generate the DNA lesion: 1. in a Fenton-like reaction, when the flavonoid are in the presence of metal ions and that together with the water generate ROS that promotes the DNA lesions; 2. in another way the lesions can be generated by the formation of ROS due to the internal chemical structure of the flavonoid molecule due to the quantity and location of hydroxyl groups, and so producing the DNA lesions, those lesions can be directly (suggested by the in vitro experiments) or indirectly done (supported by the experiments using the CC bacterial strains)

Avaliação do potencial de mutagenicidade e toxidade da lectina hipoglicemiante de folha de Bauhinia monandra (pata-de-vaca)

Medicinal plants have been used since antiquity to treat various human diseases. The leaves of Bauhinia monandra are widely used in Brazil as herbal remedies in the treatment of Diabetes Mellitus. From the leaves of B. monandra was purified a galactose-specific lectin, called BmoLL, which also showed a significant hypoglycemic capacity. Following the proposed rules by decree No 116 of 1996/08/08 of the Ministry of Health of Brazil, the study aimed to evaluate the potential for toxicity and mutagenicity of BmoLL from the use of tests with Escherichia coli strain CC104 (Forward mutagenesis assay) with Salmonella typhimurium strain TA (Kado test), with plasmid pBCKS (Break occurrences in plasmid DNA) and enzyme exonuclease III (Search of abasic sites). The results demonstrated that the lectin was unable to increase the frequency of reverse mutation of strains of S. typhimurium, with and without metabolic activity. However, a significant decrease in the frequency of spontaneous mutation was observed in strains of E. coli, especially in poor repair (CC104mutMmutY), indicating an antioxidant potential of the lectin. BmoLL is unable to generate genotoxic and cytotoxic damage, based on the concentrations and the tests performed

Análise da presença de agentes mutagênicos nas águas do Rio Pitimbú/RN

The Pitimbu River is located at the oriental portion of the State of Rio Grande do Norte, including three importants cities named Macaíba, Parnamirim e Natal. Although its high importance as a water source, which supplys great part of the South Zone of the Natal city, this river receives a large quantity of domestic and industrial waste water without treatment. The Pitimbu River headhas its river-head located in the city of Macaiba, goes through Parnamirim, then it flowing into at the Jiqui Lake in Natal. The aim of this study was to evaluate, qualitatively and quantitatively, the environmental quality of the Pitimbu River by genotoxicity bio-assays, which are important tools for genetics toxicological evaluation. In this work, five samples sites, distributed along the river, were used to collect water samples. Another point site, located near Jiqui lake, was used to collect drinkable water, which was treated by CAERN, the water treatment entreprise of Rio Grande do Norte. The following assays where used to evaluate the quality of these samples: Allium cepa assay; Comet assay; Micronuclei (MN) assay; and Ames test. For the Allium cepa assay, sixteen specimes where used for each water sample from the sample sites. In this assay both microscopic, like cytogenetic damage, and macroscopic aspects, as morphological variation were evaluated. Red blood cells from periferical blood of the Crenicichla menezesi native specie were used not only for the MN assay, but also for the Comet assay. These fishes were collected at different points on the Pitimbu River and the negative control was developed using fishes of the same species that were bring to the laboratory and maintained for 100 days in the optimal experimental conditions. For the Ames test, TA100, YG1042, TA98 and YG1041 strains were used in the directed method without metabolic activation. The results found by the Allium cepa assay showed that two water sample sites induced increase of mitotic index (IM). Additionally, compared to the control, all the water samples increased the chromossomal aberrations frequency and/or micronucleus. Among the sample sites, two also showed an abnormal growth rate in its root and two samples induced morphological alteration. With the MN test in red blood cells, a high frequence of MN was observed in tree sample. By comparing all the results obtained on the water sample points and with the negative control, a significant variation on the MN frequency was observed. Positive results were also observed for the same sample to water test by the Comet assay. These results allow concluding that the proposed specie Crenicichla menezesi has a good profile as a bio-indicator for the evaluation of environmental water quality and the MN and comet test can be usuful for in situ evaluation. By the Ames test, it was possible to detect the mutagenic activity on the waters from the Pitimbu River in different levels of mutagenicity. This result suggests that this river has several substances that induced changes directly to the DNA. The mechanisms involved to this phenomenon could be by both processes, by changing of the reading frame and by nucleotide substitution. These data set indicate the presence of mutagenic agents, which can represent in risk to biot and human beens

Mutagenic activity of airborne particulate matter (PM10) in a sugarcane farming area (Araraquara city, southeast Brazil)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Mutagenic Activity of Glycoallkaloids from Solanum palinacanthum Dunal (Solanaceae) in the Brazilian cerrado

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Genotoxicity of polar and apolar extracts obtained from Qualea multiflora and Qualea grandiflora

Ethnopharmacological relevance: The species Qualea grandiflora and Qualea multiflora, which belong to the Vochysiaceae family, are common in the Brazilian savannah (Cerrado biome), and the local inhabitants use these species to treat external ulcers and gastric diseases and as an anti-inflammatory agent. Studies have demonstrated that these plants contain compounds that exhibit pharmacological activities; however, the risks associated with their consumption are not known.Material and methods: In the present study, the mutagenicity of polar and apolar extracts from Qualea grandiflora and Qualea multiflora were assessed by employing the Ames assay with and without metabolic activation. Additionally, phytochemical analyses (HPLC-ESI-IT-MS, HPLC-UV-PDA and GC-IT-MS) were performed to identify the chemical constituents present in these species, including the evaluation of physico-chemical properties, such as polarity or apolarity of the organic compounds, which are related to each fraction obtained. These studies provide important information regarding the biochemical behaviour of these compounds.Results: All extracts exhibited mutagenicity, inducing frameshift mutations and base substitutions in DNA. Phytochemical analysis identified terpenes, ellagic acid derivatives and phytosteroids.Conclusions: The mutagenicity observed might be due to the presence of pentacyclic triterpenes and polyphenols, which are able to generate reactive oxygen species (ROS) and result in the potential to cause DNA damage. The genetic risk identified in this present work shows that special attention should be considered for the use of compounds obtained from these plant species in medicinal treatments. Further studies must be conducted to identify safe therapeutic doses. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.