New Chinese Words in 2014 – A Study of Word-formation Processes

随着社会的发展，尤其是互联网的发展，很多语言每年都涌现出了不少新词汇。词语是每个语言最基本也是最重要的组成部分，因此分析这些新词汇的结构特点以及构词法是很有意义的。这篇文章分析了2014年出现在中文里的新词汇和它们的构词方式，论文的目的是为了更好地了解中文词汇的发展和特点。本文以《2014汉语新词语》中公布的2014年出现的新词汇作为语料进行分析，发现了以下两个主要特点：第一，合成法，派生法，缩略法是2014年产生的新词汇的主要构词方式；第二， 百分之七十二的新词汇是多音节词（包含三个或者三个以上音节），而百分之八十的是名词。这些特点说明中文词汇现阶段的特点和发展趋势，跟传统的中文词汇有不同之处。

Word Formation in South American Languages

This volume focuses on word formation processes in smaller and so far underrepresented indigenous languages of South America. The data for the analyses have been mainly collected in the field by the authors. The several language families described here, among them Arawakan, Takanan, and Guaycuruan, as well as language isolates, such as Yurakaré and Cholón, reflect the linguistic diversity of South America. Equally diverse are the topics addressed, relating to word formation processes like reduplication, nominal and verbal compounding, clitic compounding, and incorporation. The traditional notions of the processes are discussed critically with respect to their implementation in minor indigenous languages. The book is therefore not only of interest to readers with an Amerindian background but also to typologists and historical linguists, and it is a supplement to more theory-driven approaches to language and linguistics.

Geoarchaeological investigations of midden-formation processes in the early to late Neolithic levels at Catalhoyuk, Turkey ca. 8550-8370 cal BP.

Anthropogenic midden deposits are remarkably well preserved at the Neolithic settlement of atalhöyük and provide significant archaeological information on the types and nature of activities occurring at the site. To decipher their complex stratigraphy and to investigate formation processes, a combination of geoarchaeological techniques was used. Deposits were investigated from the early ceramic to late Neolithic levels, targeting continuous sequences to examine high resolution and broader scale changes in deposition. Thin-section micromorphology combined with targeted phytolith and geochemical analyses indicates they are composed of a diverse range of ashes and other charred and siliceous plant materials, with inputs of decayed plants and organic matter, fecal waste, and sedimentary aggregates, each with diverse depositional pathways. Activities identified include in situ burning, with a range of different fuel types that may be associated with different activities. The complexity and heterogeneity of the midden deposits, and thus the necessity of employing an integrated microstratigraphic approach is demonstrated, as a prerequisite for cultural and palaeoenvironmental reconstructions.

Applications of micromorphology to understanding activity areas and site formation processes in experimental hut floors

Experimental buildings at Butser Ancient Farm and St. Fagans (UK) and Lejre (Denmark) were sampled to investigate micromorphology of known activity areas, to contribute to our understanding of the internal use of space in excavated buildings and formation processes of house floor deposits. The experimental buildings provided important information relating to activity residues and sediments over the 16 years that the buildings were in use. Specifically, these results contribute to our understanding of the routes and cycles for transportation of materials in occupation contexts, which can be used to inform archaeological studies. It has been possible to identify internal ‘hot spots’ within the buildings for the deposition of activity residues and for the formation of specific deposit types. Analysis also highlighted postdepositional alterations occurring in internal occupation deposits, which has provided a means of identifying roofed and unroofed spaces in the archaeological record.

Lapa das boleiras rockshelter: stratigraphy and formation processes at a paleoamerican site in Central Brazil

Lapa clas Boleiras rockshelter, a Paleoamerican archaeological site in Central Brazil, was intensely occupied by humans from 10,000 C-14 BP (11.8 cal kyr BP), until approximately 7500 C-14 BP (8.4 cal kyr BP). In this paper we present some interpretations about the formation processes operating on the site. One of our main conclusions is that the bulk of accumulated sediments at the site is of anthropogenic origin: they are constituted by volumetrically significant quantities of plant ash remains, what is somewhat unexpectedly in view of prevailing models about the lifestyle of Paleoamerican hunter-gatherers in South America. The evidence we discuss below is also consistent with paleoenvironmental data that suggest a dry period during the mid-Holocene in the region, probably leading to a decrease in human occupation [Araujo, A.G.M., Neves, W., Pilo, L.B., Atui, J.P., 2005. Holocene dryness and human Occupation in Brazil during the `Archaic Gap`. Quaternary Research 64, 298-307]. We surmise that both factors underpin a surprising reduction in sediment accumulation at the site during the mid-Holocene. (C) 2008 Published by Elsevier Ltd.

Power Games in Strategy Formation Processes – A Performative Interpretation

The article approaches an understanding of power within strategy formation processes established by verbal and bodily communication. On this note, we examined concepts of power constituted by hierarchy and developed a conceptual framework for a performative interpretation of power. In line with Austin’s (1962) and Butler’s (1990, 1993, 1997) concept of performativity as well as strategy-as-practice research (Balogun et al., 2007; Jarzabkowski & Spee, 2009) we ask: How is persuasion achieved by strategic actors during strategy formation processes? To explore verbal and bodily communication empirically we developed an experimental setting in a small high-tech company located in Germany in December, 2012. The Results indicate that (1) during critical incidents – when perspectives clash – actors use arguments to gain persuasion. (2) The data illustrates that independently of their hierarchical position within the company, strategic actors show an equal distribution of argumentative techniques.

Word-formation and the translation of Marvel comic book charactonyms

This article analyzes the solutions given in Spanish translations to the morphological creativity shown in the names of Marvel comic book characters. The English versions almost invariably provide a full description of the hero (or villain) by means of a wide variety of word-formation mechanisms leading to highly expressive charactonyms. Indeed, examples shall be listed of names of comic book heroes created through compounding, derivation, including prefixation or suffixation (both classical and Anglo-Saxon but also from other origins), lexical blending, abbreviation, clipping, onomatopoeia, and borrowings from Spanish or from other languages. Early translations into Spanish seemed to be slightly less expressive than the original, even when the same word-formation mechanism was used, usually due to either problems of transparency mainly in some of the word parts or to translation constraints. In later periods, a number of factors, including the influence from other media featuring the same characters and the general trend towards globalization through English, have led translators to choose repetition as the most frequent strategy, which has almost eliminated the creative power of wordformation mechanisms in Spanish and their ability to convey the stylistic effects found in the English versions.

Awareness of L1 and L2 word-formation mechanisms for the development of a more autonomous L2 learner

Unlike traditional approaches, new communicative trends disregard the role of word-formation mechanisms. They tend to focus on syntax and/or vocabulary without analyzing the mechanisms involved in the creation of lexical items. In this paper, based on the analysis of the use of prefixes by L2 learners in oral and written productions, as provided by the SULEC, we emphasize the advantages that word-formation awareness and knowledge may have for the learners in terms of production, creativity, understanding, autonomy, and proficiency. Through the teaching of word-formation learners may more easily decipher, decode and/or encode messages, create words they have never seen before, etc.

8SL17, Natural site-formation processes of a multiple-component underwater site in Florida /

Mode of access: Internet.