Cardiovascular responses to locomotor activity and feeding in unrestrained three-toed sloths, Bradypus variegatus

Heart rate (HR) and systolic (SBP), diastolic (DBP) and mean (MBP) blood pressure were recorded by biotelemetry in nine conscious unrestrained sloths for 1 min every 15 min over a 24-h period. The animals were allowed to freely move in an acoustically isolated and temperature-controlled (24 ± 1ºC) experimental room with light-dark cycle (12/12 h). Behavior was closely monitored through a unidirectional visor and classified as resting (sitting or suspended), feeding (chewing and swallowing embauba leaves, Cecropia adenops), or locomotor activity around the tree trunk or on the room floor. Locomotor activity caused statistically significant increases in SBP (+8%, from 121 ± 22 to 131 ± 18 mmHg), DBP (+7%, from 86 ± 17 to 92 ± 10 mmHg), MBP (+8%, from 97 ± 19 to 105 ± 12 mmHg), and HR (+14%, from 84 ± 15 to 96 ± 15 bpm) compared to resting values, indicating a possible major influence of the autonomic nervous system on the modulation of cardiac function during this behavior. During feeding, the increase in blood pressure was even higher (SBP +27%, from 119 ± 21 to 151 ± 21 mmHg; DBP +21%, from 85 ± 16 to 103 ± 15 mmHg; MBP +24%, from 96 ± 17 to 119 ± 17 mmHg), while HR remained at 14% (from 84 ± 15 to 96 ± 10 bpm) above resting values. The proportionally greater increase in blood pressure than in HR during feeding suggests an increase in peripheral vascular resistance as part of the overall response to this behavior.

Effects of intracerebroventricular bombesin administration on local cerebral glucose utilization in the restrained and unrestrained rat

Intracerebroventricular (ICV) administration of bombesin (BN) induces a syndrome characterized by stereotypic locomotion and grooming, hyperactivity and sleep elimination, hyperglycemia and hypothermia, hyperhemodynamics, feeding inhibition, and gastrointestinal function changes. Mammalian BN-like peptides (MBNs), e.g. gastrin-releasing peptide (GRP), Neuromedin C (NMC), and Neuromedin B (NMB), have been detected in the central nervous system. Radio-labeled BN binds to specific sites in discrete cerebral regions. Two specific BN receptor subtypes (GRP receptor and NMB receptor) have been identified in numerous brain regions. The quantitative 2-[14C]deoxyglucose ([14C]20G) autoradiographic method was used to map local cerebral glucose utilization (LCGU) in the rat brain following ICV injection of BN (vehicle, BN O.1Jlg, O.5Jlg). At each dose, experiments were conducted in freely moving or restrained conditions to determine whether alterations in cerebral function were the result of BN central administration, or were the result of BN-induced motor stereotypy. The anteroventral thalamic nucleus (AV) (p=O.029), especially its ventrolateral portion (AVVL) (p

The control dilemma in eating behavior : Influence of temptation cues in restrained versus unrestrained eaters

Resumen tomado de la publicaci??n

An evaluation of occupant protection in frontal interior impact for unrestrained front seat occupants of cars and light trucks. Technical report.

Mode of access: Internet.

Temperature-sensing telemetry system for unrestrained rhesus monkeys (Macaca mulatta)

Report on work done at the U. S. A. F. School of Aerospace Medicine, Brooks Air Force Base, Texas.

Short-term experimental data of drying shrinkage of ground granulated blast-furnace slag cement concrete

This paper presents results of laboratory testing of unrestrained drying shrinkage during a period of 154 days of different concrete mixtures from the Brazilian production line that utilize ground granulated blast-furnace slag in their compositions. Three concrete mixtures with water/cement ratio of 0.78(M1), 0.41(M2), and 0.37(M3) were studied. The obtained experimental data were compared with the analytical results from prediction models available in the literature: the ACI 209 model (ACI), the B3 model (B3), the Eurocode 2 model (EC2), the GL 2000 model (GL), and the Brazilian NBR 6118 model (NBR), and an analysis of the efficacy of these models was conducted utilizing these experimental data. In addition, the development of the mechanical properties (compressive strength and modulus of elasticity) of the studied concrete mixtures was also measured in the laboratory until 126 days. From this study, it could be concluded that the ACI and the GL were the models that most approximated the experimental drying shrinkage data measured during the analyzed period of time.

Drying and autogenous shrinkage of pastes and mortars with activated slag cement

Activated slag cement (ASC) shows significantly higher shrinkage than ordinary Portland cement agglomerates. Cracking generated by shrinkage is one of the most critical drawbacks for broader applications of this promising alternative binder. This article investigates the relationship between ASC hydration, unrestrained drying and autogenous shrinkage of mortar specimens. The chemical and microstructure evolution due to hydration were determined on pastes by thermogravimetric analysis, conduction calorimetry and mercury porosimetry. Samples were prepared with ground blast furnace slag (BFS) activated with sodium silicate (silica modulus of 1.7) with 2.5, 3.5 and 4.5% of Na2O, by slag mass. The amount of activator is the primary influence on drying and autogenous shrinkage, and early hydration makes a considerable contribution to the total result, which increases with the amount of silica. Drying shrinkage occurred in two stages, the first caused by extensive water loss when the samples were exposed to the environment, and the second was associated with the hydration process and less water loss. Due to the refinement of ASC porous system, autogenous shrinkage is responsible for a significant amount of the total shrinkage. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Climate change, coral bleaching and the future of the world's coral reefs

Sea temperatures in many tropical regions have increased by almost 1 degrees C over the past 100 years, and are currently increasing at similar to 1-2 degrees C per century. Coral bleaching occurs when the thermal tolerance of corals and their photosynthetic symbionts (zooxanthellae) is exceeded. Mass coral bleaching has occurred in association with episodes of elevated sea temperatures over the past 20 years and involves the loss of the zooxanthellae following chronic photoinhibition. Mass bleaching has resulted in significant losses of live coral in many parts of the world. This paper considers the biochemical, physiological and ecological perspectives of coral bleaching. It also uses the outputs of four runs from three models of global climate change which simulate changes in sea temperature and hence how the frequency and intensity of bleaching events will change over the next 100 years. The results suggest that the thermal tolerances of reef-building corals are likely to be exceeded every year within the next few decades. Events as severe as the 1998 event, the worst on record, are likely to become commonplace within 20 years. Most information suggests that the capacity for acclimation by corals has already been exceeded, and that adaptation will be too slow to avert a decline in the quality of the world's reefs. The rapidity of the changes that are predicted indicates a major problem for tropical marine ecosystems and suggests that unrestrained warming cannot occur without the loss and degradation of coral reefs on a global scale.

A method for drug infusion into the lateral median eminence and arcuate nucleus of sheep

The role of catecholamines in the control of the GnRH pulse generator is unclear as studies have relied on the use of peripheral or intracerebroventricular injections, which lack specificity in relation to the anatomical site of action. Direct brain site infusions have been used, however, these are limited by the ability to accurately target small brain regions. One such area of interest in the control of GnRH is the median eminence and arcuate nucleus within the medial basal hypothalamus. Here we describe a method of stereotaxically targeting this area in a large animal (sheep) and an infusion system to deliver drugs into unrestrained conscious animals. To test our technique we infused the dopamine agonist, quinpirole or vehicle into the medial basal hypothalamus of ovariectomised ewes. Quinpirole significantly suppressed LH pulsatility only in animals with injectors located close to the lateral median eminence. This in vivo result supports the hypothesis that dopamine inhibits GnRH secretion by presynaptic inhibition in the lateral median eminence. Also infusion of quinpirole into the medial basal hypothalamus suppressed prolactin secretion providing in vivo evidence that is consistent with the hypothesis that there are stimulatory autoreceptors on tubero-infundibular dopamine neurons. (C) 1997 Elsevier Science B.V.

Effect of the duration of daily aerobic physical training on cardiac autonomic adaptations

The present study has investigated in conscious rats the influence of the duration of physical training sessions on cardiac autonomic adaptations by using different approaches; 1) double blockade with methylatropine and propranolol; 2) the baroreflex sensitivity evaluated by alternating bolus injections of phenylephrine and sodium nitroprusside; and 3) the autonomic modulation of HRV in the frequency domain by means of spectral analysis. The animals were divided into four groups: one sedentary group and three training groups submitted to physical exercise (swimming) for 15, 30, and 60 min a day during 10 weeks. All training groups showed similar reduction in intrinsic heart rate (IHR) after double blockade with methylatropine and propranolol. However, only 30-min and 60-min physical training presented an increase in the vagal autonomic component for determination of basal heart rate (HR) in relation to group sedentary. Spectral analysis of HR showed that the 30-min and 60-min physical training presented the reduction in low-frequency oscillations (LF = 0.20-0.75 Hz) and the increase in high-frequency oscillations (HF = 0.75-2.5 Hz) in normalized units. These both groups only showed an increased baroreflex sensitivity to tachycardiac responses in relation to group sedentary, however when compared, the physical training of 30-min exhibited a greater gain. In conclusion, cardiac autonomic adaptations, characterised by the increased predominance of the vagal autonomic component, were not proportional to the duration of daily physical training sessions. In fact, 30-minute training sessions provided similar cardiac autonomic adaptations, or even more enhanced ones, as in the case of baroreflex sensitivity compared to 60-minute training sessions. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

The effects of systemic stress on orthodontic tooth movement

Objectives: To determine if systemic stress affects the biological reactions occurring during orthodontic tooth movement. Methods: Four groups of male 10 week-old Wistar rats were used. Group A animals (N=10) were restrained for one hour per day for 40 days; Group B animals (N=10) were restrained for one hour per day for three days; Group C (N=10) and Group D (N=8) animals were unrestrained. The upper left first molars in the rats in Groups A (long-term stress), B (short-term stress) and C (control) were moved mesially during the last 14 days of the experiment. The animals in Group D (N=8) were used for body weight and hormonal dosage comparisons only. They were not subjected to any stress and did not have appliances fitted. All animals were killed at 18 weeks of age and blood collected for measurement of plasma corticosterone. Tooth movement was measured with an electronic caliper. The right and left hemi-maxillae of five rats from each group were removed and the number of tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) positive cells, defined as osteoclasts, adjacent to the mesial roots of the upper first molars counted. The contralateral side in each animal served as the control (split-mouth design). Results: Corticosterone levels were significantly higher in the stressed groups (Groups A and B) than in the control group (Group C). Tooth movement was significantly greater in Group A (long-term stress) compared with Group B (short-term stress) and Group C (control), which did not differ from each other. There were significantly more osteoclasts in the long-term stress group than in the short-term stress and control groups. Conclusion: Persistent systemic stress increases bone resorption during orthodontic tooth movement. Systemic stress may affect the rate of tooth movement during orthodontic treatment.

Changes in the ways of life of farmers in the northwest of Portugal after 1980

ABSTRACT This study analyzes the changes from 1980s in the lifestyles of families of pluriactive and exclusively agricultural farmers in the northwest of Portugal caused by the income arising from the migration of at least one member of the family to another country in the European Union and the narrowing of the labor and consumer markets among the villages, towns and cities. The theoretical framework used to analyze the changes in the way of life of the pluriactive farmers was based on Giddens' theory of structuration, which denies both the absolute determinism of the structure on the subject and the freedom of unrestrained action of these same subjects. The study was carried out with the application of a survey to 78 farmers, divided into "pluriactive" and "exclusively agricultural" farmers. The findings pointed out to a greater aquisition of modes of urban life by pluriactive farmers compared with the exclusively agricultural farmers and showed a generational bias in this process of acculturation.

Buckling strength of adhesively-bonded single and double-strap repairs on carbon-epoxy structures

This work reports on an experimental and finite element method (FEM) parametric study of adhesively-bonded single and double-strap repairs on carbon-epoxy structures under buckling unrestrained compression. The influence of the overlap length and patch thickness was evaluated. This loading gains a particular significance from the additional characteristic mechanisms of structures under compression, such as fibres microbuckling, for buckling restrained structures, or global buckling of the assembly, if no transverse restriction exists. The FEM analysis is based on the use of cohesive elements including mixed-mode criteria to simulate a cohesive fracture of the adhesive layer. Trapezoidal laws in pure modes I and II were used to account for the ductility of most structural adhesives. These laws were estimated for the adhesive used from double cantilever beam (DCB) and end-notched flexure (ENF) tests, respectively, using an inverse technique. The pure mode III cohesive law was equalled to the pure mode II one. Compression failure in the laminates was predicted using a stress-based criterion. The accurate FEM predictions open a good prospect for the reduction of the extensive experimentation in the design of carbon-epoxy repairs. Design principles were also established for these repairs under buckling.

The role of complex chromosome translocations in leukemia

Resumo A tumorigénese é um processo de transformação celular que se desenrola tipicamente em várias etapas. Os diferentes níveis de evolução tumoral resultam da acumulação sucessiva de mutações genéticas numa célula normal que lhe conferem uma vantagem selectiva no respectivo meio tecidular. As mutações podem manifestar-se sob a forma de alterações nucleotídicas pontuais ao nível da sequência de DNA, levando a uma desregulação da função proteíca ou à formação de proteínas não-funcionais, ou através de alterações cromossómicas numéricas ou estruturais. Na leucemia, por exemplo, os genes híbridos que resultam de translocações cromossómicas desempenham um importante papel no processo tumorigénico. Estes genes são transcritos sob a forma de um RNA mensageiro de fusão, o qual é traduzido numa proteína híbrida com função oncogénica. Frequentemente, os subtipos de doença leucémica estão associados com translocações cromossómicas que envolvem 2 pontos de quebra recorrentes e específicos. É disto exemplo a leucemia mielóide crónica, em que uma translocação recíproca entre os cromossomas 9 e 22 conduz à formação de um gene de fusão BCR-ABL1. Em diferentes subtipos de doença, existe também uma pequena proporção de casos que apresenta translocações cromossómicas complexas, que envolvem um ou mais pontos de quebra adicionais em outras localizações genómicas além das que estão implicadas na formação dos genes de fusão. Por vezes, os pontos de quebra estão também associados a delecções extensas de material genético que se pensa terem uma função importante na tumorigénese. No entanto, o papel destas regiões genómicas no desenvolvimento tumoral não tem sido um motivo recorrente de estudo. Neste contexto, o objectivo desta dissertação foi o de determinar o potencial papel tumorigénico de alterações génicas adicionais ocorridas nos pontos de quebra de translocações cromossómicas complexas. Para a prossecução do objectivo proposto, foram estudados 5 rearranjos cromossómicos distintos associados com diferentes tipos de doença hematológica maligna, nomeadamente a leucemia linfoblástica aguda de células B (2 casos), leucemia mielóide aguda, neoplasma mieloproliferativo e síndrome mielodisplásico/neoplasma ieloproliferativo, não classificável. O mapeamento dos pontos de quebra foi efectuado utilizando a hibridação fluorescente in situ e diferentes metodologias de biologia molecular, tendo como base a informação inicial da análise citogenética. Em casos seleccionados, o papel dos novos genes candidatos foi avaliado in vitro utilizando modelos de linhas celulares, nomeadamente no que respeita às funções de controlo da proliferação celular e de regulação transcricional. De entre os 5 casos estudados, quatro deles evidenciaram translocações complexas envolvendo 3 cromossomas, nomeadamente t(12;21;5)(p13;q22;q13), t(12;6;15)(p13;p24~25;q22), t(9;11;19)(p22;q23;p13) e t(X;20;16)(p11;q13;q23). No caso remanescente, foi observada uma translocação dicêntrica dic(9;12)(p11;p11) acompanhada de delecções extensas em ambos os pontos de quebra. Nos casos com t(12;21;5) e t(9;11;19) as translocações estavam associadas com a presença de genes de fusão recorrentes, nomeadamente TV6(12p13)-RUNX1(21q22) e TLL(11q23)-MLLT3(9p22), indicando que se tratavam de rearranjos complexos das translocações t(12;21) e t(9;11) associadas com a leucemia linfoblástica aguda de células B e a leucemia mielóide aguda, respectivamente. O papel dos pontos de quebra adicionais foi estudado em detalhe no caso com t(9;11;19). Através da metodologia de long distance inverse-polymerase chain reaction, foram identificados os pontos de quebra na sequência de DNA dos 3 cromossomas envolvidos na translocação. Além dos pontos de quebra nos genes MLL e MLLT3, foi observado que o local de quebra no cromossoma 19 interrompeu a sequência de um novo gene, designado CCDC94,conduzindo à sua haplo-insuficiência nas células com t(9;11;19). Através de ensaios de reverse transcription-polymerase chain reaction verificámos que o gene CCDC94 é expresso ubiquitariamente em tecidos humanos normais. A análise informática da sequência prevista da proteína CCDC94 indicou uma elevada identidade de aminoácidos com a proteína cwf16, envolvida na regulação do ciclo celular da levedura Schizosaccharomyces pombe. Através da clonagem do DNA complementar de CCDC94 em vectores de expressão, e após a transfecção destes em culturas de linhas celulares in vitro, observámos que este gene codifica uma proteína de localização exclusivamente nuclear. A expressão ectópica da proteína CCDC94 diminuiu a progressão do ciclo celular e a proliferação das células em cultura. Inversamente, a supressão do transcrito do gene CCDC94 através de interferência de RNA conduziu a um aumento significativo da proliferação celular, confirmando que CCDC94 regula negativamente a proliferação e a progressão do ciclo celular. Estes resultados mostram que os pontos de quebra adicionais, presentes em translocações cromossómicas complexas em leucemia, podem resultar na haplo-insuficiência de genes controladores dos mecanismos proliferativos, cooperando desta forma com a acção das proteínas de fusão para proporcionar ao clone leucémico uma proliferação celular descontrolada. Nos restantes 3 casos estudados não foram identificados genes de fusão. Ao invés, todos aqueles apresentaram delecções de extensão variável associadas com os pontos de quebra cromossómicos. No caso com t(12;6;15), identificámos uma delecção de 1.2 megabases de DNA na banda 12p13 que resultou na eliminação de 9 genes incluindo ETV6 e CDKN1B. O gene ETV6 codifica um factor de transcrição que é essencial para a formação das diferentes linhagens hematopoiéticas na medula óssea, enquanto CDKN1B é traduzido numa proteína responsável por bloquear a entrada das células na fase G1 do ciclo celular e,consequentemente, por travar a proliferação celular. Neste contexto, os resultados obtidos indicam que a perda simultânea de ETV6 e de CDKN1B, através de uma translocação cromossómica complexa, constituiu uma acção cooperativa na leucemogénese. A mesma noção pode aplicar-se ao caso com dic(9;12), no qual pelo menos 2 genes que codificam para factores de transcrição importantes na linhagem hematopoiética, PAX5 no cromossoma 9 e ETV6 no cromossoma 12, estavam deleccionados como resultado do rearranjo cromossómico. Dado que o factor de transcrição PAX5 regula negativamente a expressão do gene FLT3, que desempenha uma função pró-proliferativa, é expectável que a haplo-insuficiência de PAX5 no caso com dic(9;12) terá tido como consequência uma elevação dos níveis de expressão de FLT3, contribuindo deste modo para uma proliferação celular aumentada. A t(X;20;16) foi identificada num doente com trombocitémia essencial (TE), uma doença que está intimamente relacionada com alterações de vias intracelulares reguladas por citocinas. Neste caso, através da utilização de um array genómico, identificámos a presença de pequenas delecções associadas com os pontos de quebra nos cromossomas 16 e 20. No cromossoma 16 apenas um gene, MAF, estava deleccionado, enquanto no cromossoma 20 a delecção tinha abrangido 3 genes. Dos genes deleccionados, dois deles, NFATC2 (20q13) e MAF (16q23), codificam proteínas que operam como reguladores transcricionais de citocinas hematopoiéticas. Dado que NFATC2 se localiza numa região que constitui um alvo frequente de delecções em neoplasmas ieloproliferativos, incluindo a trombocitémia essencial,efectuámos um estudo detalhado do papel deste gene na proliferação megacariocítica e na regulação da expressão de uma citocina hematopoiética (GM-CSF), implicada na maturação das diferentes linhagens mielóides. Utilizando um modelo de linha celular de trombocitémia essencial, verificámos que a supressão do transcrito do gene NFATC2 in vitro, por interferência de RNA, estava associada com um aumento da proliferação celular. Em concordância, o bloqueio da activação da proteína NFATC2 através de um inibidor específico da sua interacção com a calcineurina, conduziu a um aumento da proliferação celular in vitro. Utilizando a PCR quantitativa em tempo real, detectou-se um aumento da produção do RNA de GM-CSF em ambos os ensaios celulares, indicando que o factor de transcrição NFATC2 pode regular negativamente a expressão de GM-CSF em células de trombocitémia essencial. No geral, estes resultados mostram que a redução dos níveis fisiológicos do transcrito NFATC2, ou a redução da respectiva actividade proteica, estão relacionados com a proliferação de megacariocitos através do aumento da produção de GM-CSF. De acordo com estes resultados, verificámos que as células dos doentes com TE apresentam níveis mais baixos do transcrito NFATC2 do que a população normal. Dado que o factor de transcrição MAF desempenha igualmente um papel como regular transcricional de citocinas, é plausível que a haplo-insuficiência dos genes NFATC2 e MAF, resultante do rearranjo cromossómico complexo t(X;20;16), teve um efeito cooperativo importante na patogénese da trombocitémia essencial através da alteração do padrão normal de expressão das citocinas hematopoiéticas. Em síntese, efectuámos nesta dissertação um estudo citogenético de 4 translocações cromossómicas complexas incluindo t(12;21;5), t(12;6;15), t(9;11;19) e t(X;20;16), e de uma translocação dicêntrica dic(9;12), associadas com diferentes neoplasmas hematológicos. Em casos seleccionados efectuámos também um estudo molecular detalhado das regiões dos pontos de quebra. Esta análise permitiu-nos identificar 2 genes, CCDC94 no cromossoma 19 e NFATC2 no cromossoma 20, cuja haplo-insuficiência pode promover o aumento da proliferação celular das células leucémicas. A partir destes estudos podem ser retiradas 2 noções principais: (i) Os pontos de quebra adicionais, que ocorrem em translocações complexas associadas com a formação de genes de fusão, podem ter como consequência a desregulação de genes controladores da proliferação celular (e.g., CCDC94); (ii) As translocações complexas caracterizadas pela ausência de genes de fusão recorrentes poderão estar preferencialmente associadas com a presença de delecções, envolvendo um ou mais genes, nos pontos de quebra; nestas situações, serão necessários pelo menos 2 genes com funções celulares semelhantes (e.g., NFATC2 e MAF) ou complementares (e.g., ETV6 e CDKN1B) para, quando deleccionados, promoverem de forma cooperativa a leucemogénese. Nestes termos, o modelo de alterações genéticas sequenciais que caracteriza o desenvolvimento do cancro pode ser substituído por um modelo em que vários genes-alvo são simultaneamente desregulados pela formação de uma translocação cromossómica complexa, evitando deste modo a necessidade de ocorrência de alterações genéticas subsequentes.----------------------ABSTRACT: Tumourigenesis is a multistep process which results from the accumulation of successive genetic mutations in a normal cell. In leukemia for instance, recurrent translocations play a part in this process by generating fusion genes which lead to the production of hybrid proteins with an oncogenic role. However, a minor subset of chromosomal translocations referred to as complex or variant involves extra breakpoints at variable genome locations in addition to those implicated in the formation of fusion genes. We aimed to describe in this work the role, if any, of genes located at extra breakpoint locations or which are affected by breakpoint-adjacent deletions through the study of 5 leukemia patients.Two of the patients presented with TV6(12p13)-RUNX1(21q22) and MLL(11q23)- MLLT3(9p22) fusion genes as a result of a t(12;21;5) and a t(9;11;19), respectively. Detailed molecular characterization of the extra breakpoint at chromosome 19 in the latter case revealed that a novel ubiquitously expressed gene, CCDC94, with a potential role in cell cycle regulation, was disrupted by the breakpoint. We demonstrated using in vitro cellular assays that this gene codifies for a nuclear protein which negatively regulates cell cycle progression. These data shows that extra breakpoint locations of complex translocations may result in haplo-insufficiency of critical proliferation genes, thereby cooperating with the generation of hybrid proteins to provide unrestrained cell proliferation. In the other 3 patients there were reakpoint-associated deletions which precluded the formation of putative fusion genes. In a case with a t(12;6;15) we characterized a deletion at 12p13 which eliminated ETV6 and 8 other genes including CDKN1B. These findings indicate that concomitant loss of ETV6 and CDKN1B, which encodes a cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for blocking entry of cells into the G1 phase of the cell cycle, acted cooperatively to promote leukemogenic proliferation. The same notion applied to a case with a dic(9;12) in which 2 genes encoding hematopoietic transcription factors - ETV6 and PAX5 (9p13)- were deleted as a result of breakpoint-adjacent deletions. Similarly, we found that 2 transcription factor genes involved in the regulation of cytokine expression, NFATC2 (20q13) and MAF (16q23), were involved in deletions contiguous to the breakpoints in a patient with a t(X;20;16). In vitro suppression of NFATC2 mRNA or inhibiton of NFATC2 protein activity enhanced cell proliferation as a result of an increase in the production of a myeloid-lineage stimulating hematopoietic cytokine, GM-CSF. These results suggest that haplo-insufficiency of NFATC2 and MAF genes had a cooperative effect in inducing cell proliferation as a result of a disregulation of cytokine production. Two main conclusions may be drawn from our studies: (i) In complex translocations associated with the production of fusion genes, additional breakpoints may cooperate in tumourigenesis by targeting genes that control cell proliferation; (ii) In complex translocations associated with small breakpoint-adjacent deletions, at least 2 genes with similar or complementary functions need to be deregulated to promote tumourigenesis.

Non-cell autonomous neuroprotective effect of carbon monoxide : microglia-to-neuron communication

RESUMO: A isquémia cerebral é uma das doenças mais predominantes a nivel mundial, sendo uma das principais causas de mortalidade e invalidez. Parte da propagação de dano no cérebro é causado por inflamação descontrolada, causada principalmente por disfunção da microglia. Desta forma, existe a necessidade de tentar desenvolver estratégias para melhor compreender e modular as acções destas células. O monóxido de carbono (CO), é uma molécula endógena com provas dadas como anti-neuroinflamatório em vários modelos. Assim, o principal objectivo do trabalho foi o estudo do CO como um modulador da acção da microglia, com principal foco dado à comunicação entre estas células e neurónios, tentando entender se existe um efeito neuroprotector por inibição da inflamação. Um protocolo de meio condicionado foi estabelecido usando as linhas celulares BV2 e SH-SY5Y, de microglia e neurónio. A molécula CORM-A1, que liberta expontaniamente CO, foi usada como método de entrega da molécula às celulas. Demonstrámos que o pre-tratamento de células BV2 com CORM-A1 gera neuroprotecção já que reduz a morte celular de neurónios SH-SY5Y quando são incubados com meio condicionado de microglia activada em conjunto com o pró-oxidante t-BHP (tert-butil hidroperóxido). Assim, considerámos que o CO promove neuroprotecção ao inibir as acções inflamatórias da microglia. O papel anti-inflamatório da molécula CORM-A1 foi confirmado quando se verificou que pré-tratamento desta molécula em microglia BV2 limita a secreção de TNF-α mas estimula a secreção de IL-10. Por último, a CORM-A1 induziu a expressão do receptor da microglia CD200R1, molécula que participa na comunicação neurónio-microglia e fundamental para a modulação das acções inflamatórias destas últimas. Em suma, o nosso trabalho reforçou as propriedades anti-neuroinflamatórias do CO e uma capacidade de modular viabilidade neuronal através do seu efeito a nível de comunicação célula-célula. ---------------------------- ABSTRACT: Brain ischemia is a widespread disease worldwide, being one of the main causes of mortality and permanent disability. A portion of the damage that ensues following the ischemic event is caused by unrestrained inflammation, which is mainly orchestrated by exacerbated microglial activity. Hence, developing strategies for modulating microglial inflammation is a major concern nowadays. The endogenous molecule carbon monoxide (CO) has been shown to possess anti-neuroinflammatory properties using in vitro and in vivo approaches. Thus, our objective was to study CO as modulator of microglial activity, in particular in what concerns their communication with neurons, by promoting neuronal viability and limiting inflammatory output of activated microglia. A conditioned media strategy was established with BV2 microglia and SH-SY5Y neurons as cell models. CO-releasing molecule A1 (CORM-A1), a compound that releases CO spontaneously, was used as method of CO delivery to cells. We found that CORM-A1 pre-treatment in BV2 cells yields neuroprotective results, as it limits cell death when SH-SY5Y neurons are challenged with conditioned media from LPS-activated microglia and the pro-oxidant t-BHP (tert-butyl-hydroperoxide). Thus, we assumed carbon monoxide promotes neuroprotection via inhibition of microglial inflammation, displaying a non-cell autonomous role. CORM-A1 pre-treatment limited inflammation by inhibiting BV2 secretion of TNF-α and stimulating IL-10 production. These results reinforce that CO’s anti-inflammatory role confers neuroprotection, as the alterations in these cytokines occur concurrently with the increase in SH-SY5Y viability. Finally, we showed for the first time that carbon monoxide promotes the expression of CD200R1, a microglial receptor involved in neuron-glia communication and modulation of microglia inflammation. Further studies are necessary to clarify this role. Altogether, other than just highlighting CO as an anti-inflammatory and neuroprotective molecule, this work set the foundation for disclosing its involvement in cell-to-cell communication.