Niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones de trabajo en el sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011

El interés del estudio de investigación se basó en recolectar datos de exposición ocupacional a plaguicidas ditiocarbamatos en el sector floricultor. Objetivo: Determinar los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones laborales de los trabajadores del sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, en 358 trabajadores de un total de 3700 empleados de 27 empresas del sector floricultor, 12 ubicadas en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y 3 en Rionegro (Antioquia). Se recoleto información sobre condiciones de trabajo y antecedentes de exposición de la población y se determinaron los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos en muestra en orina mediante método Montesano. Conclusiones: Este estudio describe la forma como se utilizan y los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos ETU, en el sector floricultor en Colombia. Se dan recomendaciones para mejorar los tiempos de re-ingreso al cultivo según la categoría toxicológica de los productos.

The interest of the research study was based on data collected dithiocarbamates occupational exposure to pesticides in the flower industry . Objective: To determine exposure levels dithiocarbamate fungicides and their relationship to the working conditions of workers in the flower industry in Sabana de Bogotá DC (Cundinamarca ) and Rionegro (Antioquia ) , Colombia , in 2011. Materials and Methods: A cross sectional study was conducted in 358 out of a total of 3700 employees in 27 companies in the floriculture sector 12 located in Sabana Bogotá ( Colombia) and 3 in Rionegro (Antioquia ) . Information on working conditions and history of exposure of the population was secluded and exposure levels dithiocarbamate fungicides in urine sample were determined by Montesano method.Conclusions: This study describes how they are used and the levels of exposure to ETU dithiocarbamate fungicides in the flower industry in Colombia. Recommendations are given for timing of re- entry into the culture according to the toxicological category of products, management and proposes measures to reduce exposure of workers, the community and the environment.