Träume vom Anderen

Die traditionelle japanische Architektur mit ihrer Leere und Sachlichkeit wurde zwischen 1930 und 1950 zu einem Referenzmodell für die Moderne. Doch die Wahrnehmung der gestalterischen Qualitäten der japanischen Baukunst in Europa erfolgte spät. Manfred Speidel untersucht in seinem Beitrag die Schritte und die Motive für die Wahrnehmung der japanischen Baukunst in Deutschland – ein Prozess der bis heute vom "Überraschtsein" erzählt, in Asien grundlegende Ziele der Moderne wiederzufinden.

Why Death Matters: Understanding Gameworld Experience

This article presents a study of the staging and implementation of death and the death penalty in a number of popular MMOGs and relates it to players general experience of gameworlds. Game mechanics, writings and stories by designers and players, and the results of an online survey are analysed and discussed. The study shows that the death penalty is implemented much in the same way across worlds; that death can be both trivial and non-trivial, part of the grind of everyday life, or essential in the creation of heroes, depending on context. In whatever function death may serves, it is argued that death plays an important part in the shaping and emergence of the social culture of a world, and in the individual players experience of life within it.

Ästhetik der Deponie

Der Umgang mit Abfällen ist durch Paradoxien bestimmt: Das urbane Leben erzeugt in unvorstellbarem Ausmaß Abfall, doch Deponien sind selten willkommen; noch seltener werden sie als wichtige Bestandteile der modernen Infrastruktur wahrgenommen und gestaltet. Deponien sind mittlerweile technologisch hochkomplexe Anlagen, im Bewusstsein der Mehrheit werden sie aber ausgeblendet. Dieser Zustand erfordert ein neues Sehen, das die Möglichkeiten von Deponien als Landschaftsbaustellen nutzt und sie zu Infrastrukturprojekten mit erkennbarer Bedeutung gestaltet.

Zerbrochene Spiegel /1

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehrere große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Aufstand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäischen Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilformen bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Zerbrochene Spiegel /2

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehre-re große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Auf-stand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäi-scher Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilfor-men bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Printmaking as an expanding field in contemporary art practice : a case study of Japan, Australia and Thailand

This thesis proposes that contemporary printmaking, at its most significant, marks the present through reconstructing pasts and anticipating futures. It argues this through examples in the field, occurring in contexts beyond the Euramerican (Europe and North America). The arguments revolve around how the practice of a number of significant artists in Japan, Australia and Thailand has generated conceptual and formal innovations in printmaking that transcend local histories and conventions, whilst paradoxically, also building upon them and creating new meanings. The arguments do not portray the relations between contemporary and traditional art as necessarily antagonistic but rather, as productively dialectical. Furthermore, the case studies demonstrate that, in the 1980s and 1990s particularly, the studio practice of these printmakers was informed by other visual arts disciplines and reflected postmodern concerns. Departures from convention witnessed in these countries within the Asia-Pacific region shifted the field of the print into a heterogeneous and hybrid realm. The practitioners concerned (especially in Thailand) produced work that was more readily equated with performance and installation art than with printmaking per se. In Japan, the incursion of photography interrupted the decorative cast of printmaking and delivered it from a straightforward, craft-based aesthetic. In Australia, fixed notions of national identity were challenged by print practitioners through deliberate cultural rapprochements and technical contradictions (speaking across old and new languages).However time-honoured print methods were not jettisoned by any case study artists. Their re-alignment of the fundamental attributes of printmaking, in line with materialist formalism, is a core consideration of my arguments. The artists selected for in-depth analysis from these three countries are all innovators whose geographical circumstances and creative praxis drew on local traditions whilst absorbing international trends. In their radical revisionism, they acknowledged the specificity of history and place, conditions of contingency and forces of globalisation. The transformational nature of their work during the late twentieth century connects it to the postmodern ethos and to a broader artistic and cultural nexus than has hitherto been recognised in literature on the print. Emerging from former guild-based practices, they ambitiously conceived their work to be part of a continually evolving visual arts vocabulary. I argue in this thesis that artists from the Asia-Pacific region have historically broken with the hermetic and Euramerican focus that has generally characterised the field. Inadequate documentation and access to print activity outside the dominant centres of critical discourse imply that readings of postmodernism have been too limited in their scope of inquiry. Other locations offer complexities of artistic practice where re-alignments of customary boundaries are often the norm. By addressing innovative activity in Japan, Australia and Thailand, this thesis exposes the need for a more inclusive theoretical framework and wider global reach than currently exists for ‘printmaking’.

A comparative overview of "know-how" protection in Japan and Australia

"Know How" protection varies enormously from country to country and is a complex equation of legal, political, cultural and economic factors. A contrast between Japan and Australia serves to highlight some of these factors. For the purposes of this article, a working definition of "know how" is required. In Australia and other common law systems, no statutory definition of "know how" exists, "confidential information" proving the closest comparative term in Australia ('trade secret law' in the United States).

Ubiquitous and smart system approaches to infrastructure planning : learnings from Korea, Japan and Hong Kong

The robust economic growth across South East Asia and the significant advances in nano-technologies in the past two decades have resulted in the creation of intelligent urban infrastructures. Cities like Seoul, Tokyo and Hong Kong have been competing against each other to develop the first ‘ubiquitous city’, a strategic global node of science and technology that provides all municipal services for residents and visitors via ubiquitous infrastructures. This chapter scrutinises the development of ubiquitous and smart infrastructure in Korea, Japan and Hong Kong. These cases provide invaluable learnings for policy-makers and urban and infrastructure planners when considering adopting these systems approaches in their cities.

The variant concept of transportation disadvantaged : evidence from Aydin, Turkey and Yamaga, Japan

Transportation disadvantaged groups, in the previous studies, are defined as those who are low income earners, family dependent, limited access to private motor vehicles and public transport services, and also those who oblige to spend relatively more time and money on their trips. Additionally those disable, young and elderly are considered among the natural groups of transportation disadvantaged. Although in general terms this definition seems correct, it is not specific enough to become a common universal definition that could apply to all urban contexts. This paper investigates whether travel difficulty perceptions vary and so does the definition of transportation disadvantaged in socio-culturally different urban contexts. For this investigation the paper undertakes a series of statistical analysis in the case study of Yamaga, Japan, and compares the findings with a previous case study, where the same methodology, hypothesis, and assumptions were utilized in a culturally and demographically different settlement of Aydin, Turkey. After comparing the findings observed in Aydin with the statistical analysis results of Yamaga, this paper reveals that there can be no explicitly detailed universal definition of transportation disadvantaged. The paper concludes by stating characteristics of transportation disadvantage is not globally identical, and policies and solutions that work in a locality may not show the same results in another socio-cultural context.

Unpacking Japan's 21st century "National Conversation" : images of the future beyond the iron cage of the "Catch Up" model

How does the image of the future operate upon history, and upon national and individual identities? To what extent are possible futures colonized by the image? What are the un-said futurecratic discourses that underlie the image of the future? Such questions inspired the examination of Japan’s futures images in this thesis. The theoretical point of departure for this examination is Polak’s (1973) seminal research into the theory of the ‘image of the future’ and seven contemporary Japanese texts which offer various alternative images for Japan’s futures, selected as representative of a ‘national conversation’ about the futures of that nation. These seven images of the future are: 1. Report of the Prime Minister’s Commission on Japan’s Goals in the 21st Century—The Frontier Within: Individual Empowerment and Better Governance in the New Millennium, compiled by a committee headed by Japan’s preeminent Jungian psychologist Kawai Hayao (1928-2007); 2. Slow Is Beautiful—a publication by Tsuji Shinichi, in which he re-images Japan as a culture represented by the metaphor of the sloth, concerned with slow and quality-oriented livingry as a preferred image of the future to Japan’s current post-bubble cult of speed and economic efficiency; 3. MuRatopia is an image of the future in the form of a microcosmic prototype community and on-going project based on the historically significant island of Awaji, and established by Japanese economist and futures thinker Yamaguchi Kaoru; 4. F.U.C.K, I Love Japan, by author Tanja Yujiro provides this seven text image of the future line-up with a youth oriented sub-culture perspective on that nation’s futures; 5. IMAGINATION / CREATION—a compilation of round table discussions about Japan’s futures seen from the point of view of Japan’s creative vanguard; 6. Visionary People in a Visionless Country: 21 Earth Connecting Human Stories is a collection of twenty one essays compiled by Denmark born Tokyo resident Peter David Pedersen; and, 7. EXODUS to the Land of Hope, authored by Murakami Ryu, one of Japan’s most prolific and influential writers, this novel suggests a future scenario portraying a massive exodus of Japan’s youth, who, literate with state-of-the-art information and communication technologies (ICTs) move en masse to Japan’s northern island of Hokkaido to launch a cyber-revolution from the peripheries. The thesis employs a Futures Triangle Analysis (FTA) as the macro organizing framework and as such examines both pushes of the present and weights from the past before moving to focus on the pulls to the future represented by the seven texts mentioned above. Inayatullah’s (1999) Causal Layered Analysis (CLA) is the analytical framework used in examining the texts. Poststructuralist concepts derived primarily from the work of Michel Foucault are a particular (but not exclusive) reference point for the analytical approach it encompasses. The research questions which reflect the triangulated analytic matrix are: 1. What are the pushes—in terms of current trends—that are affecting Japan’s futures? 2. What are the historical and cultural weights that influence Japan’s futures? 3. What are the emerging transformative Japanese images of the future discourses, as embodied in actual texts, and what potential do they offer for transformative change in Japan? Research questions one and two are discussed in Chapter five and research question three is discussed in Chapter six. The first two research questions should be considered preliminary. The weights outlined in Chapter five indicate that the forces working against change in Japan are formidable, structurally deep-rooted, wide-spread, and under-recognized as change-adverse. Findings and analyses of the push dimension reveal strong forces towards a potentially very different type of Japan. However it is the seven contemporary Japanese images of the future, from which there is hope for transformative potential, which form the analytical heart of the thesis. In analyzing these texts the thesis establishes the richness of Japan’s images of the future and, as such, demonstrates the robustness of Japan’s stance vis-à-vis the problem of a perceived map-less and model-less future for Japan. Frontier is a useful image of the future, whose hybrid textuality, consisting of government, business, academia, and creative minority perspectives, demonstrates the earnestness of Japan’s leaders in favour of the creation of innovative futures for that nation. Slow is powerful in its aim to reconceptualize Japan’s philosophies of temporality, and build a new kind of nation founded on the principles of a human-oriented and expanded vision of economy based around the core metaphor of slowness culture. However its viability in Japan, with its post-Meiji historical pushes to an increasingly speed-obsessed social construction of reality, could render it impotent. MuRatopia is compelling in its creative hybridity indicative of an advanced IT society, set in a modern day utopian space based upon principles of a high communicative social paradigm, and sustainability. IMAGINATION / CREATION is less the plan than the platform for a new discussion on Japan’s transformation from an econo-centric social framework to a new Creative Age. It accords with emerging discourses from the Creative Industries, which would re-conceive of Japan as a leading maker of meaning, rather than as the so-called guzu, a term referred to in the book meaning ‘laggard’. In total, Love Japan is still the most idiosyncratic of all the images of the future discussed. Its communication style, which appeals to Japan’s youth cohort, establishes it as a potentially formidable change agent in a competitive market of futures images. Visionary People is a compelling image for its revolutionary and subversive stance against Japan’s vision-less political leadership, showing that it is the people, not the futures-making elite or aristocracy who must take the lead and create a new vanguard for the nation. Finally, Murakami’s Exodus cannot be ruled out as a compelling image of the future. Sharing the appeal of Tanja’s Love Japan to an increasingly disenfranchised youth, Exodus portrays a near-term future that is achievable in the here and now, by Japan’s teenagers, using information and communications technologies (ICTs) to subvert leadership, and create utopianist communities based on alternative social principles. The principal contribution from this investigation in terms of theory belongs to that of developing the Japanese image of the future. In this respect, the literature reviews represent a significant compilation, specifically about Japanese futures thinking, the Japanese image of the future, and the Japanese utopia. Though not exhaustive, this compilation will hopefully serve as a useful starting point for future research, not only for the Japanese image of the future, but also for all image of the future research. Many of the sources are in Japanese and their English summations are an added reason to respect this achievement. Secondly, the seven images of the future analysed in Chapter six represent the first time that Japanese image of the future texts have been systematically organized and analysed. Their translation from Japanese to English can be claimed as a significant secondary contribution. What is more, they have been analysed according to current futures methodologies that reveal a layeredness, depth, and overall richness existing in Japanese futures images. Revealing this image-richness has been one of the most significant findings of this investigation, suggesting that there is fertile research to be found from this still under-explored field, whose implications go beyond domestic Japanese concerns, and may offer fertile material for futures thinkers and researchers, Japanologists, social planners, and policy makers.

Gender equity policies in higher education in Japan

In a similar fashion to many western countries, the political context of Japan has been transformed since the 1975 UN World Conference on Women, which eventually led to the establishment of the Basic Law for a Gender-equal Society in Japan in 1999. The Basic Law sets out a series of general guidelines across every field of society, including education. This trajectory policy research study targets gender issues in Japanese higher education and follows the development of the Basic Law and, in particular, how it has been interpreted by bureaucrats and implemented within the field of higher education. This feminist policy research study examines Japanese power relationships within the field of gender and identifies gender discourses embedded within Japanese gender equity policy documents. The study documents the experiences of, and strategies used by, Japanese feminists in relation to gender equity policies in education. Drawing on critical feminist theory and feminist critical discourse theory, the study explores the relationship between gender discourses and social practices and analyses how unequal gender relations have been sustained through the implementation of Japanese gender equity policy. Feminist critical policy analysis and feminist critical discourse analysis have been used to examine data collected through interviews with key players, including policy makers and policy administrators from the national government and higher education institutions offering teacher education courses. The study also scrutinises the minutes of government meetings, and other relevant policy documents. The study highlights the struggles between policy makers in the government and bureaucracy, and feminist educators working for change. Following an anti-feminist backlash, feminist discourses in the original policy documents were weakened or marginalised in revisions, ultimately weakening the impact of the Basic Law in the higher education institutions. The following four key findings are presented within the research: 1) tracking of the original feminist teachers’ movement that existed just prior to the development of the Basic Law in 1999; 2) the formation of the Basic Law, and how the policy resulted in a weakening of the main tenets of women’s policy from a feminist perspective; 3) the problematic manner in which the Basic Law was interpreted at the bureaucratic level; and 4) the limited impact of the Basic Law on higher education and the strategies and struggles of feminist scholars in reaction to this law.